Wat Betekent DEM AUSTAUSCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de uitwisseling
• uitwisselen
• de vervanging
• de ruil
• delen
• uit te wisselen
• worden uitgewisseld
• geruild hebt
• de exchange

Voorbeelden van het gebruik van Dem austausch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kommst wegen dem Austausch?
Ben je hier voor de ruil?

Nach dem Austausch zerstören wir es.
Na de ruil vernietigen we het apparaat.

Du kommst wegen dem Austausch?
Je komt toch voor de ruil?

Dem Austausch von Drogen, Geld oder Waffen.
Wanneer ze drugs, geld of wapens uitwisselen.

Geht sie mit dir zu dem Austausch?
Gaat ze mee naar de ruil?

Ich habe dem Austausch zugestimmt.
Ik ging akkoord met de ruil.

Denkst du, er wusste von dem Mord und dem Austausch?
Denk je dat hij van de moord en de verwisseling af weet?

Dem Austausch von Erfahrung und bewährten Verfahren;
Het uitwisselen van ervaringen en goede praktijken;

Auch in Euro mit dem Austausch.
Ook in euro met uitwisseling.

Nach dem Austausch können wir Mr. Peterson folgen.
Na de ruiling zullen we in staat zijn Mr. Peterson te volgen.

Wir müssen ihn vor dem Austausch finden.
We moeten hem voor de ruil vinden.

Nach dem Austausch haben wir denselben Gesamtwert von 90 Pfd. St.
Na de ruil hebben we dezelfde totale waarde van £90.

Duggan erlaubt uns, mit dem Austausch fortzufahren.
Duggan's gaf toestemming zodat we door gaan met de uitwisseling.

Vor dem Austausch muss der Satellit neu positioniert werden.
De satelliet moet in positie staan voordat de ruil plaatsvindt.

Zusammenarbeit bei der Erhebung und dem Austausch von Informationen.
Samenwerking inzake verzamelen en uitwisselen van informatie.

Nach dem Austausch Ich habe ein paar weitere Aufräumarbeiten Scans und alles scheint gut.
Na vervanging heb ik een paar verder opruimen scans en alles lijkt goed.

Finanzierung von Studien und dem Austausch bewährter Verfahren.
Stimulering van studies en van de uitwisseling van beproefde methoden.

Wenn du wegen dem Austausch der Zeugen oder der Beweisstücke hier bist, mach dir keine Mühe.
Als je hier bent voor de getuigen uitwisseling, doe geen moeite.

Dann müssten die Russen mit dem Austausch einverstanden sein.
Als zij Korodin arresteren, moeten de Russen instemmen met de uitwisseling.

Bei dem Austausch von Daten zwischen Behörden sind Gebühren oder Lizenzen nicht ausgeschlossen.
Bij de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten zijn vergoedingen of vergunningen niet uitgesloten.

Die Zeit wurde endlich einmal nicht vertan mit dem Austausch von Höflichkeiten.
Eindelijk werd er geen tijd verkwist aan het uitwisselen van beleefdheden.

Dies wird nach dem Austausch des RAM durchgeführt werden.
Dit zal gebeuren na het vervangen van het RAM-geheugen.

Die sozialen Medien fördern neue Trends und dienen dem Austausch von Erfahrungen.
Sociale media moedigen nieuwe trends aan en helpen ervaringen uit te wisselen.

Besuchen und dem Austausch von Forschungspersonal, Ingenieuren und Technikern, auch zu Ausbildungszwecken;
Bezoeken en uitwisselingen van onderzoekers, ingenieurs en technici, inclusief voor opleidingsdoeleinden;

Und das weist darauf hin, dass die Menschen mit dem Austausch unter Gruppen begonnen hatten.
En dat is bewijs dat mensen zijn begonnen met de uitwisseling tussen groepen.

Vor dem Austausch sollte der Verschleißzustand des demontierten Artikels beurteilt werden.
Voorafgaand aan de vervanging dient de slijtage van het verwijderde item beoordeeld te worden.

Um sicherzustellen, dass beide Seiten mit dem Austausch zufrieden sind.
Hij houdt toezicht op de eigendomsoverdracht om ervoor te zorgen dat beide kanten tevreden zijn met de uitwisseling.

Was in 1984 mit dem Austausch von Tusche& Papier zu PC& Software begann, hat sich kontinuierlich fortgesetzt.
Wat in 1984 begon met de vervanging van papier en inkt door een PC en software is zich daarna blijven ontwikkelen.

Der Einführer von Deutz-Traktoren, Watveare, zog sich im Dezember 1988 von dem Austausch zurück.
Watveare, de importeur van Deutztrekkers, trok zich in december 1988 uit de Exchange terug.

Anfang 2012 begann NedTrain mit dem Austausch der Sitzbezüge in der 2. Klasse.
Begin 2012 is NedTrain begonnen met de vervanging van de stoelbekleding in de 2e klasse.