Wat Betekent AUSSAGEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat getuigen
• zal getuigen
• getuigt
• gaat zeggen
• zal zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Aussagen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer weiß, was er aussagen wird?
Wie weet wat hij gaat zeggen.

Was Dr. Wedd aussagen wird, steht in keinem seiner Artikel.
Wat dr. Wedd gaat getuigen, staat niet in z'n artikelen.

Wir wussten, was er aussagen wird.
We wisten wat hij ging zeggen.

Miss Sutter hat mich, äh, gerade über die Gespräche in Kenntnis gesetzt, die Sie mit ihr in Des Moines geführt haben und was genau sie aussagen wird.
Mevrouw Sutter vertelde me net over de gesprekken die jij met haar had in Des Moines en wat ze gaat getuigen.

Zum Beispiel, wer aussagen wird.
Zoals wie er opgeroepen wordt om te getuigen.

Ein Mann, der nicht aussagen wird, weil er in dem Moment die Frau eines anderen besprang, sah, wie Dickie Nummernschilder von einem roten Sportwagen entfernte.
Een man, die niet zal getuigen, omdat hij toen vreemdging zag Dickie kentekenplaten van 'n rode sportwagen halen.

Ich weiß, wer gegen dich aussagen wird.
Ik weet wie tegen je gaat getuigen.

Was Henry morgen aussagen wird vor dem Ausschuss.
Wat Henry morgen voor de commissie zal zeggen.

Ich weiß, dass Renee heute aussagen wird.
Ik weet dat Renee vandaag getuigt.

Ich muss wissen, dass sie nicht aussagen wird, und dessen kann ich nur sicher sein.
Ik wil er zeker van zijn dat ze niet getuigt, en om er zeker van te zijn.

In der Nacht in der sein Bruder aussagen wird?
De nacht dat zijn broer getuigt?

WO er doch wusste, dass er nicht aussagen wird. Bloß seltsam, dass Palumbo ihn ausschalten wollte.
Het is raar dat Palumbo hem dood wilde hoewel hij wist dat hij niet zou getuigen.

Wir denken, dass Brendan aussagen wird.
We denken dat Brendan gaat getuigen.

Hohes Gericht! Hier ist ein Mann, der aussagen wird, dass der Angeklagte 1933 Informationen über drei Unabhängigkeitskämpfer, die ein Attentat auf Kawaguchi und Kang planten, an Japan weitergab.
Rechtbank, er is een man die zal getuigen… dat verdachte 1933 keer informatie over drie verzetsstrijders… die een aanslag op Kawaguchi en Kang planden, aan Japan doorgaf.

Wir müssen erfahren, was sie aussagen wird.
We moeten weten wat ze gaat zeggen.

Aber da ist noch dieser verdammte Barmann, der aussagen wird, dass Stuntman Mike keinen Tropfen getrunken hat.
Maar ik heb een verdomde barkeeper die… gaat getuigen dat die ouwe Stuntman Mike geen druppel heeft gedronken.

Ich weiß wirklich nicht, was Arianna aussagen wird.
Ik weet niet wat Arianna zal zeggen.

Wir haben eine Überraschungszeugin, J.R., die aussagen wird, dass Pamela Rebecca Barnes vorsätzlich betrogen hat.
We hebben een verrassings getuige, J.R., die gaat getuigen dat Pamela Rebecca Barnes bedrog heeft gepleegd.

Ich muss darüber im Bild sein, was Scott aussagen wird.
Ik moet weten wat Scott gaat zeggen.

Wir wissen nicht, ob der andere aussagen wird wie geplant?
En we geen idee hebben of de ander bij zijn verhaal zal blijven?

Dass er Tylers Leiche dass die Blutspritzer auf Daniels Jacke Ich habe einen Experten der aussagen wird.
Geen bewijs laat zien dat hij het lichaam van Tyler Ik heb echter een expert die getuigt dat het bloedspetters op Daniel's jas meer dan tien meter over het strand sleepte.

Wie wir das in Kolumbien machen. Ich muss wissen, dass sie nicht aussagen wird, und dessen kann ich nur sicher sein.
En de enige manier waarop dat zeker is, is als ze Ik moet zeker weten dat ze niet gaat getuigen.

Dass der Notruf nicht von einem fahrenden Schiff kommen konnte… weil keinerlei Hintergrund- oder Motorengeräusche zu hören sind. Wir haben einen Experten, der aussagen wird.
Omdat er op de achtergrond geen motorgeluid te horen is. dat de oproep niet gedaan kan zijn door een boot op de oceaan… Edelachtbare, we hebben een geluidsdeskundige die gaat getuigen.

Ahnung habe, was sie aussagen wird.
En ik weet bij God niet wat ze gaat zeggen.

Es gibt eine Zeugin der Schießerei, die vor der Grand Jury aussagen wird.
Er is een getuige van het schietincident die gevraagd zal worden te komen getuigen.

Ich glaube Ihnen… sie aussagen wird.
Ik geloof je… want ik weet wat ze zal gaan zeggen.

Wir wissen bereits, was Declan Porter's aussagen wird.
We weten al wat Declan Porter gaat zeggen.

Wir wissen, was sie aussagen wird.
We weten wat ze zal getuigen, het zal niet waarheidsgetrouw zijn.

Hat er einen Grund genannt, weshalb diese Gina Zarone aussagen wird?
Zei hij waarom die Gina Zarone gaat getuigen?

Wir sorgen einfach dafür, dass Mel nie aussagen wird. Genau so ist es.
Precies. We moeten zorgen dat Mel nooit naar de rechtbank komt.