Wat Betekent DEM ENGEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de engel
• de angel

Voorbeelden van het gebruik van Dem engel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dem Engel sei Dank.
De engel zij dank.

Vorsicht mit dem Engel!
Voorzichtig met die Cupido.

Af, dem Engel der Wut.
Af, de engel der woede.

Und frag ihn nach dem Engel.
Vraag hem over de Engel.

Dem Engel vertraue ich mein Leben an.
Ik vertrouw de Engel mijn leven toe.

Der Kampf mit dem Engel.
Het gevecht met de engel.

Folget dem Engel in alle Abteilungen.
Volg de engel voor al uw winkelwensen.

Maria aber sprach zu dem Engel.
En Maria zeide tot den engel.

Hemah, dem Engel der Tobsucht.
Hemah, de engel der haat.

Christine sprach von dem Engel.
Christine sprak over een engel.

Kezef, dem Engel des Zorns.
Kezef, de engel der razernij.

Ich könnte versuchen, mit dem Engel zu reden.
Ik zou met de Engel kunnen praten.

Mashhit, dem Engel der Zerstörung.
Mashhit, de engel der verderf.

Kommen Sie fort von dem Engel.
Stap weg van de Angel, kom terug naar de Tardis.

Dem Engel sei dank, dass er ihn nicht finden konnte.
De engel zij dank dat hij die niet gevonden heeft.

Verlier's nicht. auf dem Engel Radiosender?
Raak dit niet kwijt. Wat zeggen de engelen?

Reißt dem Engel nicht die Flügel ab. Nein, Jungs.
Jongens, niet de vleugels van de engel trekken.

Das klingt ganz nach dem Engel Sal Paradise.
Dat lijkt de engel Sal Paradise.

Mit dem Engel Moroni. Sie erzählte mir von einer persönlichen Begegnung.
Met de engel Moroni. Ze vertelde me dat ze een persoonlijke ontmoeting had gehad….

Ich bleibe bei dem Engel, den ich habe.
Ik ben tevreden met de engel die ik nu heb.

Clary könnte eine Blutsverbindung mit dem Engel haben.
Clary heeft mogelijk een bloedband met die engel.

Na ja, es wurde dem Engel des Todes gestohlen.
Ja, het werd van de engel des doods gestolen.

Somerset, Pennsylvania. Mit Dean Winchester und dem Engel Castiel.
Somerset, Pennsylvania, Met Dean Winchester en de engel Castiel.

Wenn wir mit dem Engel fliehen, ist Sarraj erledigt.
Als we met de Engel ontsnappen is het afgelopen met Sarraj.

Die bretonischen Nonnen sehen, wie Jakob mit dem Engel redet.
De Bretonse nonnen zien Jacob met de engel worstelen.

Wüsste er von dem Engel, könnte er kämpfen.
Als hij wist dat hij door een engel is bezeten, zou hij kunnen vechten.

Und ich ergriff das Wort und sprach zu dem Engel, der mit mir redete.
En ik antwoordde, en zeide tot den Engel, Die met mij sprak, zeggende.

Zacharias sagte zu dem Engel: Woran soll ich erkennen, dass das wahr ist?
En Zacharias zeide tot den engel: Waarbij zal ik dat weten?

Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete.
En ik antwoordde, en zeide tot den Engel, Die met mij sprak.

Und Jakob rang mit dem Engel, bis die Morgenröte heraufkam.
Jakob worstelde met de engel tot de dageraad opging.