What is the translation of " THUỘC VỀ LĨNH VỰC " in English?

• belong to the realm
• belongs to the field

Examples of using Thuộc về lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English

Cả 2 đều thuộc về lĩnh vực mã hóa.
Both belong to the coding field.

Những phương pháp này được biết đến ngày nay là thuộc về lĩnh vực vận trù học.
These methods are known today as belonging to the field of operations research.

Đạo đức thuộc về lĩnh vực tinh thần;
Morality belongs to the spiritual realm;

Hai chân lý đầu, khổ và nguyên nhân của nó thuộc về lĩnh vực sinh và tử.
The first two truths, those of suffering and its cause, belong to the realm of birth and death.

Những câu hỏi như thế thuộc về lĩnh vực tôn giáo, không phải khoa học.
Such questions belong to the realm of religion, not science.

Cái này thuộc về lĩnh vực của một khoa học đặc biệt: triết học về luật pháp.
It belongs to the field of a special science: the philosophy of law.".

Thường có sự nhầm lẫn về việc thuộc về lĩnh vực nào trong nhà của bạn.
There is often confusion about which elements belong to which sector in your home.

Tòa tháp bionic thuộc về lĩnh vực cao cấp của công nghệ thông tin liên lạc tháp.
The bionic tower belongs to the high-end field of communication tower technology.

Hai chân lý đầu, khổ và nguyên nhân của nó thuộc về lĩnh vực sinh và tử.
The first two, suffering and the cause of suffering belong to the realm of birth and death.

Những công cụ sau cùng thuộc về lĩnh vực này được gọi là“ psychoacoustics.”.
These latter tools belong to the field known as"psychoacoustics”.

Nó thuộc về lĩnh vực Khoa học Y tế, có thời hạn bốn năm và 240 ECTS các khoản tín dụng đầy đủ.
It belongs to the area of Health Sciences, with a duration of four years and 240 ECTS credits in its entirety.

Cặp đối lập là những khái niệm trừu tượng, chúng thuộc về lĩnh vực của tư tưởng và vì thế chúng chỉ là tương đối.
Opposites are abstract concepts that fall within the scope of thought and as such, they are relative.

Các cụm từ xã hội thuộc về lĩnh vực của những thứ không phải lúc nào cũng được giải thích tốt trong sách giáo khoa.
Social phrases belong to the realm of stuff that's not always explained well in textbooks.

Nếu điều này là đúng, vậy thì việc định giá một doanh nghiệp mới thành lập chắc chắn thuộc về lĩnh vực của một nghệ sĩ.
If this is true, then the practice of valuing a startup business is squarely in the domain of the artist.

Trạm gốc Integrated thuộc về lĩnh vực điện thoại di động trạm gốc mạng của ngành công nghiệp truyền thông.
Integrated base station belongs to the field of mobile network base station of communications industry.

Sanlúcar đã là nơi có người sinh sống từ thời cổ đại, và được giả định đã thuộc về lĩnh vực của nền văn minh Tartessian.
Sanlúcar has been inhabited since ancient times, and is assumed to have belonged to the realm of the Tartessian civilization.

Theo bản chất riêng, ảnh tượng thuộc về lĩnh vực các dấu hiệu thiêng liêng và lĩnh vực nghệ thuật.
By their very nature, sacred images belong to the realm of sacred signs and to the realm of art.

Nó thuộc về lĩnh vực công nghệ tháp ống, bao gồm cả thân tháp và nền tảng làm việc trên đỉnh tháp.
It belongs to the field of pipe tower technology, including tower body and working platform on top of the tower.

Ngày này qua ngày, Bon Marché Rive Gauche xác nhận rằng nó thuộc về lĩnh vực này, nơi sự sáng tạo và hiện đại là những điểm cân bằng.
Day after day, Bon Marché Rive Gauche confirms its belonging to this realm where creativity and modernity are the balancing points.

