Voorbeelden van het gebruik van Anderthalb wochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seit anderthalb Wochen.
Warum? Ich habe doch zugesagt, vor anderthalb Wochen schon?
Ik zei ja tegen hem… anderhalve week geleden. Waarom?Etwa anderthalb Wochen.
Ongeveer anderhalve week.Das ist das Schrägste, was ich die letzten anderthalb Wochen gesehen habe.
Dit is het meest idiote dat ik de laatste anderhalve week heb gezien.Es ist anderthalb Wochen her.
Dat is nu anderhalve week geleden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
letzte wochenächste wocheganze wochedie ganze wochevergangene wocheersten wochekommenden wochender ersten wochedie letzte wocheeine ganze woche
Meer
Gebruik met werkwoorden
wochen dauern
pro woche verkehren
dauert wochenwoche nicht gesehen
wochen warten
woche kam
woche arbeiten
dauert eine wochewoche gestorben
woche sehen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tage die wocheende der wochestunden pro wochepfund pro wochetage pro wochetage in der wochestunden die wocherest der wocheanfang der wochedollar die woche
Meer
Ich frage nicht einmal, wo zum Teufel du die letzten anderthalb Wochen gewesen bist.
Waar je verdomme de laatste anderhalve week bent geweest. Ik vraag je niet eens.Anderthalb Wochen würde ich schätzen.
Het voelt als anderhalve week.Er blieb anderthalb Wochen.
Hij bleef 1,5 week.Anderthalb Wochen lang lief alles super.
Anderhalve week was 't enig.Höchstens anderthalb Wochen.
Hooguit anderhalve week.Anderthalb Wochen. Ok, das ist nicht so überfällig.
Dat is toch niet zo lang? Anderhalve week.Höchstens anderthalb Wochen.
Anderhalve week, maximaal.In anderthalb Wochen ist sie besser als Sie, Heck.
In anderhalve week, zal ze beter dan jij zijn, Heck.Vielleicht anderthalb Wochen.
Anderhalve week misschien.Anderthalb Wochen später sagte er mir, sein Dad schicke ihn auf die Veganer-Akademie, also habe ich Schluss gemacht.
Anderhalve week later stuurde z'n pa hem naar de Veganistenacademie, dus ik dumpte hem.Ich habe noch anderthalb Wochen.
Ik heb nog anderhalve week.Nach anderthalb Wochen war Schluss.
Na anderhalve week gaf ik hem de bons.Sie sind doch schon seit anderthalb Wochen bereit.
Wat een onzin. U zit al anderhalve week in de startblokken.Alle anderthalb Wochen Farbwechsel.
Ik verander elke anderhalve week van kleur.Ich hatte sie in meiner Tasche… schon anderthalb Wochen, bevor ich Hassan traf.
Het zat al in mijn handtas… anderhalve week voor ik Hassan ontmoette.Du bist anderthalb Wochen zu spät und du hast mir schon etwas geschenkt.
Je bent maar anderhalve week te laat, en je hebt me al iets gegeven.Es waren nur anderthalb Wochen.
Ik was maar anderhalve week weg.Vor anderthalb Wochen hat sich wieder einmal schmerzlich gezeigt, wie wenig wir in der Europäischen Union bereit sind, im Hinblick auf die Behandlung von Flüchtlingen Klarheit und Transparenz zu schaffen.
Anderhalve week geleden is opnieuw pijnlijk duidelijk geworden hoe weinig bereid we in de Europese Unie zijn om duidelijkheid en transparantie te geven over de behandeling van vluchtelingen.Ich habe harte anderthalb Wochen hinter mir.
Ik heb een vreselijke anderhalve week gehad.Espo, ich verstehe Ihren Standpunkt, aberder Kerl hat seit anderthalb Wochen nichts gegessen.
Espo, ik begrijp je standpunt, maarde man heeft al anderhalve week niet gegeten.Nur noch anderthalb Wochen bis zu den Emmys.
De Emmy's zijn over anderhalve week.Und Mr. Rikers undMs. Fox wurden beide vor anderthalb Wochen als vermisst gemeldet.
Mr Rikers enMs Fox werden anderhalve week geleden als vermist opgegeven.Das längste waren anderthalb Wochen, in denen ich nur geweint habe.
Het langst was zo'n anderhalve week dat ik huilde.Nebenbei betonte der Parteitag der ultranationalistischen MHP vor anderthalb Wochen allen Ernstes"die Vorherrschaft der türkischen Rasse.
En passant onderstreepte de partijdag Einem offiziellen Bericht der niederländischen Regierung zufolge, der erst vor anderthalb Wochen veröffentlicht wurde, legen viele Grenzgänger einen kleinen Betrag für die bulgarischen Zollbeamten in ihren Reisepass.
Zo maakt een officieel schrijven 
