Wat Betekent DAS MORPHIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de morfine

Voorbeelden van het gebruik van Das morphium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur das Morphium.
Alleen morfine is goed.

Wie wussten Sie, welches das Morphium ist?
Hoe wist je dat dit de morfine was?

Mann, das Morphium wirkt schnell.
Die morfine werkt snel.

Das ist nur das Morphium.
Dat komt door de morfine.

Das Morphium hat schnell gewirkt.
Die morfine werkt snel.

Gib mir das Morphium.
Geef hem de morfine.

Das Morphium hat schnell gewirkt.
Die morfa werkt wel snel.

Ich stelle das Morphium ab.
Ik zet de morfine uit.

Das Morphium müsste nun wirken.
De morfine zou nu moeten werken.

Sie haben das Morphium gesehen.
Je hebt de morfine gezien.

Oder Carita gaben ihm das Morphium.
Carita moet hem de morfine hebben gegeven.

Sie haben das Morphium gesehen.
Jij hebt de morfine gezien.

Die Wärter oder Carita gaben ihm das Morphium.
Carita moet hem de morfine hebben gegeven.

Aber das Morphium wirkt langsam.
De morfine begint te werken.

Onkel Wanja, hast du das Morphium genommen?
Oom Vanya, heb je de morfine gepakt?

Gut, das Morphium wirkt langsam.
Mooi, de morfine begint te werken.

Woher wussten Sie, dass das das Morphium ist?
Hoe wist u dat dit de morfine was?

Deswegen das Morphium. Wie heißt sie?
Vandaar die morfine. Haar naam?

Das einzige, das ihnen Momentan hilft, ist das Morphium.
Het enige ding dat ze nu helpt is de morfine.

Das könnte das Morphium sein.
Dat kan de morfine zijn.

Das Morphium ist weg, aber das verschwindet immer als Erstes.
De morfine is weg, maar dat verdwijnt altijd als eerste.

Das könnte das Morphium sein.
Dat kan door de morfine komen.

Tatsächlich? hatte sie das dabei, als man sie verhaftet hat? Das Morphium,?
Echt waar? Had ze die morfine bij zich toen ze gearresteerd werd?

Aber das Morphium verstopft ihn.
Maar door de morfine raakt hij verstopt.

Reichen Sie mir das Morphium, ich zeigs ihnen.
Geef me dat flesje morfine, ik zal u het laten zien.

Hast du das Morphium genommen? Onkel Wanja,?
Oom Vanya, heb je de morfine gepakt?

Ich glaube, das Morphium wirkt langsam.
Ik denk dat de morfine begint te werken.

Holen Sie das Morphium aus dem Reserve-Verbandskasten.
Haal de morfine uit de medicijnkist.

Ich sehe, dass das Morphium immer noch wirkt.
Ik zie dat de morfine nog steeds werkt.

Geben Sie mir das Morphium nicht, wenn ich schlafe.
Ik wil geen morfine als ik slaap.

Hoe "das morphium" te gebruiken in een Duits zin

Der Körper vermisst diese Stoffe, sobald das Morphium nicht mehr da ist.

Und doch ist das Morphium lange nicht so gefährlich als der Alkohol!

Doch Chiara lehnt das Morphium ab, weil es „mir den klaren Kopf nimmt.

Am nächsten Morgen sagte meine Oma ihr, sie habe das Morphium vergessen wegzuräumen.

Heute geht es ihr so gut, dass Sie beginnen konnte, das Morphium abzusetzen.

Nationalismus ist das Morphium der Nationen, Nationalstolz und Patriotismus sind oft schon die Einstiegsdrogen.

Heidi hingegen hat viel geschlafen, das Morphium hat sie ganz schön auf die Bretter gehauen.

Weil das Platin sporadisch in einem Klo sitzt, ist das Morphium aus Peru bald kausal.

Meine Familie bis auf meine Mutter, haben mich verurteilt dass ich um das Morphium bat.

Im Zweiten Weltkrieg ging in vielen Lazaretten das Morphium aus, und die Ärzte mussten sich behelfen.

Hoe "de morfine" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was met de morfine wel anders.

Waarschijnlijk gaat de morfine morgen helemaal weg.

De morfine lijn loopt niet goed door.

Regelmatig pijn soms door de morfine heen ook.

Naast de morfine was dat een verzachting.

Laat de morfine zijn werk maar doen.

Snel werd de morfine vervangen door dipidolor.

De morfine voorraad was niet goed geregistreerd.

De morfine had ook veel bijwerkingen o.a.

de morfine deed nog steeds haar werk.