Wat Betekent BRILLIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schittert
• straalt

Voorbeelden van het gebruik van Brilliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben stets brilliert.
Je was altijd briljant.

Gerco brilliert mit GLOCK's Prince de Vaux in Paris!
Gerco straalt met GLOCK's Prince de Vaux in Parijs!

Sehen wir zu, wie Jade brilliert.
Laat ons Jade zien stralen.

Sie brilliert mit einer außergewöhnlich weichen Stimme im barocken Repertoire.
Ze schittert in het barokke repertoire met een uitzonderlijke soepele stem.

Sie haben stets brilliert.
En je hebt altijd beter gepresteerd.

Am Samstag brillierten Edward Gal und GLOCK's Undercover mit einer wunderbaren Kür.
Zaterdag schitterden Edward Gal en GLOCK's Undercover met een wondermooie kür.

Nachbar. Sehen wir zu, wie Jade brilliert.
Buur. Laat ons Jade zien stralen.

Diese verschiedenen Spiele haben brillierte in punkto Grafik und Grafik.
Deze verschillende spelletjes hebben uitgeblonken in termen van beelden en afbeeldingen.

Das Resultat ist ein äußerst kräftiger, neuer Hybride der in allen Aspekten brilliert.
Het resultaat is een energieke nieuwe hybride die uitblinkt in alle categorieën.

GLOCK Rider Edward Gal brillierte mit GLOCK's Voice beim CDI Outdoor Gelderland.
GLOCK Rider Edward Gal straalde met GLOCK's Voice bij het CDI Outdoor Gelderland.

Anstatt nur in einer netten, liebevollen Beziehung gelebt zu haben. Dass ich in einer Disziplin brilliert habe.
Dan dat ik gewoon in… Een mooie, betekenisvolle relatie zat.

Brilliert Gerstein gerade da, wo er nicht kompetent ist! Seinen Vorgesetzten zufolge.
Volgens zijn meerderen… blinkt Gerstein uit in zaken waarvoor hij niet bevoegd is.

Lauren Hough(USA) und ihre Ohlala brillierten im GLOCK's 5* Grand Prix 2015 auf Platz zwei.
Lauren Hough(USA) en haar Ohlala straalden in de GLOCK's 5* Grand Prix 2015 op de tweede plaats.

Anstatt nur in einer netten, liebevollen Beziehung gelebt zu haben. Dass ich in einer Disziplin brilliert habe.
Dat ik op een of andere manier uitblonk… in plaats van alleen een leuke, zorgzame relatie te hebben gehad.

GLOCK's Voice brillierte unter GLOCK Rider Edward Gal und ist Reservepferd für die EM.
GLOCK's Voice schitterde onder GLOCK Rider Edward Gal en is als reserve geplaatst voor de EK.

Anstatt nur in einer netten, liebevollen Beziehung gelebt zu haben. Dass ich in einer Disziplin brilliert habe.
Dan dat ik gewoon in… Dat ik me had overtroffen op de een of andere manier… een mooie, betekenisvolle relatie zat.

Der kraftvolle Klang des Pianos brilliert vor allem durch seine sehr klaren, fast schon lyrischen Töne.
De krachtige klank van de piano schittert vooral door zijn heldere, bijna lyrische tonen.

Doohan besuchte die High School am Sarnia Collegiate Institute und Fachschule, wo er brillierte in Mathematik und Naturwissenschaften.
Doohan bezocht de middelbare school op de Sarnia Collegiale Institute en technische school, waar hij uitblonk in wiskunde en wetenschap.

Er brilliert darüber hinaus mit einer Serienausstattung und einem Zusatzkomfort, der in dieser Klasse einzigartig ist.
Hij schittert bovendien met een standaarduitrusting en bijkomend comfort, dat uniek is voor deze klasse.

Sensation Seeds' Variante der Cheese brilliert mit exzellentem Aroma und fröhlich entspanntem High.
De Cheese variant van Sensation Seeds schittert met een uitstekend aroma en een gelukkige, ontspannen… € 30.

Er sagte:"Dies ist das erste Mal überhaupt, dass wir für einen Cricket-Spieler eine Special Edition präsentiert haben und ich bin extrem stolz, dass es für Virat ist, der in jeder Spielart des Sports brilliert und unzählbare Rekorde gebrochen hat.
Hij zei:"Dit is de eerste keer dat we een special edition lanceren voor een cricketspeler en ik ben heel trots dat het voor Virat is, die in elk aspect van de sport uitblinkt en ontelbare records heeft verbroken.

Argento, ein 13-jähriger AES-Hengst von Arko III, brilliert mit John‚The Living Legend‘ Whitaker(GBR) im Sattel bei nahezu jedem Auftritt in den größten Arenen dieser Welt.
Argento, een 13-jarige AES hengst van Arko III straalt met John‚The Living Legend‘ Whitaker(GBR) in het zadel bij bijna elk optreden in de grootste arena's ter wereld.

Es mag vielleicht für die Regierung sehr befriedigend sein, weil dann eines Tages ein großes Kolloquium durchgeführt wird, der zuständige Minister vor den Fernsehkameras brilliert und in den Zeitungen erscheint, aber das kommt in der Öffentlichkeit nicht an.
Het is misschien zeer bevredigend voor de regering, omdat er op een goede dag een grote bijeenkomst zal zijn; de fungerend minister zal dan stralend de televisiecamera's in kijken en in de krant komen, maar het publiek wordt hiermee niet bereikt.

Der 22-jährige Olivier Philippaerts(BEL) brillierte im Sattel seines zehnjährigen KWPN Hengstes H&M Armstrong van de Kapel mit zwei fehlerfreien Runden und sicherte sich in 40,59 Sekunden den Sieg.
De 22-jarige Olivier Philippaerts(BEL) straalde in het zadel van zijn tienjarige KWPN hengst H&M Armstrong van de Kapel met twee foutloze rondes en verzekerde zich in 40,59 seconden van de winst.

Rowe besuchte Overlea Gymnasium, wo er sowohl in Theater brillierte und sang unter der Leitung von Chordirektor Freddie King, wen Rowe Firmen für ihn das erste Mal interessant bei der Durchführung.
Rowe woonde Overlea High School, waar hij uitblonk in zowel het theater en het zingen onder de voogdij van koordirigent Freddie King, wie Rowe credits voor de eerste interesseert hem bij het uitvoeren van.

Finden Sie ein Fachgebiet, in dem Sie brillieren.
Je moet een specialiteit vinden waarin je uitblinkt.

Hier brillieren Bills Kameras richtig.
Dat is een glansrol voor de camera's van Bill.

Finden Sie ein Fachgebiet, in dem Sie brillieren.
Je moet iets vinden waar je in uitblinkt.

Xibalba ist ein Ort, an dem wir brillieren können.
In Xibalba kunnen we schitteren.

Super! Ich sagte dir, er würde heute brillieren!
Ik zei toch dat hij goed zou zijn vanavond!