Wat Betekent ANTUN WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wil doen
• wil aandoen
• probeert aan te doen

Voorbeelden van het gebruik van Antun will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil er uns etwas antun will.
Omdat hij wat met ons wil doen.

Was ich dir antun will, erinnert mich an lustige Zeiten.
Wat ik met jou zou doen brengt mooie herinneringen boven.

Aber wenn er ihr was antun will?
Wat als hij haar kwaad wil doen?

Wenn er mir was antun will, hätte er keine Visitenkarte hinterlassen.
Als hij me wil aanranden, zou hij geen kaartje achterlaten.

Wer weiß, was er ihr antun will.
Wie weet wat hij met haar uitvreet.

Dass er Ihnen was antun will.- Warum?- Wir vermuten,?
We denken dat hij je iets wil aandoen.- Waarom?

Nein. Und wenn er dir was antun will?
Wat als hij je iets wil aandoen?-Nee?

Dass er Euch was antun will, und die Mistress wusste es.
Uit het gesprek bleek… dat hij u iets aan wilde doen en de madam weet ervan.

Dass ich dir nichts antun will.
Ik zweer bij God dat ik je geen pijn wil doen.

Wenn euch jemand etwas antun will, werde ich ihm die Hölle heiß machen!
Als iemand jullie iets probeert aan te doen… dan wacht hem de hel!

Denkst du echt, dass ich dir etwas antun will?
Denk je dat ik je iets wil aandoen?

Wenn ich dir was antun will, tue ich es.
Als ik je iets wil aandoen, doe ik dat.

Woraus schließt du, dass er dir was antun will?
Waarom zou hij je wat willen doen?

Wenn ihr jemand was antun will, töte ich ihn.
Wie haar wat wil doen, vermoord ik.

Wahrscheinlich, weil er uns etwas antun will.
Hij wil vast iets met ons gaan doen.

Dass etwas, was Sutter dir antun will, einen Fluch auslöst.
Wat Sutter met je gaat doen, zou een vloek oproepen.

Erinnert sich an nichts und weiß nicht, wer ihm etwas antun will.
Ook niet wie hem iets wil aandoen.

Was er Eleanor Guthrie Schreckliches antun will. Erst heute hat der Käpt'n ständig erzählt.
Hij schijnt 't alleen maar te hebben over wat hij met Eleanor Guthrie wil doen.

Ich weiß, was ihr Mann David antun will.
Ik weet wat jou man David probeert aan te doen.

Ich habe dir gesagt, dass, wenn dir irgendjemand etwas antun will, Warte. er es erst mal mit mir zu tun bekommt.
Wacht, ik zei je, dat als iemand je wat wil aandoen… ze eerst door mij heen moeten.

Er denkt, dass es jemanden gibt, der ihm was antun will.
Hij denkt dat iemand hem iets aan wil doen.

Der ihr vielleicht etwas antun will.
Vraag haar of iemand haar hier iets wil aandoen.

Was der Foot Clan unserer Stadt antun will.
Precies wat de Foot Clan onze stad wil aandoen.

Ich habe solche Angst, dass dieses Ding uns was antun will.
Ik ben bang dat 't ons iets aan wil doen.

Kennen Sie jemanden, der Ihrem Vater etwas antun will?
Ken je iemand die je vader iets zou willen aandoen?

Wissen sie vielleicht wer Ted oder ihnen etwas antun will?
Weet je wie jou of Ted iets zou willen aandoen?

Ich habe solche Angst, dass dieses Ding uns was antun will.
Ik ben zo bang dat dat ding ons pijn gaat doen.

Und du kennst niemanden, der dir so etwas antun will?
En je kunt niemand bedenken die je zoiets aan wil doen?

Für die Dinge, die ich diesem Mann antun will.
Ik verontschuldig me voor de dingen die ik die man aan wil doen.

Ich kann mir niemanden vorstellen, der meinem Vater etwas antun will.
Ik ken niemand die vader iets wil aandoen.