Vị trí thứ 2 thuộc về lĩnh vực kinh doanh bất động sản và vị trí thứ 3 thuộc về bán buôn, bán lẻ, sửa chữa.
The 2nd? place is real estate sector and the 3rd place belongs to the wholesale, retail and repair.

Polymer được mô tả là một khối tính chất của các vật liệu polymer và thuộc về lĩnh vực của vật lý polymer và là một phân ngành của vật lý.
Polymers describe the bulk properties of polymer materials and belong to the field of polymer physics as a subfield of physics.

Không quan trọng bạn thuộc về lĩnh vực nghề nghiệp nào, thì có tổ chức là điều quan trọng để mọi người thành công.
No matter which field of profession you belong to, being organized is important for every person to be successful.

Universal Joint, Universal Joint Cross được sử dụng để sửa chữa một đầu máy khoan cắt và một thanh nhàm chán và thuộc về lĩnh vực thiết bị công cụ nhàm chán.
Universal Joint, Universal Joint Cross is used for fixing a boring cutter power head and a boring bar and belongs to the field of boring tool equipment.

Kể từ châm biếm thuộc về lĩnh vực nghệ thuật và thể hiện nghệ thuật, nó mang lại lợi ích từ các giới hạn hợp pháp rộng hơn so với chỉ tự do thông tin của loại hình báo chí.
Since satire belongs to the realm of art and artistic expression, it benefits from broader lawfulness limits than mere freedom of information of journalistic kind.

Bởi vì có nhiều bất tiện và khó khăn nằm trước mặt người lạ, cuộc hành trình vào đất vẫn thuộc về lĩnh vực của cuộc phiêu lưu có phần nguy hiểm.
Because of the many inconveniences and pitfalls that lie in front of strangers, journey into the land still belongs to the sphere of somewhat risky adventures.

Hiểu những gì thuộc về lĩnh vực vật lý, và những gì không giúp tập trung vào lĩnh vực nghiên cứu để bạn có thể hình thành các câu hỏi vật lý có ý nghĩa.
Understanding what falls within the realm of physics- and what does not- helps focus the field of study so you can formulate meaningful physics questions.

Các nhà khoa học có thể bỏ qua những câu hỏi như vô nghĩa, hoặc họ có thể thừa nhận tầm quan trọng của họ, nhưng như thế thì tự phủ nhận rằng họ thuộc về lĩnh vực nghiên cứu khoa học.
Scientists may dismiss these questions as nonsensical, or they may acknowledge their importance but deny that they belong to the domain of scientific inquiry.

Kể từ châm biếm thuộc về lĩnh vực nghệ thuật và thể hiện nghệ thuật, nó mang lại lợi ích từ các giới hạn hợp pháp rộng hơn so với chỉ tự do thông tin của loại hình báo chí.
Considering that satire belongs to the domain of art and artistic expression, it gains from wider lawfulness limitations compared to mere freedom of advice about journalistic kind.

Cho đến khi có cuộc Cách mạng Nhận thức, những hoạt động của tất cả những loài người thuộc về lĩnh vực của sinh học, hoặc, nếu bạn thích thế, thời tiền sử( tôi có khuynh hướng tránh dùng từ ngữ‘ thời tiền sử', vì nó ngụ ý sai lầm rằng ngay cả trước khi xảy ra cuộc Cách mạng Nhận thức, con người đã ở trong một phạm trù của của riêng họ).
Until the Cognitive Revolution, the doings of all human species belonged to the realm of biology, or, if you so prefer, prehistory(I tend to avoid the term‘prehistory', because it wrongly implies that even before the Cognitive Revolution, humans were in a category of their own).

Tuy nhiên, tất cả các sinh vật được gọi là thực vât không hoa thuộc về lĩnh vực truyền thống được nghiên cứu bởi các nhà thực vật học và tên của tất cả các loại thực vât không hoa được quy định bởi Bộ luật danh pháp quốc tế cho tảo, nấm và thực vật.
However, all organisms known as cryptogams belong to the field traditionally studied by botanists and the names of all cryptogams are regulated by the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants.