Voorbeelden van het gebruik van Da los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist da los?
Was ist da los zwischen dir und Aria?
W-Was ist da los?
Wat is er loos?Was war da los in den Zellen,?
Was ist denn da los?
Wat is er loos?
Mensen vertalen ook
Was ist da los, Juliet?
Wat is er aan de hand, Juliet?Was ist denn da los?
Wat is daar gaande?Was war da los, verdammt?
Wat is er gebeurd, verdomme?Nein! Was ist da los?
Wat is er gebeurd? Nee?Was ist da los, in Unionville?
Wat is er aan de hand in Unionville?Was ist denn da los?
Wat gebeurt daar allemaal?Hast du gesehen, was da los ist? Ich habe niemanden umgebracht.
Je hebt gezien wat hier aan de hand is. lk heb niemand gedood.Ja, was ist da los?
Ja, wat is daar aan de hand?
Was ist da los, Peter?
Was zum Teufel ist da los?
Wat is hier aan de hand?Was ist da los, Carl?
Wat is hier gaande, Carl?Was zum Teufel ist da los?
Wat doe je daar allemaal?Was ist da los? Chris!
Chris? Wat is er gebeurd?Komm schon. Was ist da los?
Wat is hier aan de hand,?Was ist da los, Kyle?
Wat is er aan de hand, Kyle?Shit, wat is hier aan de hand?Was ist da los, Boss?
Wat is er aan de hand, baas?Vicki! Vicki! Was ist da los?
Wat is daar aan de hand? Vicki! Vicki!Was ist da los, Carl?
Wat is er aan de hand, Carl?Was zum Teufel ist da los?
Was ist da los? Nein.
Wat is daar aan de hand? Nee.Wir müssen hoch und sehen, was da los ist.
Kijken wat daar gaande is.Ich check, was da los ist, ja? Okay?
Ik ga uitzoeken wat er gebeurd is. Wees rustig, goed?Wheatley, was zum Teufel ist da los?
Wheatley, wat is daar aan de hand?Was ist da los?
Wat is daar gaande?
