Voorbeelden van het gebruik van Ausschalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann ihn ausschalte.
Den ich jetzt ausschalte. Okay, Houston, damit ist es nur der Computer.
Houston, dan blijft alleen de computer nog over… die ik nu ga uitschakelen.Wenn ich ihn jetzt ausschalte.
Wenn ich die Jungs ausschalte. Der einzige Weg, dass Sie sicher sind.
Sie wollen, dass ich ihn ausschalte?
Wil je dat ik hem uitschakel?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Und wenn ich sie ausschalte, gehört die Hexe mir.
En als ik haar dood, zal ze van mij zijn.Wenn ich ihn jetzt in 1942 ausschalte.
Als ik hem hier in 1942 uitschakel.Das heißt, wenn ich dich ausschalte… Gehen die Schwestern auch zu Boden.
Du lässt mich laufen, wenn ich dich ausschalte.
Oder sie ausschalte.
Of dat ik haar uitschakel.Willst du das ich zuerst den Kassettenrecorder ausschalte?
Wenn ich den Generator ausschalte, wird's dunkel.
Macht es Ihnen was aus, wenn ich das Licht ausschalte?
Wenn ich den Generator ausschalte, wird's dunkel.
Als ik de generator uitschakel, wordt het pikkedonker.Pass auf, was passiert, wenn ich das Wi-Fi ausschalte.
Kijk wat er gebeurt wanneer ik de wifi uitschakel.Wenn ich das Licht jetzt ausschalte, hättest du dann Angst?
Als ik het licht nu uitdoe, ben je dan bang?Warum will Waller, dass ich den Kerl ausschalte?
Waarom wil Waller deze gast uitgeschakeld hebben?Sie wollten, dass ich Sie ausschalte… damit sie Sie mit Javadi ersetzen können.
Sie vertrauen darauf, dass ich einen Verräter ausschalte.
Ze vertrouwen erop dat ik een verrader uitroei.Dass ich mein Hirn ausschalte oder mir einen langen Bart wachsen lasse.
Einen Platz im Tower, wenn ich diese Leute ausschalte.
Da hatte ich mir schon ausgemalt, wie ich Sie ausschalte. Sobald Sie aufs Dach gegangen waren.
Was ik al aan het bedenken hoe u uit te schakelen Toen als u dit dak opliep.Die Daleks da oben warten darauf, dass ich es ausschalte.
De Daleks boven wachten op mij om het uit te zetten.Ich dachte mir, wenn ich alle unwichtigen Funktionen ausschalte, könnte das vielleicht schneller laufen.
Als ik alle niet-essentiële functies uitzet, werken die dingen sneller.Ein Mädchen wird bald sterben,wenn ich Speltzer nicht ausschalte.
Er sterft 'n meisje alsik Speltzer niet uitschakel.Die wurde im Helikopter platziert, damit ich euch ausschalte, sobald wir euren Standort kennen.
Ze stopten het wapen in de helikopter zodat ik je kon uitschakelen…… zodra je ons je locatie vertelde.Okay, gut, plan du das alles, während ich diese beiden ausschalte.
Nou, zoek jij het uit terwijl ik deze twee uitschakel.Wo ist das Problem? Wenn ich einen ihrer Agenten ausschalte, dann ist jeder in Gefahr, an dem mir etwas liegt, inklusive dir.
Als ik een van hun agenten uitschakel, is iedereen waar ik om geef in gevaar, jij ook.Werden auch die Schwestern fallen. Wenn ich dich ausschalte.
Wenn ich jetzt einen Laserpointer nehme und ihn in einer billionstel Sekunde an- und ausschalte- das sind mehrere Femtosekunden-, erschaffe ich ein Paket von Photonen, das kaum einen Millimeter breit ist und dieses Photonen-Paket, dieses Projektil, wird sich in Lichtgeschwindigkeit fortbewegen, und- wie gesagt- eine Million Mal schneller als ein normales Projektil.
Als ik een laserpointer in een biljoenste van een seconde in- en uitschakel-- dat is verscheidene femtosecondes-- maak ik een pakketje fotonen van nauwelijks een millimeter breed, en dat pakketje fotonen, die kogel, beweegt met de lichtsnelheid, en wel een miljoen keer sneller dan een gewone kogel.
Synonyms are shown for the word 
