Voorbeelden van het gebruik van Besitze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich besitze ihn.
Hij is van mij.Ich, Brutus, besitze.
Besitze den Moment.
Bezit het moment.Und ich besitze 2%.
En ik bezit 2%.Ich besitze insgesamt 47%.
Dat is in totaal 47%.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
glücksspiellizenzen besitztkirche besitztbesitzt rechtspersönlichkeit
hotel besitztzimmer besitzenbesitzt die glücksspiellizenz
eigenschaften besitztmacht besitzenrechtspersönlichkeit besitzenfamilie besitzt
Meer
Gebruik met bijwoorden
mitgliedstaats besitzenbesitzt nur
mehr besitzenbesitzt mehr
besitzt jetzt
besitzt noch
besitzt nun
besitzt etwas
ich besitze jetzt
Meer
Ja, weil ich Staatssinn besitze.
Ich besitze ein Haus!
Ik bezit een huis!Dossiers mit interessanten Fakten. Ich besitze.
Ik bezit een dossier met interessante feiten.Ich besitze alles.
Alles hier is van mij.Wie viele Leute glauben,der Irak besitze WMDs?
Ich besitze ein Museum.
Ik bezit een museum.Wie viele Leute glauben,der Irak besitze WMDs?
Hoeveel mensen geloven nog steeds, datIrak massavernietigingswapens heeft?Ich besitze das Gebäude.
Het gebouw is van mij.Was die Demokratische Volksrepublik Korea betrifft, so hat sich der Vorsitz der Europäischen Unionäußerst besorgt darüber geäußert, dass diese am 10. Februar 2005 erklärt hat, sie besitze Kernwaffen.
Wat betreft de Democratische Volksrepubliek Korea is het voorzitterschap van de Europese Unie ernstig verontrust over het feit datdit land op 10 februari 2005 heeft verklaard dat het over kernwapens beschikt.Ich besitze nicht deine Gabe.
Wurde es zur Grafschaft erhoben, im Besitze von Philip Frans du Faing erhoben.
In 1661 werd Ophasselt verheven tot graafschap, in het bezit van Philip Frans du Faing.Ich besitze einen Weinberg.
Ik ben eigenaar van een wijngaard.Was?- Was? Ich besitze keine Waffe?
Ik heb geen pistool. Wat?- Wat?Ich besitze die wichtigste Luftfahrtfirma in Madrid.
Ik ben eigenaar van de belangrijkste luchtvaartfirma hier.Ich habe alles, was ich besitze, in diese Ladung investiert!
Ik Ich besitze eine kleine Galerie in Soho.
Ik heb een kleine galerie in Soho.Alles, was ich besitze, ist in meinem Zelt!
Alles wat ik heb is in die tent!Ich besitze nur innere Schönheit.
Alles, was ich besitze, ist in diesem Ring.
Alles wat ik bezit zit in deze ring.Ich besitze Würde. Nein. -Nein.
Nee. Ik heb wat zelfrespect.-Nee.Türkische Medien behaupteten auch, Öksüz besitze in Deutschland bereits eine vorläufige Aufenthaltsgenehmigung.
Evenmin als het Mingreels in Georgië beschikt het Lazisch in Turkije over een officiële status.Ich besitze drei Privatkliniken in Lanaudiere.
Ik bezit drie privéklinieken.Weil ich etwas besitze, was Tullius nicht hat.
Omdat ik iets heb wat Tullius niet Ich besitze Ihr Buch seit 20 Jahren.
Ik heb uw boek al twintig jaar.Wenn eine derartige Körperschaft hinreichende Autonomie besitze, könne auch allein ihr Territorium den maßgeblichen geografischen Bezugsrahmen bilden.
Wanneer een dergelijke overheid over voldoende autonomie beschikt, kan ook enkel haar eigen bevoegdheidsgebied het maatgevende geografische referentiekader vormen.
