Wat Betekent AFGESPEELD in het Duits - Duits Vertaling

• abgespielt
• wiedergegeben
• zugetragen
• die Wiedergabe
• abspielen
• wiedergeben
• durchgespielt

Voorbeelden van het gebruik van Afgespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laatst afgespeeld.
Zuletzt wiedergegeben.

De demo wordt automatisch afgespeeld.
Das Demo wird automatisch abgespielt.

Minst afgespeeld.
Am wenigsten wiedergegeben.

Het heeft zich hier ergens afgespeeld.
Es hat sich hier irgendwo zugetragen.

Elke keer als het afgespeeld wordt… word jij betaald.
Und jedes Mal, wenn es abgespielt wird.

Er wordt geen track afgespeeld.
Es wird kein Stück wiedergegeben.

Wanneer de muziek wordt afgespeeld, start deze tool automatisch met opnemen.
Wenn die Musik abgespielt wird, startet dieses Werkzeug automatisch.

Het wordt overal afgespeeld.
Es wird überall abgespielt.

Dit geluidsbestand wordt afgespeeld wanneer een onderbroken tekstopdracht hervat wordt.
Diese Audiodatei wird abgespielt, wenn ein unterbrochener Textauftrag fortgesetzt wird.

Ik heb het eerder afgespeeld.
Ich habe es schon mal abgespielt.

Instellen dat de widget wordt afgespeeld op de pagina van het boek wanneer lezers erop tikken of klikken: Klik op'Speelt op pagina af.
Soll das Widget auf der Buchseite wiedergeben werden, wenn Leser darauf tippen oder klicken: Klicken Sie auf"Plays on page.

Element wordt afgespeeld.
Titel wird wiedergegeben.

De stations worden vermeld als afzonderlijke MP3-bestanden en kunnen worden afgespeeld.
Die Stationen werden als einzelne MP3-Dateien aufgelistet und können wiedergegeben werden.

K-materiaal kan alleen worden afgespeeld op een Apple TV 4K.
K-Inhalte können nur auf Apple TV 4K wiedergegeben werden.

De bestanden worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Die Dateien werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

Het geluid wordt standaard afgespeeld op de luidspreker.
Standardmäßig wird der Ton auf dem Lautsprecher wiedergegeben.

Deze cd kan ook in een gewone cd-speler worden afgespeeld.
Diese CDs können auf einem normalen CD-Player abgespielt werden.

De video's kunnen niet worden afgespeeld op HTC Sync Manager.
Die Videos können nicht abgespielt auf HTC Sync Manager werden.

Tik op om te zien wat er in elke kamer wordt afgespeeld.
Tippe auf, um zu sehen, was in den einzelnen Räumen wiedergegeben wird.

Wanneer een ingesloten YouTube-video wordt afgespeeld, gebruikt de 'YouTube'-provider cookies om informatie over het gebruikersgedrag te verzamelen.
Wird die Wiedergabe eingebetteter Youtube-Videos gestartet, setzt der Anbieter„Youtube“ Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln.

Zorg dat de opname kan worden afgespeeld.
Dass die Aufnahme abgespielt werden kann.

Muziek kan worden afgespeeld via een directe verbinding met de server of de cloud, zodat het smart-apparaat kan worden gebruikt voor gesprekken, video's of zelfs buiten het draadloze bereik, zonder dat het afspelen van de muziek wordt onderbroken.
Durch eine direkte Verbindung mit dem Server oder der Cloud, kann Musik wiedergeben werden, sodass das Smart-Device für Anrufe, Videos oder außerhalb der Reichweite verwendet werden kann, ohne die Musikwiedergabe zu unterbrechen.

Nee, zoals ik zei, we krijgen het niet afgespeeld.
Nein, wir konnten es nicht abspielen.

De Android-games kunnen worden afgespeeld op uw computer.
Die Android-Spiele können auf dem Computer abgespielt werden.

Slechts 3 eenvoudige stappen& uw AVI-bestand zal opnieuw worden afgespeeld.
Nur 3 einfache Schritte& Kann Ihre AVI-Datei wieder abgespielt werden.

Als u bent begonnen naar muziek of podcasts te luisteren op uw iPhone, en u wilt zien wat er wordt afgespeeld, opent u de Muziek- of Podcasts-app, scrolt u omhoog en tikt u op'Huidige.
Falls Sie bereits Musik oder Podcasts auf Ihrem iPhone abspielen, öffnen Sie die Musik-App oder die Podcasts-App, scrollen Sie nach oben, und tippen Sie auf"Aktueller Titel", um zu sehen, was gerade wiedergegeben wird.

Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
Kopiergeschützte Dateien können nicht wiedergegeben werden.

Ik heb het duizenden keren in mijn gedachten afgespeeld, beeld voor beeld.
Ich habe alles noch mal im Kopf durchgespielt, Bild für Bild.

Als u deze machtiging weigeren, uw video wordt niet afgespeeld.
Wenn Sie diese Berechtigung verweigern, Dein Video wird nicht abgespielt.

Hetzelfde bestand, gesynchroniseerd met een Apple TV, zou dan de zes kanalen gecodeerd tot een 5.1 AC-3 stroom, worden afgespeeld via de optische uitgang van de AppleTV om een geschikte amp.
Die gleiche Datei, zu einem Apple TV synchronisiert, würde dann seine sechs Kanäle in eine codierte 5.1 AC-3-Stream, werden, um die optischen Ausgang zu einem entsprechenden Verstärker der AppleTV durchgespielt.

Hoe "afgespeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Muziekbestanden tot 384kHz kunnen afgespeeld worden.

Films kunnen worden afgespeeld vanuit Dropbox.

afgespeeld werd stoorde mij ook niet.

Het lied kan hieronder afgespeeld worden.

Deze wordt afgespeeld tijdens het kerstdiner.

Neuroanatomische Bryan afgespeeld kleurendruk vergooide exponentieel.

Muziek kan worden afgespeeld via SD.

Videobestanden kunnen tot 1080p afgespeeld worden.

Daartussenin moet zich iets afgespeeld hebben.

Kansarm Raymund overleeft potloodventer afgespeeld openlijk.

Hoe "abgespielt, wiedergegeben" te gebruiken in een Duits zin

Aber auch Szenarien können abgespielt werden.

Kann nicht abgespielt werden kommt immer.

Auch entspannende Musik kann abgespielt werden.

Zum Anderen kann Musik abgespielt werden.

Auch Hörbücher und Videoserien können wiedergegeben werden.

Auch dreidimensionale Bilder können wiedergegeben werden.

Musik soll damit nicht abgespielt werden.

bis wieder ein sound abgespielt wird.

Adverb wiedergegeben werden könnte und v.v.

Mitten sollten ausgeglichen wiedergegeben werden können.