Voorbeelden van het gebruik van Abgespielt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie sie abgespielt?
Heb je het geluisterd?Abgespielt werden konnte IMD auf beiden Plattformen.
CMB-schepen werden ingezet in beide kampen.Sie muss abgespielt werden.
Es wird überall abgespielt.
Sie will abgespielt werden.
Het wil worden afgespeeld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie haben ihn gerade abgespielt.
Je hebt hem net afgespeeld.Wenn die Musik abgespielt wird, startet dieses Werkzeug automatisch.
Wanneer de muziek wordt afgespeeld, start deze tool automatisch met opnemen.Ich habe es schon mal abgespielt.
Ik heb het eerder afgespeeld.Diese Audiodatei wird abgespielt, wenn ein unterbrochener Textauftrag fortgesetzt wird.
Dit geluidsbestand wordt afgespeeld wanneer een onderbroken tekstopdracht hervat wordt.Ich habe es 1000-mal abgespielt.
Dies bedeutet, dass die Spiele abgespielt können werden auf Computern, die CP/M unterstützen.
Dit betekend dat de spellen gespeeld kunnen worden op computers die CP/M ondersteunen.Ich habe es 1000-mal abgespielt.
Ik heb 't wel 1000 keer gedraaid.Wenn das Video abgespielt wird, bietet dir dieser kostenlose Videorecorder von eine"Download" -Schaltfläche an, um die Aufnahme von YouTube-Videos auf deinem Computer zu starten.
Wanneer de video afspeelt, zal gratis Video Opnemer je voorzien van een “Download” knop om YouTube video's beginnen over te zetten naar uw computer.Das Demo wird automatisch abgespielt.
De demo wordt automatisch afgespeeld.Die Videos können nicht abgespielt auf HTC Sync Manager werden.
De video's kunnen niet worden afgespeeld op HTC Sync Manager.Musik wird grundsätzlich von Beginn an abgespielt.
Muziek wordt vanaf het begin afgespeeld.Dass die Aufnahme abgespielt werden kann.
Zorg dat de opname kan worden afgespeeld.Voraussetzung: Eine Videodatei wird abgespielt.
Voorwaarde: er wordt een videobestand afgespeeld.Er gab zu, das Band abgespielt zu haben.
Hij gaf toe dat hij de band had afgespeeld.Mit ihm werden jegliche Melodien komponiert und abgespielt.
Kerstmuziek werd en wordt overal geschreven en gespeeld.Und jedes Mal, wenn es abgespielt wird.
Elke keer als het afgespeeld wordt… word jij betaald.Die Herangehensweise von Herrn De Luca ist meines Erachtens tatsächlich sehr positiv; er zeigt genau auf, was sich in der Generaldirektion XXIII in bezug auf dieses so wichtige Instrument für die Schaffung von Wohlstand,den europäischen Tourismus, abgespielt hat.
De aanpak van de heer De Luca lijkt me uiterst positief en laat ons zien wat bij het Directoraat-generaal XXIII met deze zeer belangrijke bron van rijkdom, het toerisme in Europa,is gebeurd.ITunes ist der Standard-Media-Player für Mac, mit dem sowohl Audio- als auch Videodateien abgespielt, heruntergeladen und verwaltet werden können.
ITunes is de standaard mediaspeler voor Mac die vroeger zowel audio als videobestanden afspeelde, downloadde en beheerde.Träume hinterlassen mitunter starke Eindrücke im Träumer, eine Art"Nachgeschmack", von dessen Einfluss wir uns stundenlang nicht mehr befreien können, obwohl uns rational bewusst ist, dass sich das Traumgeschehen nicht in der äußeren Welt, sondernnur in unserer Innenwelt, in unserer Vorstellung abgespielt hat.
Soms laat een droom zeer sterke indrukken achter, zo sterk dat we er urenlang door worden beïnvloed, ook al beseffen we op rationeel vlak dat wat we hebben gedroomd niet in de buitenwereld, maarslechts in ons binnenste is gebeurd, in onze mentale verbeeldingswereld.Der Taskmaster wird euren Versuch rückwärts abgespielt sehen.
De Taskmaster zal de act achterstevoren gespeelt zien.Autoplay Wenn aktiviert,wird das nächste Video automatisch abgespielt.
Autoplay Indien ingeschakeld,wordt de volgende video automatisch afgespeeld.Die Android-Spiele können auf dem Computer abgespielt werden.
De Android-games kunnen worden afgespeeld op uw computer.Diese wurden dann im örtlichen Straßenbahnnetz abgespielt.
Diese CDs können auf einem normalen CD-Player abgespielt werden.
Deze cd kan ook in een gewone cd-speler worden afgespeeld.Wenn Sie diese Berechtigung verweigern,Dein Video wird nicht abgespielt.
Als u deze machtiging weigeren,uw video wordt niet afgespeeld.
