Wat Betekent MACHEN WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan doen
• zullen maken
• zullen doen
• gaan maken
• zullen geven
• gaat doen
• zal maken
• zult maken
• zult doen
• zal doen
• zouden doen
• ga doen

Voorbeelden van het gebruik van Machen werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was Sie machen werden.
Wat u gaat doen?

Nein, ich sage Ihnen, was wir machen werden.
Nee, ik zeg je wat we gaan doen.

Wir E-5 machen werden.
We gaan e-5 doen.

Was ist die erste Sache, die Sie machen werden?
Wat is het eerste dat je gaat doen?

Was wir machen werden.
Ik heb uitgezocht wat we gaan doen.

Du weißt, was sie dann mir dir machen werden.
Je weet wat ze dan met je zullen doen.

Wenn Sie es nicht machen werden… entlassen Sie mich.
Als je dat niet zult doen… verlos me dan.

Ich weiß genau, was ich machen werden.
Ik weet exact wat ik ga doen.

Wenn Sie dazu beitragen können, die Meinungen der Staats- und Regierungschefs, die ja sehr gegensätzlich sind, zusammenzuführen, wenn Sie das in der gleichen Form machen, wie Sie als Fraktionsvorsitzender der EVP-ED-Fraktion die widerstrebenden Interessen dieser Fraktion zusammengehalten haben, dann bin ich zuversichtlich, dass Sie eine gute Präsidentschaft machen werden.
Wanneer u er mede voor kunt zorgen dat er een brug wordt geslagen tussen de zeer tegengestelde opvattingen van de staatshoofden en regeringsleiders, wanneer u dat op dezelfde wijze doet zoals u als fractievoorzitter de PPE-DE-Fractie met haar tegenstrijdige belangen bijeen hebt gehouden, dan heb ik er het volste vertrouwen in dat u een goede invulling zult geven aan het voorzitterschap.

Dass Sie es machen werden.
Dat je het zal doen.

Ich weiß nicht, was sie denkt, was sie mit ihr machen werden.
Ik weet niet wat ze denkt dat ze met haar zouden doen.

Wissen Sie, was sie machen werden? Sie kommen?
Ze komen. Weet u wat ze zullen doen?

Der Punkt ist, wenn wir das ohne Oliver machen werden.
Als we dit gaan doen zonder Oliver.

Weißt du, was wir machen werden, wenn du Boss bist?
Weet je wat we gaan doen als jij baas bent?

Was Sie natürlich nicht machen werden.
Wat je natuurlijk niet zal doen.

Dem Kuchen, den wir dir machen werden, weil du so toll bist.
De taart die we voor je gaan maken, omdat je zo'n toffe gast bent.

Ich weiß nicht, was wir ohne sie machen werden.
Ik weet niet wat we zonder haar zullen doen.

Weil wir sie machen werden.
Omdat we dat gaan doen.

Wir sind alte Freunde, die einen Ausflug nach Jotunheim machen werden.
We zijn oude vrienden die een reis naar Jotunheim zullen maken.

Was auch potentielle Hauskäufer machen werden, wenn sie das hier sehen.
Wat eventuele kopers zullen doen wanneer zij dit huis zien.

Erzähl mir mehr, was wir bei Howard Johnson's machen werden.
Vertel wat we gaan doen bij Howard Johnson's, dan val ik zo in slaap.

Geschichten, Schauspieler. Was wir machen werden, ist wie ein Theaterstück.
Wat wij gaan doen, lijkt erg op een toneelstuk. Verhalen en toneelspelers.

Sie sagte, dass sie mir ein Loch in den Kopf machen werden!
Ze zei dat ze een gat in mijn kop gaan maken.

Ich weiß, was wir machen werden.
Ik weet wat we gaan doen.

Ich glaube nicht, dass es uns die Reptilianer einfach machen werden.
Ik verwacht niet dat de Reptielen het ons gemakkelijk zullen maken.

Wissen Sie, was Sie machen werden?
Weet u wat ze zullen doen?

Entschuldigung im Voraus für den ganzen Rock, den wir machen werden.
Ik wil alvast mijn excuses aanbieden voor alle rock die we gaan maken.

Die Geräusche, die sie machen werden.
De geluiden die ze zullen maken.

Ich sollte euch nach Neuseeland schicken, wisst ihr, was die Eingeborenen dort mit euch machen werden?
Weet je wat de inboorlingen van Nieuw-Zeeland met jullie zouden doen?

Wissen Sie, was Sie damit machen werden?
Weet je al wat je ermee gaat doen?