Wat Betekent AUCH VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Auch versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird es auch, versprochen.
Dat zal het ook, ik beloof het.

Der Verbraucher will das haben können, und das haben wir ihm auch versprochen.
De consument moet vertrouwen kunnen hebben: dat hebben wij hem ook beloofd.

Ich habe auch versprochen, sollte ich den fin.
Ik heb ook beloofd dat ik.

Das hat Evie uns auch versprochen.
Dat beloofde Evie ons ook.

Ich habe auch versprochen, sollte ich den fin--.
Ik heb ook beloofd dat ik… Dit is zinloos.

Das habe ich Alex auch versprochen.
Dat deed ik. Ik deed Alex dezelfde belofte.

Vers hat auch versprochen, dass der Glaube gestärkt würde.
Vers heeft ook beloofd dat het geloof zou worden versterkt.

Das habe ich Alex auch versprochen.- Ja.
Dat heb ik Alex ook beloofd. Ja.

Wir haben auch versprochen Umsatzsteuer Vereinfachung noch weiter.
We hebben ook beloofd om omzetbelasting vereenvoudiging zelfs nog verder.

Das habe ich Alex auch versprochen.
Dat doe ik, ik maakte Alex dezelfde belofte.

Aber ich habe auch versprochen, dich von Verrücktheiten abzuhalten.
Maar ik heb ook beloofd dat ik je niks geks zou laten doen.

Du hast es mir auch versprochen, Boyd.
Beloof het mij ook, Boyd.

Wir haben auch versprochen Umsatzsteuer Vereinfachung noch weiter, und dieser Tag ist gekommen!
We hebben ook beloofd om omzetbelasting vereenvoudiging nog verder, en die dag is nu aangebroken!

Es wurde uns auch versprochen.
Die aanwezigheid heeft men ons ook toegezegd.

Hast du mir auch versprochen, du wärst in ein paar Tagen wieder da. Ja, damals, als du und Dad auf der Jacht wart.
Toen jij en pap met de boot weggingen, beloofde je ook om terug te zijn na een paar dagen.

Ich habe meinen Eid als Tempelritter abgelegt, aber ich habe auch versprochen, dass ich heimkehre, wenn die Zeit gekommen ist.
Ik heb mijn eed gezworen als een heilige ridder, Maar ik heb ook gezworden om terug te keren naar huis wanneer mijn tijd erop zit.

Was er euch auch versprochen hat, es ist nicht wahr.
Wat hij ook beloofde, het is niet waar.

Ich halte es für unerträglich, daß die Ukraine der Menschenrechtskonvention beigetreten ist, auch versprochen hat, den Vollzug von Todesstrafen einzustellen, und trotzdem, wie auch aus dem Bericht sehr klar hervorgeht, im vergangenen Jahr 13 Todesurteile vollzogen wurden.
Het is onaanvaardbaar dat in Oekraïne, hoewel dat land het mensenrechtenverdrag heeft ondertekend en heeft beloofd de doodstraf niet meer uit te voeren, volgens het verslag verleden jaar toch nog dertien doodvonnissen zijn voltrokken.

Ich habe ihr auch versprochen, sie für immer zu lieben.
Ik had haar ook beloofd om eeuwig van haar te houden.

Was dir das Ding auch versprochen hat, es wird es nicht einhalten.
Wat dat ding je ook beloofd heeft, je krijgt het nooit.

Was Slade dir auch versprochen hat, er wird es nicht halten.
Wat dan ook wat Slade jou beloofd, hij zou het niet nakomen.

Was Slade dir auch versprochen hat, er wird es nicht halten.
Wat Slade je ook heeft beloofd, hij zal zich er niet aan houden.

Den Chinesen wurde auch versprochen, dass sich 2008 alles verändern würde.
De Chinezen werd ook beloofd dat alles zou veranderen in 2008.

Eure Gesandte hatte auch versprochen, dass Yoda einen fairen Kampf bekommt.
Je agent beloofde me ook al dat Yoda een eerlijk gevecht zou krijgen.

Mademoiselle Camilla hat auch versprochen, bei der Feier des Hochamts zu singen.
Mademoiselle Camilla… heeft ook beloofd om bij de hoogmis te zingen.

Die mobilen Casinos Software bieten NetEnt hat auch versprochen, dass in der nahen Zukunft werden wir eine Einführung von mobilen Casino-Spiele, die gehen", um auf beiden iOS-und Android-funktional" zu sehen.
De mobiele casino's software NetEnt bieden, heeft ook beloofd dat in de nabije toekomst zullen we een introductie van mobiele casino games die gaan"om functioneel te zijn op zowel iOS en Android" te zien.

Was er dir auch versprach, es ist es nicht wert.
Wat ze je ook hebben beloofd, het is het niet waard.

Macht, Erfolg… Was sie dir auch versprechen, fall nicht drauf rein.
Macht, succes. Wat ze je ook beloven, trap er niet in.

Wenn du es auch versprichst.
Als jij dat ook niet doet.

Wenn du es auch versprichst.
Als jij het ook belooft.