Wat Betekent ABGESPIELT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt afgespeeld
• wordt gespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Abgespielt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was tun, wenn Musik nicht abgespielt wird?
Wat te doen als muziek niet speelt.

Wenn die Melodie abgespielt wird, fahren Sie mit dem Download fort.
Als de melodie speelt, gaat u verder met downloaden.

Weil meine Stimme nicht das Einzige ist, was abgespielt wird.
Mijn stem is niet het enige geluid.

Eine Platte, die nie abgespielt wird, ist nur eine Scheibe.
Een nummer dat nooit gespeeld is, is maar een plaat.

Eine Fehlfunktion des Mediaplayers kann die MOV-Datei beschädigen, die darauf abgespielt wird.
Storing van de mediaspeler kan het MOV-bestand beschadigen dat erop wordt gespeeld.

Und jedes Mal, wenn es abgespielt wird, werden Sie dafür bezahlt.
Elke keer als het afgespeeld wordt, word jij betaald.

Halte die Taste gedrückt, um die Musik hinzuzufügen, diein einem anderen Raum abgespielt wird.
Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek die in een andere kamer wordt afgespeeld.

Wenn die Musik abgespielt wird, startet dieses Werkzeug automatisch.
Wanneer de muziek wordt afgespeeld, start deze tool automatisch met opnemen.

Soundtrack: Die Titelmelodie ist zu hören, wenn das Thema des Films im Radio abgespielt wird.
Soundtrack: de melodie van de titel is hoorbaar wanneer het thema van de film op de radio wordt afgespeeld.

NOTIZ: Falls dein GoPro-Video nicht abgespielt wird, bekommst du Remo reparieren Mov Software.
NOTITIE:: Als uw GoPro-video niet wordt afgespeeld, ontvang dan Remo Repair Mov-software.

Verwenden des Titels: Der Titel ist zu hören, wenn das Thema des Films in einem Radio abgespielt wird.
De titel gebruiken: de titel is hoorbaar wanneer het thema van de film op een radio wordt afgespeeld.

Vergewissern Sie sich, dass Ihre AVI-Datei nicht abgespielt wird, wenn Sie Ihr System herunterfahren.
Zorg ervoor dat uw AVI-bestand niet wordt afgespeeld wanneer u uw systeem afsluit.

Laden Sie das Programm auf Ihrem Mac-Computer herunter, auf dem die AVI-Datei nicht in iTunes abgespielt wird.
Downloaden het programma op uw Mac-computer waarop AVI bestand niet wordt afgespeeld op iTunes.

Während die Titel abgespielt wird, Sie können auf die Schaltfläche REC Taste, dass Sie auf CDA finden.
Terwijl de track wordt afgespeeld, kunt u klikken op de REC knop die u kunt vinden op CDA.

Falls das Video ohne Fehlermeldungen ordnungsgemäß abgespielt wird, gibt es kein Problem mit deinem Player.
In het geval speelt de video correct zonder foutmeldingen, dan is er geen probleem met uw speler.

Sie können Ihrem Projekt einen Soundtrack hinzufügen, sodass er im Hintergrund Ihres Videos abgespielt wird.
U kunt een soundtrack aan een project toevoegen die op de achtergrond van de video wordt afgespeeld.

Die Dimensionen, in denen dieses Video abgespielt wird, sind die der"Facebook Cover"- 820 x 312 Pixel.
De afmetingen waarin deze video wordt afgespeeld, zijn die van de"Facebook Cover"- 820 312 pixels x.

Es kann jede digitale Audiospur aufnehmen, die auf deinem Laptop oder Computer abgespielt wird, auch Spotify Musik.
Het kan elke digitale audiobron opnemen die wordt afgespeeld op je laptop of computer, inclusief Spotify audio.

Während das Video abgespielt wird, kam es einige logische Fehler, aufgrund derer Quicktime-Player beendet.
Terwijl de video aan het spelen was, vond er een aantal logische fout te wijten aan die QuickTime-speler beëindigd.

Jedoch, wenn Sie brauchen, um eine Wiedergabeliste zu teilen, die bereits abgespielt wird, klicken Sie auf das Menü-Symbol.
Echter, als u een afspeellijst die al wordt afgespeeld delen, Klik op het menu-pictogram.

Obwohl ein Video direkt auf der Website abgespielt wird, haben wir das Video auf die professionelle Video-Plattform YouTube hochgeladen.
Hoewel de video direct op de website wordt afgespeeld, hebben wij de video bij het professionele videoplatform YouTube opgeslagen.

Zum Beispiel, auf Youtube, Sie erhalten die Geschwindigkeitsoptionen unter‘Voreinstellungen‘ wenn ein Video abgespielt wird.
Bijvoorbeeld, op Youtube, je krijgt de snelheid opties onder ‘voorkeuren‘ wanneer een video wordt afgespeeld.

Aber in meiner Abwesenheit, wenn die Aufzeichnung abgespielt wird, es wird genau den gleichen Ton wiedergeben.
Maar in mijn afwezigheid, als de opname wordt afgespeeld, zal het precies hetzelfde geluid weergeven.

Das Zauberhafte an diesem Programm ist, dass es die Aufnahme nur startet, wenn die Musik im Hintergrund abgespielt wird.
Het magische aan dit programma is dat het alleen de opname start wanneer de muziek op de achtergrond wordt afgespeeld.

Vergewissern Sie sich, dass der Mediaplayer, auf dem die MOV-Datei abgespielt wird, den CODEC dieser Datei unterstützt.
Controleer of de mediaspeler waarop MOV-bestand wordt afgespeeld, de CODEC van dat bestand ondersteunt.

Yodot AVI Reparieren bringt Ihnen die besten Reparaturoptionen, um die AVI-Datei zu beheben, die nicht auf der Xbox 360 abgespielt wird.
Yodot AVI Repareer brengt u de beste reparatieopties om het AVI-bestand dat niet wordt afgespeeld op Xbox 360 te repareren.

Abrupte Systemabschaltung, wenn AVI-Datei abgespielt wird oder bei der Übertragung von einem Speicherlaufwerk zum anderen.
Abrupt afsluiten van het systeem als AVI-bestand wordt afgespeeld of in de overdracht van de ene storage drive naar de andere.

Oben ist ein solcher Fall angegeben, in dem die Xvid-Datei zwischen den beiden Dateien stoppt und nicht auf dem Computer abgespielt wird.
Hierboven is een voorbeeld gegeven waarbij het Xvid-bestand tussendoor stopt en niet op de computer kan worden afgespeeld.

Wenn das Video abgespielt wird, bietet dir dieser kostenlose Videorecorder von eine"Download" -Schaltfläche an, um die Aufnahme von YouTube-Videos auf deinem Computer zu starten.
Wanneer de video afspeelt, zal gratis Video Opnemer je voorzien van een “Download” knop om YouTube video's beginnen over te zetten naar uw computer.

Ist diese Einstellung markiert, werden Benachrichtigungen, bei denen ein Klang abgespielt wird, von& ktts; nicht vorgelesen.
Wanneer dit vakje gemarkeerd is worden berichten, waarbij een geluid afgespeeld wordt, niet door& ktts; voorgelezen.

Hoe "abgespielt wird" te gebruiken in een Duits zin

In diesen Richtungen erfahren Sie, wie Sie den Audiowiedergabe, der gerade abgespielt wird z.

Wobei in der Disco auch noch Haram Musik abgespielt wird und halbnackte Frauen tanzen.

Sind nach ca. 46 Stunden alle 126 Spuren abgespielt wird automatisch auf Radiobetrieb umgeschaltet.

Ich hätte jetzt vermutet, dass die Animation auch abgespielt wird - zumindest bei den Default-Aircrafts.

da alles in studioquali abgespielt wird ist das sounderlebnis in der kirche auch viel beeindruckender.

AppNap wird für TRAKTOR aktiviert, wenn keine Musik abgespielt wird und das Programmfenster inaktiv ist.

Abgespielt wird dann 3d pong eigene Komposition mittels PC, Laptop oder gebrannter CD am Fernseher.

Dies gilt auch stören nicht den Inhalt, der abgespielt wird auch nicht entleeren die Batterie.

Welche tatsächliche Tonhöhe abgespielt wird ("Midi Key") entscheidet die [R] Skala, teilweise auch Tonleiter genannt.

Am besten verlässt Du den Raum in dem die CD (möglichst laut) abgespielt wird nicht.

Hoe "wordt afgespeeld, wordt gespeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Muziek wordt afgespeeld via de ingebouwde speaker.

Sophie wordt gespeeld door Audrey Tautou.

Een nieuwsreportage wordt afgespeeld zonder geluid.

Welke content wanneer wordt afgespeeld bepaald u!

Deze wordt afgespeeld tijdens het kerstdiner.

Muziek wordt afgespeeld van de PC1000RMKII media player.

Hij wordt gespeeld door Stellan Skarsgård.

Dit filmpje wordt afgespeeld op het digitale lesbord.

Luther wordt gespeeld door Adam Hicks.

Mary wordt gespeeld door Rachel McAdams.