Voorbeelden van het gebruik van Besitzes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Hälfte ihres Besitzes.
Verwalten des Besitzes von Objekten.
Ich übertrug Orlando die Verwaltung unseres Besitzes.
Wir könnten ihn wegen Besitzes drankriegen.
We pakken hem voor bezit.Und des Besitzes einer Militärwaffe.
En voor het bezit van een militair wapen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich wurde zweimal wegen Besitzes verhaftet.
Ik ben twee keer opgepakt wegens bezit.Er saß wegen Besitzes und Beförderung von Sprengstoff.
Hij heeft gezeten voor bezit en transport van explosieven.Bell wurde gesucht wegen des Besitzes von Marihuana.
Bell werd gezocht wegens bezit van marihuana.Wegen Besitzes von Heroin und dem Vorsatz des Drogenandels.
Wegens het bezit van heroïne met de intentie het te verkopen.Ich verhafte dich wegen Besitzes und Verkaufs.
Aber dir hinterlasse ich den Rest meines weltlichen Besitzes.
Maar aan jou geef ik al de rest van mijn wereldse bezittingen.Schutz des Besitzes eines Unbeweglichen.
Bescherming van het bezit van een onroerend goed.Angeklagt wegen unrechtmäßigen Besitzes eines Koffers.
Beschuldigd van het onwettig bezit van een reiskoffer.Wegen Besitzes von Heroin mit Verteilungsabsicht. Sie sind verhaftet.
Wegens het bezit van heroïne met de intentie het te verkopen.Das Aufteilen unseres Besitzes ist schwierig.
Het verdelen van onze spullen is moeilijk.Das ist eine Liste Ihres versicherten Besitzes.
Maar dit is alvast een lijst van uw geclaimde verzekerde eigendommen.Die Dauer dieses Besitzes ist nicht bekannt.
Mein Vater undmein Onkel erbten jeweils die Hälfte des Besitzes.
Mijn vader enzijn broer erfden ieder de helft van het landgoed.Ich verhafte Sie wegen des Besitzes von Rauschgift.
U staat onder arrest voor bezit van een illegaal middel.Und Besitzes gestohlener Waren. Sie sind verhaftet wegen Angriffs auf einen Polizisten.
En het bezit van gestolen goederen. Je staat onder arrest voor geweld tegen een agent.Ja, aber die Mehrheit des Besitzes läuft auf Ihren Namen.
Ja, maar de meeste bezittingen staan op jouw naam.Die Absage auf die Landung des Gemüsegartens, der Fruchtbäume,jagodnikow- nichts die begründete Form des Besitzes vom Grundstück.
Verklaring van afstand van de daling van de kookgelegenheid tuin, van fruktovykh bomen,yagodnikov- niets niet de gerechtvaardigde vorm van het eigenaarschap door de kavel van dalen.Wurden verurteilt wegen Besitzes von Betäubungsmitteln.
Twee veroordelingen voor bezit van verdovende middelen.That the tremendous benefits of employee ownership are dassdie enormen Vorteile des Besitzes der Mitarbeiter sind.
That the tremendous benefits of employee ownership are datde enorme voordelen van het eigenaarschap van werknemers zijn.Codes kriegen wir Sie wegen Besitzes von chemischen Waffen dran.
We kunnen je pakken voor bezit van chemische wapens.Mit meinem Gedächtnis, drei Gemälden und Eurer persönlichen Kenntnis desMotivs habe ich vor, den Kopf von Mr. Herbert auf diese Schultern zu setzen, als passende und angemessene Anerkennung Eures Gemahls und seines Besitzes.
Op grond van m'n geheugen enuw kennis van het onderwerp… zal ik het hoofd van Mr Herbert op deze schouders plaatsen… om recht te doen aan uw echtgenoot en z'n landgoed.Ich verhafte Sie wegen des Besitzes von Rauschgift.
U staat onder arrest voor het bezit van verdovende middelen.Der Rest meines Besitzes, geht an dich, Ivy Dickens.
De rest van mijn eigendommen, laat ik na aan jou, Ivy Dickens.Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten des Besitzes von Objekten.
Zie Eigendom van objecten beheren voor meer informatie.Verhaftet alle wegen Besitzes gefährlicher Plastikrohre.
Pak ze allemaal op voor het bezit van gevaarlijke plastic pijpen.
