Wat Betekent BEHALTE ES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hou het
• bewaar het
• houd het
• hou 't
• het houden
• bewaar dit
• laat het

Voorbeelden van het gebruik van Behalte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Behalte es.
Houd het.

Und ich behalte es.
En ik hou het.

Behalte es.
Houd het maar.

Nein. Ich behalte es.
Nee, ik hou 't.

Behalte es einfach.
U moet het houden.

Nein, behalte es.
Nee, je moet het houden.

Behalte es für dich.
Houd het voor je.

Nein, ich behalte es für mich.
Nee, ik hou 't onder mijn pet.

Behalte es zurück.
Bewaar het nog even.

Und vor allem: behalte es für dicht.
En vooral, houd het voor jezelf.

Behalte es zwischen uns.
Hou het tussen mij en jou.

Ich bin geschmeichelt und behalte es für mich.
Ik voel me gevleid en ik hou 't stil.

Ich behalte es so.
Ik houd het.

Wenn etwas nicht perfekt ist, behalte es.
Als er imperfecties in zitten, laat het zo.

Ich behalte es.
Ik wil het houden.

Behalte es für dich, Frau.
Hou het voor jezelf, vrouw.

Aber wenn du es wirklich wissen willst, dann behalte es bitte für dich selbst.
Maar als je het echt nu al wilt weten, hou 't dan geheim.

Ich behalte es, Ash.
Ik hou het, Ash.

Behalte es als Erinnerung an mich.
Houd het als aandenken aan mij.

Ich behalte es.
Lk wil het houden.

Behalte es für dich und Seok.
Houd het, en eet het met Seok.

Ich behalte es.
En ik wil het houden.

Behalte es im Herzen, mein liebster Junge.
Bewaar het in je hart, mijn dierbare zoon.

Ich behalte es nicht.
Ik hou het niet.

Behalte es für die Heimreise, wenn du willst.
Hou het voor de reis naar huis, als je wilt.

Ich behalte es, Paul.
Ik hou het, Paul.

Behalte es in deinem Herzen, mein kostbarer Junge.
Bewaar het in je hart, mijn dierbare zoon.

Ich behalte es, Paul.
Ik houd het, Paul.

Behalte es, für den Fall, dass mir etwas zustößt.
Hou 't, voor 't geval me iets overkomt.

Ich behalte es im Kopf.
Ik hou 't in gedachten.

Hoe "behalte es" te gebruiken in een Duits zin

Mal sehen, ich behalte es jedenfalls im Auge.

Ich behalte es doch,kann mich davon nicht trennen.

Ist wohl besser, ich behalte es für mich.

Einfach komisch, ich behalte es mal im Auge.

Also behalte es moderat - aber mach es weiter.

Behalte es trozdem, da meine Jacke kaputt gegangen ist.

Ich behalte es aber fürs nächste mal im Kopf.

Aber ich behalte es lieber schon mal im Hinterkopf.

Sprich mal mit einem Frauenarzt, behalte es im Blick.

Na schön - dann behalte es eben für dich.

Hoe "hou het, houd het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hou het rustig, hou het ingetogen.

Hou het leuk, hou het luchtig!

Hou het simpel, hou het rustig.

Houd het rustig, houd het vriendelijk, houd het veilig!

Houd het koud en houd het schoon.

Houd het veilig en houd het simpel.

Hou het simpel; hou het kort.

Hou het echt, hou het groots, hou het nu.

Hou het verstandig, hou het leuk.

Hou het kort en hou het krachtig.