Wat Betekent ANTUN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal doen
• zal aandoen

Voorbeelden van het gebruik van Antun wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sie mir antun wird.
Wat ze me zal aandoen.

Weiß Gott, was der ganze Scheiß in ihrem Körper dem Rasen antun wird.
God weet wat al die rotzooi in haar lichaam met de gazon zal doen.

Wissen Sie, was er ihr antun wird, wenn sie sie finden?
Weet je wat hij dan met haar doet?

Du weißt, was sie ihnen sonst antun wird.
Je weet wat ze met hen gaat doen.

Und was er mir antun wird.
Wat hij me aan zal doen.

Sag mir, dass er nicht kommen und uns was antun wird.
Zeg me dat hij ons niets zal aandoen.

Ich weiß, was er ihr antun wird.
Ik weet wat hij haar zal aandoen.

Vergessen wir einmal, was das Oliver und Thea antun wird.
Vergeet wat dit Oliver en Thea zal aandoen.

Ihr wisst, was er mir antun wird.
Je weet wat hij met me zal doen.

Haben Sie eine Ahnung, was man mir dort antun wird?
Weet je wel wat ze daar met me zullen doen?

Was er euch allen antun wird?
Wat hij met jullie allemaal gaat doen?

Ich erschaudere beim Gedanken daran, was dieser Schnupfen mir antun wird.
Ik beef als ik er aan denk wat deze verkoudheid met me zal doen.

Ist dir klar, was es ihm antun wird?
Besef je wat dat hem zal aandoen?

Ich habe einfach Angst, dass er mir das auch antun wird.
Ik ben bang dat hij dat ook met mij gaat doen.

Wer weiß, was er dir antun wird.
God weet wat hij nu bij jou gaat doen.

Vergessen wir einmal, was das Oliver und Thea antun wird.
Vergeet over wat dit zal doen om Oliver en Thea.

Sie wissen, was er ihr antun wird.
Je weet al wat hij haar gaat aandoen.

Was denkst du, was Volkoff meinem Vater antun wird?
Wat denk je dat Volkoff met mijn vader gaat doen?

Weißt du was das deinem Haar antun wird?
Weet je wel wat dat doet met je haar?

Du weißt, was die Camorra dir antun wird.
Je weet wat de Camorra met je zal doen.

Du hast keine Ahnung, was er mir antun wird.
Je weet niet wat hij met mij zal doen.

Du weißt, was die Camorra dir antun wird.
Je weet wat de Camorra met jou gaat doen.

Verdienen, was auch immer er ihnen antun wird.
Die mensen verdienen wat hij met ze gaat doen.

Sie denkt nur daran, was sie uns antun wird.
Ze denkt voortdurend aan wat ze met ons zal doen.

Denkst du, mich schert es, was er dir antun wird?
Denk je dat het me iets kan schelen wat hij met je doet?

Ich habe Angst, dass er uns irgendwann was antun wird.
Ik ben gewoon bang dat hij ons op een dag iets aandoet.

Und die Dayaks. Weisst du, was die Lanun ihnen antun wird?
Weet je wat de Lanun met hen zal doen? En de Dayaks?

Ich glaube wir alle denken, daß sie dir was antun wird.
Ik denk dat we allemaal geloven dat ze je iets zal aandoen.

Diese Ermittlung, Hank-- Ist dir klar, was es ihm antun wird?
Dit onderzoek, Hank… besef je wat dat hem zal aandoen?

Ich habe doch vorhin gesagt, dass euch niemand etwas antun wird.
Ik heb je eerder gezegd dat niemand je iets gaat doen.