Wat Betekent DAS BLUT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bloed wordt
• het bloed zal

Voorbeelden van het gebruik van Das blut wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Blut wird irgendwie schwarz.
Zijn bloed wordt zwart.

Nur durch das Blut wird Er kommen.
Alleen door bloed zal hij komen.

Das Blut wird uns mehr verraten.
Bloed zal ons meer vertellen.

Aber bei Tagesanbruch schlagen wir zu, und das Blut wird fließen!
Bij dageraad vallen we aan, en er zal bloed vloeien!

Das Blut wird an deinen Händen kleben.
Het bloed zal op jouw handen zijn.

Doch die Show geht weiter, und das Blut wird fließen. Du magst Zeit schinden.
Je kunt wel tijdrekken, maar straks gaan we verder en zullen we bloed zien.

Das Blut wird über Barcode sortiert.
Al ons bloed wordt gesorteerd via barcodes.

Ihr Körper nimmt schließlich die Vene, und das Blut wird natürlich gesunde Venen umgeleitet.
Je lichaam absorbeert uiteindelijk de ader, en bloed is van nature omgeleid naar gezonde aderen.

Das Blut wird sehr dick, es gelangt kein Sauerstoff durch.
De bloed wordt dan heel dik.

Die Wände der Blutgefäße werden elastischer, das Blut wird dünner und der Widerstand des Körpers gegen Infektionen nimmt zu.
De wanden van bloedvaten worden elastischer, het bloed wordt dun, de weerstand van het lichaam tegen infecties neemt toe.

Das Blut wird weiter durch den Körper geleitet.
Bloed wordt verder door het lichaam geleid.

In der Hitze verdampft die Feuchtigkeit aktiv aus dem Körper, das Blut wird dicker und verlangsamt seinen Fluss durch die Organe, wodurch der Blutdruck abfällt.
In de hitte verdampt het vocht actief uit het lichaam, het bloed wordt dikker en vertraagt de stroom door de organen, waardoor de bloeddruk daalt.

Das Blut wird die Regentschaft beflecken.
Dit bloed zal een schandvlek op zijn bewind zijn.

In einfachen Worten, das röntgendichte Injektion(Indikator) kann Ihr Arzt in Augenschein den Blutfluss, und festzustellen, ob das Blut durch die Leber Übergehen zum filtriert und entgiftet werden, oder ob das Blut wird nebengeschlossen(umgeleitet) um die Leber, Erzeugen einer toxischen Zustand des gesamten Systems.
In eenvoudige termen, de radiopake injectie(tracer) zal uw arts om visueel onderzoek van de doorbloeding, en zien of het bloed is die door de lever te worden gefilterd en ontgift, of dat het bloed wordt overbrugd(doorgeschakeld) rond de lever, creëren van een toxische conditie voor het gehele systeem.

Qasim, das Blut wird an deinen Händen kleben.
Qasim, het bloed zal aan jouw handen kleven.

Das Blut wird dünner. Der Körper versagt.
Het bloed wordt dunner, je lichaam laat je in de steek.

Es kommt! Und das Blut wird an Ihren Händen kleben.
En het bloed zal aan jouw handen kleven. Het komt.

Das Blut wird dann erhöht werden, Anzahl der Leukozyten.
Het bloed wordt dan verhoogd aantal leukocyten.

Und das Blut wird die Sirenen rufen?
En door het bloed worden de sirenen geroepen?

Das Blut wird gleichmäßig aus der gesamten Wunde ausgeschieden.
Bloed wordt gelijkmatig verdeeld over de hele wond.

Also, das Blut wird unbedingt getestetVorhandensein von HIV.
Dus, het bloed is noodzakelijk getestaanwezigheid van HIV.

Das Blut wird vergossen und die Milch wird fließen.
Het bloed zal worden vergoten en de melk zal vloeien.

Das Blut wird hauptsächlich in den Darm geschickt und ist dort ständig im Kreislauf.
Het bloed wordt voornamelijk naar de darmen gestuurd en maakt daar een constante bloedsomloop.

Das Blut wird dann am Arm entnommen und durch eine Zelltrennmaschine(Apheresemaschine) geleitet in der es zirkuliert und die Stammzellen entfernt werden..
Bloed wordt vanuit een arm afgetapt en door een celscheider geleid, een apparaat waarin de stamcellen worden verwijderd.

Aber, das Blut wird manchmal erweisen sich von Darmkrebs sein, die dann unerkannt gehen könnte, bis es fortgeschritten ist und nicht mehr heilbar ist.
Maar, het bloed zal soms blijken te zijn van dubbelpuntkanker die misschien ga niet gediagnosticeerd totdat het is gevorderd en niet langer te genezen is.

Selbst das Blut wird seine atomaren Strukturen verändern, um dem Bedarf gerecht zu werden, den Körper eine Nahrung mit höherem Lichtanteil zuzuführen.
Zelfs het bloed zal er dan toe komen om diens atomaire structuur van bestaan te veranderen om tegemoet te komen aan de behoefte voor het voeden van een hogere lichtinhoud naar ieder deel van jullie lichaam.

Typisch, Das Blut wird Shunt in den rechten Vorhof, wodurch ein Volumen Überlastung des rechten Vorhof, rechte Herzkammer, und Lungengefäßen, was manchmal zu einer pulmonalen Hypertonie führen.
Typisch, het bloed zal shunt in het rechter atrium, waardoor een volume overbelasting van het rechter atrium, rechterventrikel, en longvaten, die soms kan leiden tot pulmonale hypertensie.

Das Blut wurde weggespült.
Het bloed is weggewassen.

Das Blut wurde aufgestrichen.
Het bloed is erop gesmeerd.

Das Blut wurde zwei Mal getestet.
Het bloed is twee keer onderzocht.