Wat Betekent ELTERN MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ouders maken
• ouders doen

Voorbeelden van het gebruik van Eltern machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eltern machen so etwas.
Dat doen ouders.

Euren Job als Eltern machen.
Jullie werk als ouders doen.

Eltern machen einen kaputt.
Ouders maken je gek.

Das müssen seine Eltern machen.
Dat moeten zijn ouders doen.

Eltern machen auch Fehler.
Ouders maken ook fouten.

Nein. Das können meine Eltern machen.
Mijn ouders doen dat wel. Nee.

Eltern machen üble Sachen.
Ouders doen stomme dingen.

Nein. Das können meine Eltern machen.
Nee. Mijn ouders doen dat wel.

Meine Eltern machen das nicht.
M'n ouders doen dat niet.

Ja, absolut fantastisch. Aber Eltern machen so was.
Het is iets wat ouders doen.

Aber Eltern machen so was.- Ja.
Het is iets wat ouders doen.

Mir ist egal, wie es andere geschiedene Eltern machen!
Het kan me niet schelen wat andere gescheiden ouders doen.

Meine Eltern machen schon so viel.
M'n ouders doen al zoveel.

Wie mein Alter, meinen Namen, wo ich geboren wurde, was meine Eltern machen.
Zoals waar ik geboren ben, m'n naam, m'n leeftijd, wat m'n ouders doen.

Ihre Eltern machen sich sorgen.
Hun ouders maken zich zorgen.

Meine Mutter kommt rein und macht das, was Eltern machen, wenn sie sprachlos sind.
M'n moeder kwam binnen… en deed wat ouders doen als ze sprakeloos zijn.

Meine Eltern machen alles kaputt.
Mijn ouders maken alles kapot.

Genau.- Meine Eltern machen mich wahnsinnig.
Dat deed ik. Mijn ouders maken me gek.

Eltern machen sich Sorgen, wenn ihre Kinder.
Sommige ouders maken zich zorgen als hun kind zich niet uit.

Welche Fehler können Eltern machen, wenn sie ein Kind erziehen?
Welke fouten kunnen ouders maken bij het opvoeden van een kind?

Eltern machen ihre Kinder krank, um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen.
Sommige ouders maken hun kinderen met opzet ziek.

Von den Dingen, die ihre Eltern machen, sogar von unausgesprochenen Haltungen.
Van wat hun ouders doen, zelfs van onuitgesproken houdingen.

Eltern machen sich immer Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
Ouders maken zich altijd zorgen over de gezondheid van hun kind.

Letzte Frage: Meine Eltern machen sich weiter Sorgen wegen Grimcutty.
Laatste vraag. M'n ouders maken zich nog zorgen om Grimcutty.

Seine Eltern machen sich Sorgen. Nein!
Zijn ouders maken zich zorgen, Nee!

Deine Eltern machen sich bestimmt Sorgen.
Je ouders maken zich vast zorgen.

Ihre Eltern machen sich Sorgen um Sie.
Je ouders maken zich zorgen over je.

Meine Eltern machen diese große Sache.
Mijn ouders maken er iets groots van.

Meine Eltern machen sich bestimmt Sorgen.
M'n ouders maken zich vast ongerust.

Deine Eltern machen sich sicher Sorgen.
Je ouders maken zich vast zorgen om je.