Wat Betekent AUGEN SIEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ogen kijkt
• ogen ziet
• ogen keek

Voorbeelden van het gebruik van Augen sieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch wessen Augen sieht sie?
Door wiens ogen kijkt ze?

Schieße nicht, bis du das Weiße ihrer Augen sieht.
Schiet pas als je het wit in hun ogen ziet'?

Mit sanften Augen sieht man stets das Ganze.
Met zachte ogen zie je alles.

Ich will, dass er mir in die Augen sieht.
Ik wil dat hij me in de ogen kijkt.

In ihren Augen sieht man, dass dajemand ist.
Als je in hun ogen kijkt, zie je een ziel.

Amanda betrügt mich, weil er es in ihren Augen sieht?
Amanda bedriegt me, omdat hij het in haar ogen ziet?

Wenn er dir in die Augen sieht, weiß er Bescheid.
Als hij in je ogen kijkt zal hij het weten.

Wenn man jemandem direkt in die Augen sieht.
En veel Hmong-mensen vinden het grof als je iemand in de ogen kijkt.

Und mir in die Augen sieht. Ich will, dass Mr. Halgate.
Ik wil dat Mr Halgate hier persoonlijk naar toekomt en mij in de ogen kijkt.

Er will, dass der Mörder die Schande in ihren Augen sieht.
Hij wil dat de moordenaar de schaamte in haar ogen ziet.

Wenn er Ihnen in die Augen sieht, Und gutaussehend und… ist es egal, wer man ist.
Hij is charmant en knap en… Als hij je in de ogen kijkt, maakt niet uit wie je bent.

So eine, wo man nur die Augen sieht.
Hij droeg een van die bivakmutsen, waar je alleen de ogen van zien.

Denn ich will, dass jemand mir in die Augen sieht und mir genau sagt, was die denken, was er getan haben soll.
Ik wil dat iemand me in de ogen kijkt en me zegt wat ie heeft gedaan.

Sondern in das Bild von sich selbst, das er in deinen Augen sieht.
Maar op het beeld van zichzelf dat hij in jouw ogen ziet.

Ich will, dass ihm ein Bruder in die Augen sieht, und ihm sagt, dass sich darum gekümmert wurde.
Ik wil dat een broeder 'm in de ogen kijkt en zegt dat het geregeld is.

Dann fällt dir auf, dass deine Mutter dir nicht mehr in die Augen sieht.
Dan merk je, dat je moeder je niet in de ogen kijkt.

Sie war der Typ Mensch, der dir in die Augen sieht, wenn er mit dir redet.
Ze was het type dat je in de ogen keek als ze praatte.

Und viele Hmong finden es sehr unhöflich, wenn man jemandem direkt in die Augen sieht.
Ja, veel Mhong mensen vinden het in de ogen kijken erg onbeleefd.

Normalerweise mag ich es nicht, wenn eine Frau mir in die Augen sieht. Und diese Frau macht das gerne.
Mij in de ogen aankijken vind ik normaal niks en zij doet dat nogal veel.

Ich möchte, dass Mr. Halgate hier persönlich erscheint und mir in die Augen sieht.
Ik wil dat Mr Halgate hier persoonlijk naar toekomt en mij in de ogen kijkt.

Von einem anderen Wesen, das in diese Augen sieht, in dieses Gesicht, und nicht zurückschreckt.
Van een ander wezen dat in deze ogen keek… naar dit gezicht en niet terug deinsde.

Während man auf Streife ist. Man will nicht, dass ein böser Typ Angst in deinen Augen sieht.
Je wil niet dat een slechterik angst in je ogen ziet bij een vechtpartij.

Meine lieben Kinder, in den Augen sieht man Unfrieden, weil ihr Jesus nicht erlaubt habt, dass Er in eurem Leben geboren wird.
Mijn lieve kinderen, in de ogen ziet men onvrede omdat jullie Jezus niet hebben toegestaan, in jullie leven geboren te worden.

Es wäre gut, wenn sie mir in die Augen sieht und sagt.
Ik wil dat we ergens gaan zitten en dat zij me in de ogen kijkt en zegt.

Und am nächsten Tag würde ein kleiner Vogel und sagt:"Sean, ich bin es, Anna. Also, wenn meine Frau sterben würde auf meiner Fensterbank landen, der mir in die Augen sieht.
Als ik mijn vrouw zou verliezen en… er de volgende dag een vogeltje op mijn vensterbank zou landen… die me recht in de ogen keek… en tegen me zei: Sean, ik ben het, Anna.

Sie werden Walter zur Rede stellen und wenn er in Ihre Augen sieht, wenn er dies für Sie getan hat, wird er nicht in der Lage sein, es zu verbergen.
Je gaat Walter confronteren… en als hij in je ogen kijkt… als hij dit voor jou heeft gedaan, zal hij dat niet kunnen verbergen.

Denken Sie, man kann sagen, wer eine Person ist, nur indem man ihr in die Augen sieht?
Denk je dat je kan zeggen wat voor persoon iemand is door hem in de ogen te kijken?

Überleg ich's mir. Dad, ich versprech dir, und ich will nicht zuschlagen, mir in die Augen sieht, wenn ich da draußen einen finde, der meine Hand nimmt.
Paps, ik beloof je als ik een kerel vind die mijn hand neemt en me recht in de ogen kijkt en ik wil hem niet slaan… Dan zal ik het overwegen.

Dann ist die Frage, die ich an Sie habe und die Frage, die der Präsident an Sie haben würde, ist dieser… wenn ein Angehöriger des nächsten Opfers Ihres bösen Jungen, Ihnen in die Augen sieht und sagt.
Dan is de vraag die ik voor je heb en de vraag die de president zou hebben de volgende-- als de naaste van het volgende slachtoffer van je slechteriken je in het gezicht kijkt en vraagt.

Wenn das vorbei ist, wie immer es endet, werde ich nicht eine dieser Mütter sein, die ihren Kindern in die Augen sieht… und ihnen sagt, dass sie nichts getan hat.
Als dit voorbij is, hoe het ook eindigt, ik zal niet een moeder zijn die haar kinderen in de ogen kijkt en zegt dat ze niets deed.

Hoe "augen sieht" te gebruiken in een Duits zin

Mit fremden Augen sieht man besser?

Mit beiden Augen sieht man besser.

Seine leuchtenden Augen sieht man immer!

Mit eigenen Augen sieht man besser.

Mit 20.000 Augen sieht man besser.

Durch blaue Augen sieht man besser!

Mit den Augen sieht man viel!

Mit geschlossenen Augen sieht man keine Farben.

In meinen Augen sieht das beschi....en aus.

HYDE In den Augen sieht man nichts.

Hoe "ogen keek, ogen kijkt, ogen ziet" te gebruiken in een Nederlands zin

Met slaperige ogen keek hij mij aan.

Met guitige ogen kijkt Sarah me aan.

Met grote ogen kijkt hij naar Astrid.

Met haar mooie ogen kijkt ze af.

Rond haar ogen ziet hij lieve rimpeltjes.

Met grote ogen kijkt ze hem aan.

Met grote ogen kijkt Sofie naar beneden.

Met grote ogen keek Thisbe ernaar.

Welke haken en ogen ziet de heer Dijkstra?

In hun ogen ziet hij pure haat.