Wat Betekent AUSZUSTEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit te stappen
• om te stoppen
• uitstappen
• zich terugtrekken
• eruit

Voorbeelden van het gebruik van Auszusteigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie zwangen alle, auszusteigen.
Iedereen moest eruit.

Den Wunsch auszusteigen? Nun… Hat jemand.
Wil iemand… zich terugtrekken? Nou.

Zwingt mich nicht, auszusteigen.
Laat me niet uitstappen.

Den Wunsch auszusteigen? Nun… Hat jemand?
Nou… wil iemand… zich terugtrekken?

Wer hat dir erlaubt auszusteigen?
Wie zei dat je eruit mocht?

Wer versucht auszusteigen, wird erschossen.
Als je probeert uit te stappen, word je doodgeschoten.

Das Klügste wäre, auszusteigen.
Het slimste is om te stoppen.

Ich muss dich bitten auszusteigen, damit wir das überprüfen können.
Ik vraag je om uit te stappen om te kunnen controleren.

Der beste Zeitpunkt auszusteigen.
T Beste moment om te stoppen.

Es ist Zeit auszusteigen, Mmes.
Het is tijd om uit te stappen, dames.

Und dann hat sie mir befohlen auszusteigen.
Toen zei ze dat ik moest uitstappen.

Sie zwang mich auszusteigen und fuhr davon.
Ze zei dat ik moest uitstappen en reed weg.

Sie wissen, dass ich versuche auszusteigen.
Ze weten dat ik eruit wil.

Falls jemand versucht auszusteigen, wird sie explodieren.
Als iemand wil uitstappen, ontploft hij.

Du hättest mich bitten können, auszusteigen.
Je had me kunnen vragen om te stoppen.

Wenn jemand versucht auszusteigen, wird sie auch explodieren.
Als iemand wil uitstappen, ontploft hij.

Es ist nicht so einfach auszusteigen.
Het is niet makkelijk om te stoppen.

Ich bat ihn auszusteigen.
Ik vroeg hem om uit te stappen.

Als wir das letzte mal gesprochen hatten konntest du nicht erwarten, auszusteigen.
De laatste keer kon je niet wachten om te stoppen.

Versuch nicht, auszusteigen.
Probeert niet uit te stappen.

Lässt du es nicht, rate ich den von mir akquirierten Investoren, auszusteigen.
Als je ermee doorgaat zorg ik dat al mijn investeerders zich terugtrekken.

Es ist Zeit, auszusteigen.
Het is tijd om ermee te stoppen.

Für die Pinakothek von Brera hingegen, ist es ratsam, in Lanza(Brera) auszusteigen.
Voor de Pinacoteca di Brera kunt u het best bij Lanza(Brera) uitstappen.

Ich muss Sie bitten, auszusteigen, Sir.
Ik moet u vragen om uit te stappen, meneer.

Was hat er zu dir gesagt? aus dem Wagen… auszusteigen.
Wat antwoordde hij? uit te stappen.

Einer der Jungen weigert sich, auszusteigen. Herr Friedmann.
Mr. Friedmann, een van de jongens weigert uit te stappen.

Alle Fahrgäste werden gebeten auszusteigen.
Wij verzoeken alle passagiers uit te stappen.

Sie zwangen alle, auszusteigen.
Ledereen moest eruit.

Weil ich clever genug, zuerst auszusteigen.
Ik kwam er het eerst op om uit te stappen.

Zwingen Sie mich, auszusteigen?
Dwing je me om te stoppen?