Wat Betekent BUNDESSTAATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat
• deelstaat
• state

Voorbeelden van het gebruik van Bundesstaates in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Des Bundesstaates Mexiko.
Van de staat Mexico.

Vor allem des Bundesstaates.
Maar vooral de staat.

Sie ist damit nach Recife die zweitbevölkerungsreichste Stadt des Bundesstaates.
Daarmee is het na Recife de dichtsbevolktste stad van de staat.

Gouverneur des Bundesstaates Mexiko.
Gouverneur van de staat Mexico.

Er braucht einen Gig außerhalb des Bundesstaates.
Hij heeft een klus nodig buiten de staat.

Der Rest des Bundesstaates ist extrem dünn besiedelt.
De rest van de staat is redelijk dunbevolkt.

Du bist auf der falschen Seite des Bundesstaates.
Je zit aan de verkeerde kant van de staat.

Stellvertreter des Bundesstaates Kentucky, Mr. Frank Phillips.
Speciale hulpsheriff van de staat van Kentucky, Mr Frank Phillips'.

Er war von 2011 bis 2019 Gouverneur des Bundesstaates Ohio.
Tussen 2011 en 2019 was hij gouverneur van de Amerikaanse staat Ohio.

Sie liegt im Zentrum des Bundesstaates und hat über 300.000 Einwohner.
De gemeente ligt in de Brusselse Rand en telt ruim 33.000 inwoners.

Ukiah liegt im Umatilla County, im Nordosten des Bundesstaates.
Oslo is gelegen in de Marshall County, in het noordwesten van de staat.

Wir bitten alle Bediensteten des Bundesstaates und der Stadt um ihre Kooperation.
We vragen alle staats- en gemeente- ambtenaren om hun medewerking.

Ich war im Januar dort und hatte eine Begegnung mit der Regierung des Bundesstaates.
Ik heb daar in januari een ontmoeting gehad met de regering van de deelstaat.

Die größte Stadt des Bundesstaates ist Valera.
De hoofdplaats van de deelstaat is Valencia.

Des Bundesstaates Texas, die in der Hauptstadt… Auf Bundesebene berichtet der Dallas Herald von unserer Delegation.
Landelijk nieuws: onze eigen Dallas Herald meldt… dat onze delegatie van de staat Texas.

Es ist der höchste Gebirgszug des Bundesstaates, knapp 4.000m.
Het is de hoogste keten in de staat-- zo'n 4.000 meter.

Es gab es drei verschiedene Gruppen von Sicherheitsbestimmungen, die beachtet werden mussten: Bestimmungen des Standorts, der Stadt und des Bundesstaates.
Er moest voldaan worden aan drie sets veiligheidseisen: terrein, stad en staat.

Bedeutend für die Wirtschaft des Bundesstaates ist auch der Bergbau.
Belangrijk voor de economie van de deelstaat is de industrie.

Detroit ist eine der ältesten Städte in Amerika, im südöstlichen Teil des Bundesstaates Michigan.
Detroit is een van de oudste steden in Amerika, gelegen in het zuidoostelijke deel van de staat Michigan.

Die Zentralregierung und die Regierung des Bundesstaates haben bereits Schritte in dieser Richtung unternommen.
De centrale overheid en de deelstaatregering hebben reeds stappen in deze richting ondernomen.

Werden Sie, sollte es bei Mr. Northman eine sehr, sehr wohlhabende Vampirin sein. des Bundesstaates Louisiana.
Een hele rijke vampier. wordt u, als Mr Northman komt te overlijden… Volgens de staat Louisiana.

Wurde der Scheck außerhalb Ihres Bundesstaates eingelöst, dann ist es Bundessache.
Ze werken in syndicaten. Als ze uw cheque verzilveren in een andere staat, dan is het federaal en kunnen we optreden.

Dies finden Sie in der Nähe von Austin und ist Heimat für jede Art von wilden Blumen, die innerhalb des Bundesstaates Texas gefunden werden kann.
Dit kan worden gevonden dichtbij Austin en is het thuis van elk type van wild bloem die kunnen worden gevonden binnen de staat Texas.

Die Fassade des Gebäudes in der Hauptstadt des Bundesstaates ist mit Titanplatten verziert, die mit Glaseinsätzen durchsetzt sind.
De gevel van het gebouw, gelegen in de hoofdstad van de staat, is versierd met titaniumplaten, afgewisseld met glazen inzetstukken.

Seelsorger in São Luís im brasilianischen Bundesstaates Maranhão.
Deze laatste ligt bij São Luís in de Noord-Braziliaanse deelstaat Maranhão.

Wenn Sie von einem Standort außerhalb des Bundesstaates Missouri auf unsere Dienste zugreifen, sind Sie für die Einhaltung aller anwendbaren lokalen Gesetze verantwortlich.
Als u toegang zoekt tot onze Diensten vanaf een locatie buiten de Staat Missouri bent u verantwoordelijk voor het naleven van alle toepasselijke wetten.

Annie Sekido, Damen-Leichtathletik-Team des Bundesstaates San Francisco.
Annie Sekido, van het atletiekteam van San Francisco State.

Man geht jedoch heute davon aus, daß das Defizit des Bundesstaates weitgehend strukturellen Charakter hat und folglich mit der Erholung der Wirt schaftstätigkeit nicht automatisch verschwinden wird.
Thans wordt echter algemeen aanvaard dat het tekort van de VS grotendeels structureel is en niet automatisch zal verdwijnen bij een toeneming van de economische bedrijvigheid.

Miri ist eine Großstadt in Malaysia und liegt im Nordwesten des Bundesstaates Sarawak auf der Insel Borneo.
Sarawak is een deelstaat van Maleisië, gelegen in het noordwestelijke deel van het eiland Borneo.

In der Entschließung des Europäischen Parlaments findet sich die Forderung, dass diese Vertragsänderung zu einer europäischen Verfassung führen soll, sozusagen ein wichtiger Schritt in Richtung auf einen Bundesstaates.
In de resolutie van het Europees Parlement wordt geëist dat deze verdragswijziging resulteert in een grondwet voor de Unie, wat een cruciale stap is op weg naar een federale staat.