What is the translation of " VẪN PHỤ THUỘC " in English?

• remain dependent
• is still dependent
• still depends
• still relies
• is dependent
• remains dependent
• are still dependent
• still depend
• remained dependent
• remained subordinate

Examples of using Vẫn phụ thuộc in Vietnamese and their translations into English

Vẫn phụ thuộc một thị trường.
Still depends on a market.

Điều này vẫn phụ thuộc vào Nhà nước.
That still depends on the state.

Vẫn phụ thuộc vào tín hiệu cường độ trong khu vực nhất định.
Still depends on the strength signal in given area.

Môi trường vẫn phụ thuộc vào một điều.
The environment still depends on one thing.

Nếu lương không cao hơn, tiêu dùng nội địa không thể gia tăng và kinh tế sẽ vẫn phụ thuộc vào xuất khẩu.
Without higher wages domestic consumption can't increase and economies will remain dependent on exports.

Rome cũng vẫn phụ thuộc vào năng lượng Libya.
Italy also remained dependent on Libyan energy.

Công nghiệp hàng không Trung Quốc vẫn phụ thuộc nhiều mặt vào Nga.
Chinese aviation is still reliant in many ways on Russia.

Tuy nhiên, Mỹ vẫn phụ thuộc vào Trung Đông, đặc biệt là Arab Saudi.
But the U.S. is still dependent on the Middle East, particularly Saudi Arabia.

Steroid là một điều trị phổ biến cho tình trạng này, mặc dù nhiều bệnh nhân vẫn phụ thuộc vào truyền máu.
Steroids are a common treatment for the condition, though many patients remain dependent on transfusion.

Nền kinh tế của Midland vẫn phụ thuộc nhiều vào xăng dầu;
Midland's economy still relies heavily on petroleum;

Trung Quốc vẫn phụ thuộc nặng nề vào động cơ do Nga sản xuất để sản xuất máy bay nội địa.
China still relies heavily on Russian produced engines for indigenously produced airframes.

Không giống như Twitter, Instagram vẫn phụ thuộc rất nhiều vào hashtag khi đăng bài.
Unlike Twitter, Instagram still relies heavily on hashtags in terms of content discovery.

Từ quan điểm của Trung Quốc, cuộc chiến thương mại đến quá sớm, vì chúng ta vẫn phụ thuộc vào các linh kiện của Mỹ.
From China's perspective, the trade war is coming too early, because it remains dependent on U.S. components.

Dù vậy, Mỹ vẫn phụ thuộc vào Trung Đông, đặc biệt là Saudi Arabia.
Yet the United States is still dependent on the Middle East-- Saudi Arabia in particular….

Nhưng ngay cả trong ngành công nghiệp kỹ thuật cao nhất, thành công vẫn phụ thuộc nhiều vào quyết tâm hơn bộ não.
But even in the highest of high tech industries, success still depends more on determination than brains.

Tuy vậy, nước này vẫn phụ thuộc nhiều vào trợ giúp kỹ thuật và tài chính quốc tế.
Despite this fact, the country still depends heavily on international technical and financial assistance.

Và mặc dù có tiến bộ trong công nghệ không dây, các thiết bị giao tiếp như modem và router vẫn phụ thuộc vào đồng.
Despite the increase in the wireless technology, the interface devices like modems and routers remain dependent only on copper.

Ngay cả sau khi lớn khôn thì chúng vẫn phụ thuộc vào lòng nhân từ của người khác.
And even after they have grown up, they are still dependent on the kindness of other fellow human beings.

Việc truyền SMS vẫn phụ thuộc không nhỏ vào độ tin cậy của chính các trung tâm nhắn tin của các nhà mạng.
The transmission of SMS still depends in no small part to the reliability of carriers' message centers themselves.

Và mặc dù sự gia tăng của công nghệ không dây, các thiết bị giao diện như modem và bộ định tuyến vẫn phụ thuộc vào đồng.
And despite the increase in wireless technology, interface devices such as modems and routers remain dependent on copper.

Hành vi của cặp đôi vẫn phụ thuộc vào tin tức phát triển hoạt động chính trị và kinh tế có tên Brexit.
The behavior of the pair is still dependent on the news of developing political and economic operation called Brexit.

Dù đất nước của ông ta ngày càng giàu có và hùng mạnh hơn, nó vẫn phụ thuộc vào thế giới theo những cách mà nó không thể kiểm soát được.
Even as his country grows richer and more powerful, it is dependent on the world in ways that it cannot control.

Quốc hội Canada cũng vẫn phụ thuộc vào Quốc hội Anh, cơ quan lập pháp tối cao cho toàn bộ Đế quốc Anh.
The Parliament of Canada also remained subordinate to the British Parliament, the supreme legislative authority for the entire British Empire.

Máy nước nóng chạy bằng năng lượng mặt trời này có khả năng giúp hàng triệu người trên thế giới vẫn phụ thuộc vào gỗ để đun nước.
This environment-friendly solar-powered heater can help millions around the world who still depend on wood for heating water.

Trong khi việc phân phối smartphone Lumia đang tăng trưởng, thì Nokia vẫn phụ thuộc vào doanh số của smartphone chạy Symbian.
As the distribution of the Windows Phone-based Lumia smartphones ramps up, Nokia is still dependent on the sales of Symbian-based smartphones.

Tuy nhiên, điều này vẫn phụ thuộc vào việc đồng hồ của bạn có trong tình trạng hoạt động hay không và chi phí sửa chữa sẽ là bao nhiêu.
However, this is still dependent on whether your watch is in working condition and what the repair costs would be..

Mặc dù kinh tế Bắc Síp đã phát triển trong những năm gần đây, nhưng nước này vẫn phụ thuộc vào hỗ trợ tài chính của chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ.
Although the TRNC economy has developed in recent years, it is still dependent on monetary transfers from the Turkish government.

Vì ngành này vẫn phụ thuộc vào các quy trình thủ công, chặng đường hướng tới tự động hóa vẫn còn nhiều chông gai và sẽ mất thời gian.
Considering that the industry is still dependent on manual processes, the road towards automation is still rocky and will take time.

Trong trường hợp hạn chế, giấy phép nhập cảnh phụ thuộc cũng có thể được cấp cho trẻ em trên 18 tuổi mà họ vẫn phụ thuộc vào cha mẹ.
In limited cases, dependent entry permits may also be granted to children over the age 18 where they remain dependent on their parents.

Các thành phố chính ở Syria sẽ vẫn nằm dưới quyền kiểm soát của chính quyền Assad, nhưng sẽ vẫn phụ thuộc vào Moscow và Tehran để tồn tại.
The main cities will remain under the control of the Assad regime- but it will remain dependent on Moscow and Tehran for survival.