Wat Betekent DANN NOCH MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan nog een keer
• dan nog eens
• dan weer
• toen weer
• toen nog eens

Voorbeelden van het gebruik van Dann noch mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann noch mal.
Dan nog eens.

Mach's dann noch mal.
Doe het dan nog eens.

Dann noch mal.
En nog een keer.

Genau, und dann noch mal.
Goed, en dan nog een keer.

Dann noch mal links.
Dan weer links.

Genau, und dann noch mal.
Da's goed. En dan nog een keer.

Dann noch mal.
Doe 't dan nog een keer.

Gehen wir dann noch mal zu Ray?
Gaan we dan weer naar Ray?

Dann noch mal rechts und noch mal links.
Daarna weer rechts en dan links.

Wirft er ihn dann noch mal raus?
Moet hij hem dan weer wegsturen?

Und dann noch mal. Ich gehe duschen.
Ik ga douchen en dan nog een keer.

Warum soll ich dann noch mal zahlen?
Waarom moet ik dan weer betalen?

Und dann noch mal um 03:00 Uhr und um 04:00 Uhr.
En toen weer om 3.00 uur. En om 4.00 uur.

Februar gesehen, und dann noch mal am 28.
En toen weer op 28 februari.

Und dann noch mal neu.
En toen nog eens.

Bisschen weniger Gas und dann noch mal!
Nog wat meer gas en dan nog een keer.

Und dann noch mal.
En daarna nog eens.

Komm heute Abend wieder und sprich dann noch mal mit dem Arzt.
Kom vanavond terug en praat dan nog eens met de dokter.

Und dann noch mal.
En dan nog een keer.

Sie werden untersucht und müssen dann noch mal vor die Jury.
Psychiatrisch en lichamelijk onderzoek en dan weer naar de jury.

Und dann noch mal.
En toen nog een keer.

Falls das wieder geschieht, kannst du dann noch mal dasselbe tun?
Als dit weer gebeurt, kun je dan weer doen wat je net deed?

Und dann noch mal.
En daarna nog een keer.

Wenn wir sie hier nicht finden, können wir dann noch mal auf Gamma II suchen?
Als we ze hier niet vinden zoeken we dan nog eens op Gamma II?

Gut? Dann noch mal.
Doe het dan nog een keer.

Sie überfuhr ihren Freund mit dem Auto… und fuhr dann noch mal rückwärts über ihn.
Ze reed met een jeep over haar vriend heen. En toen nog eens achteruit.

Und dann noch mal.
En controleer dan nog een keer.

Sobald die Mannschaft sie benutzt, Er wird bezahlt, dann noch mal, wenn sie am Ziel ankommen.
Hij wordt betaald voor de reis, terwijl de bemanning ze gebruikt, en opnieuw wanneer ze hun bestemming bereiken.

Und dann noch mal zurück.
En dan nog eens achteruit.

Und 2 Typen engagieren für eine Schlägerei Aber wer würde gutes Geld investieren, und sie dann noch mal zu engagieren, um mich umzulegen?
Maar wie wil iemand nou in eerste instantie aftuigen… en daarna nog een keertje omleggen?