Voorbeelden van het gebruik van Abweichende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist Abweichende Emotionen.
Nachhaltige Entwicklung und abweichende Standards.
Jede abweichende Meinung ist verboten.
Für Kinder gelten abweichende Preise.
Abweichende Harnwerte Eiweiß im Harn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das ist das abweichende Verhalten.
Dat is afwijkend gedrag.Abweichende Zeilenabstände& ausgleichen.
Verschillen in regelspatiëring compenseren.Shin Michima, Abweichende Emotionen.
Shin Michima, Zwevende emoties.Abweichende Dichten sind auf Anfrage möglich.
Afwijkende dichtheden zijn op aanvraag mogelijk.Ich las seinen Roman Abweichende… Abweichende.
Ik heb zijn boek gelezen, Zwevende Zwevende.Es gelten abweichende Hotelrichtlinien und zusätzliche Aufpreise.
Er gelden andere voorwaarden en extra toeslagen.Für diese Buchungen gelten abweichende Hotelrichtlinien.
Voor deze reserveringen gelden andere voorwaarden.Wenn Abweichende Emotionen verfilmt wird, lass mich die Hauptrolle spielen.
Als Zwevende emoties verfilmd wordt laat mij dan de hoofdrol spelen.Von diesen Angaben abweichende Werte auf Anfrage.
Van deze gegevens afwijkende waarden op aanvraag.Abweichende Beurteilung einer familien oder erbrechtlichen Vorfrage.
Afwijkende beoordeling van een prealabele vraag betreffende familie of erfrecht.Von der Mehrwertsteuerrichtlinie abweichende Regelung für Polen.
Afwijking van de BTW-richtlijn voor Polen.Von Ziffer 2 abweichende Vereinbarungen bedürfen unsrer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.
Van lid 2 afwijkende afspraken dienen door ons uitdrukkelijk schriftelijk te worden bevestigd.Von der Mehrwertsteuerrichtlinie abweichende Regelung für Italien.
Afwijking van de btw-richtlijn voor Italië.Stark abweichende atmosphärische Bedingungen sind beim Feuerverzinken und bei der chemischen Behandlung unvermeidbar.
Atmosferische omstandigheden die sterk afwijken zijn onvermijdelijk bij thermisch verzinken en chemisch behandelen.Für folgende Fahrradtypen gelten abweichende Regelungen.
Voor de volgende fietsen gelden afwijkende regelingen.Ideal für abweichende Ladungen und Paletten.
Ideaal voor afwijkende ladingen en pallets.Für Bestellungen aus dem Ausland gelten abweichende Bedingungen.
Voor bestellingen uit het buitenland gelden afwijkende voorwaarden.Daraus ergeben sich abweichende Strategien auf regionaler und lokaler Ebene.
Dit leidt tot regionaal en lokaal afwijkende strategieën.Bei der Buchung von 3 und mehr Zimmern gelten abweichende Hotelrichtlinien.
Bij reservering van 3 kamers of meer gelden andere voorwaarden.Einige vom Normalbetrieb abweichende Be triebsbedingungen wurden gesondert untersucht.
Enkele van de normale bedrijfstechniek, afwijkende bedrijfsomstandigheden werden apart bestudeerd.Bei Buchungen für 15 odermehr Personen gelten abweichende Hotelrichtlinien.
In het geval van reserveringen voor 15 enmeer gasten gelden andere voorwaarden.Von Kommissionsvorschlägen abweichende Beschlüsse kann der Rat nur einstimmig fassen.
De Raad kan daarenboven uitsluitend eenstemmig afwijken van het voorstel van de Commissie.Die zwei Werke, die jeder verfilmt sehen will, sind Welt-Theorie und Abweichende Emotionen.
De twee boeken die iedereen verfilmd wil zien zijn Wereldtheorie en Zwevende emoties.Von der Mehrwertsteuerrichtlinie abweichende Regelung für das Vereinigte Königreich.
Afwijking van de btw-richtlijn voor het Verenigd Koninkrijk.Der Bürgermeister gewährt den unbefugten Pro-Hund-Schüler-Demonstranten… eine Plattform, um ihre abweichende Meinung vorzutragen!
De burgemeester geeft de pro-hond-demonstranten… een platform voor hun andere mening!
