Voorbeelden van het gebruik van Beiden eltern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine beiden Eltern sind tot.
Zola hat ihre beiden Eltern.
Zola heeft beiden ouders nog.Seine beiden Eltern waren Ärzte.
Zijn beide ouders waren arts.Jetzt habe ich meine beiden Eltern getötet.
Nu heb ik mijn beide ouders gedood.Die beiden Eltern teilen sich einen Job.
De beide ouders delen een baan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
leiblichen elterngute elternjunge elternanderen elterntolle elternechten elternrichtigen elterneigenen elternbiologischen elternreiche eltern
Meer
Gebruik met werkwoorden
eltern starben
eltern sagen
eltern kommen
meine eltern starben
eltern wissen
eltern leben
eltern anrufen
eltern getötet
meine eltern kommen
eltern machen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zimmer der elterneltern von kindern
eltern des mädchens
bett der elterneltern mit kindern
eltern der kinder
leben der elterneinwilligung der elterneltern zu hause
recht der eltern
Meer
Die Eier werden von beiden Eltern bebrütet.
De eieren worden door beide ouders bebroed.Meine beiden Eltern starben, als ich noch sehr jung war.
Mijn beide ouders stierven toen ik vrij jong was.Die Küken werden von beiden Eltern gefüttert.
De kuikens worden gevoed door beide ouders.Beiden Eltern geht es gut und Kindern ist nicht langweilig.
Beide ouders zijn goed en kinderen vervelen zich niet.Die Jungen werden von beiden Eltern aufgezogen.
De jongen worden door beide ouders grootgebracht.Seine beiden Eltern stammten aus jüdischen Familien.
Zijn beide ouders waren afkomstig uit Oost-Europese, Joodse gezinnen.Ich dachte immer, meine beiden Eltern lehrten ihn mir.
Ik dacht altijd dat mijn beide ouders leerden het aan mij.Erinnerung an Thanksgiving, alsich in ihrer Zukunft verschwand, Ich meine, Nora war so jung, mit ihren beiden Eltern.
Nora was zo jong toenik in haar toekomst verdween… dus dit zou haar eerste herinnering zijn… van Thanksgiving met beide ouders.Sind deine beiden Eltern Frankokanadier?
Zijn je beide ouders Frans?Die Jungen sind Nestflüchter und werden von beiden Eltern versorgt.
De jongen zijn nestblijvers en worden door beide ouders verzorgd.Wenn ihre beiden Eltern das wollen?
Kan ze daar blijven als beide ouders dat willen?Brut und Aufzucht der Jungen werden von beiden Eltern ausgeführt.
Zowel het broeden als het opvoeden van de jongen doen beide ouders.Diese funktionelle geistige Vereinigung der beiden Eltern ereignet sich gleichzeitig mit dem Erscheinen eines neuen durch Geschöpfe trinitisierten Sohnes;
Deze functionele geestelijke vereniging van de twee ouders vindt plaats tegelijk met de verschijning van een nieuwe, door schepselen getrinitiseerde zoon.Nach dem Freischwimmen werden die Jungfische von beiden Eltern geführt.
Na het uitkomen worden de jonge vogels door beide ouders gevoerd.Du solltest mit deinen beiden Eltern in deinem Ferienhaus abhängen.
Ga met je beide ouders naar je vakantiehuis.Es ist klar, dass es notwendig ist, das Kind so zu benennen,dass der Name beiden Eltern ähnlich ist.
Het is duidelijk dat het nodig is om het kind een naam te geven,zodat de naam op beide ouders lijkt.Aguilar wurde von beiden Eltern zu Hause unterrichtet.
Oiticica werd, evenals zijn Den beiden Eltern steht jedem von ihnen ein Sechstel dessen, was er hinterläßt, zu, wenn er Kinder hat; wenn er keine Kinder hat und seine Eltern ihn beerben, so steht seiner Mutter ein Drittel zu.
Maar als er maar één is dan is de helft voor haar. Voor de beide ouders: elk van beiden een zesde van wat hij nalaat, als hij kinderen heeft.Aber stellen Sie sich vor, Sie finden Ihre beiden Eltern als Kind ermordet vor.
Maar beeld je in beide ouders dood te vinden als kind.Das verursacht ernste Probleme,da im Mittelpunkt dieser Gesetzgebung die Anerkennung des Rechts jedes Kindes steht, seine beiden Eltern zu kennen und zu besuchen.
Dit leidt tot ernstige problemen.De essentie van die wetgeving is toch immers de erkenning van het recht van ieder kind om allebei zijn ouders te kennen en contact met hen te hebben.Außergewöhnliche Gastfreundschaft der Besitzer beiden Eltern und Kinder, großzügig mit Informationen und Beratung.
Uitzonderlijke gastvrijheid Für Flüge vom französischen Staatsgebiet in ein Land außerhalb Europas ist neben einem Personalausweis oderReisepass des Minderjährigen auch eine Autorisierung erforderlich, die von beiden Eltern oder Erziehungsberechtigten unterschrieben sein muss.
Om te reizen van Frans grondgebied naar grondgebied buiten Europa,wordt naast het identiteitsbewijs of paspoort van de minderjarige, eveneens een door beide ouders of wettelijke voogden ondertekende machtiging vereist.Im Ergebnis kombiniert diese fantastische Sorte die Wirkungen ihrer beiden Eltern, der Rausch vereint den zerebralen, euphorischen und sozialen Kick der Amnesia und die schmerzlindernde Wirkung der berühmten White Widow.
Deze fantastische soort combineert de effecten van beide ouders. De high verenigt de cerebrale, euforische en sociale kick Beide Eltern Alkoholiker?
Beide ouders alcoholisten?Soll sie beide Eltern gleichzeitig verlieren?
Moet ze beide ouders tegelijkertijd verliezen?
