Wat Betekent DEN SEKTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de sector
• de bedrijfstak
• de sectoren
• de communicatiesector
• de visserijsector

Voorbeelden van het gebruik van Den sektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verlassen den Sektor.
Ze verlaten de sector.

Scannen Sie den Sektor nach fremden Schiffen.
Scan naar vreemde schepen in deze sector.

Politische Ziele für den Sektor.
Beleidsdoelstellingen voor de sector.

Wir haben den Sektor kartografiert.
We hebben de sector nu aardig in kaart.

KOPPERT organisiert einen Innovativen Tag für den Sektor.
KOPPERT organiseert een innovatief Dag voor de sector.

Für den Sektor wichtige EF-Wirkungskategorien.
Belangrijkste EF-effectcategorieën voor de sector.

Cohaagen riegelt den Sektor ab!
Cohaagen grendelt de sector af!

Beihilfe für den Sektor"Zur Verarbeitung bestimmter Spargel.
Steun aan de sector voor verwerking bestemde asperges.

Zunächst müssen wir aber unsere Kenntnisse über den Sektor verbessern.
Maar eerst moeten wij onze kennis van de sector verdiepen.

Die Politik für den Sektor muß eindeutig sein.
Het beleid voor deze sector moet eenduidig zijn.

Haben den Sektor gescannt, aber nur Asteroiden entdeckt. Wir sind vor kurzem eingetroffen.
We hebben het gebied gescand, maar er zijn alleen asteroiden.

Wir haben genug C-Vier, um den Sektor 5 auszuschalten.
We hebben genoeg C4 om de helft van sector vijf op te blazen.

Durchquere den Sektor im Suchmodus. 750 Meter nördlich Ihrer Position.
Jouw sector wordt gescand, 750 meter naar het noorden.

Die Triodos Bank unterstützt den Sektor auch in anderer Hinsicht.
Triodos Bank steunt de sector ook op andere manieren;

Auch gäbe es keine Verringerung des Verwaltungsaufwands für den Sektor.
Ook verminderen de administratieve lasten voor de sector niet.

Sonderbestimmungen für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse.
Specifieke bepalingen voor de sector melk en zuivelproducten.

Die Schatten drängen die FIüchtIings- und Unterstützungsschiffe seit 2 Monaten in den Sektor 83.
De Schaduwen drijven de vluchtelingen al twee maanden naar Sector 83.

Das würde für den Sektor eine zusätzliche Belastung darstellen.
Dit zou een extra belasting voor de sector vormen.

Klarere und einfachere Produktionsvorschriften werden den Sektor attraktiver machen.
Duidelijker en eenvoudiger productievoorschriften zullen de sector aantrekkelijker maken.

Wir müssen in den Sektor 10-45 und dort die Flotte treffen.
We moeten naar sector 1045. Onze vloot wacht daar op ons.

Ein damit verbundenes Thema ist die europäische Investitionsförderung für den Sektor.
Een thema dat daarmee nauw samenhangt, is de Europese steun voor investeringen in de sector.

Das ESVG untergliedert den Sektor Staat in vier Teil sektoren.
In het ESR bestaat de sector overheid uit vier subsec toren.

Mit Hilfe der aus Leonardo finanzierten Textilprojekte konnten nützliche Instrumente für den Sektor entwickelt werden.
De door Leonardo gefinancierde textielprojecten hebben het mogelijk gemaakt nuttige hulpmiddelen voor de bedrijfstak te ontwikkelen.

Wir sollten uns nicht allein auf den Sektor Landwirtschaft beschränken.
We moeten ons niet alleen richten op de agrarische sector.

Die bloße Tatsache, dass das Problem angesprochen wurde, hat bereits positive Auswirkungen auf den Sektor gehabt.
Ik kan u zeggen dat alleen al het feit dat het probleem aan de orde is gesteld, een positieve uitwerking heeft gehad op de bedrijfstak.

Zielsetzung: Beihilfen für den Sektor der Fischerei und der Aquakultur.
Doelstelling: Steun voor de sector visserij en aquacultuur.

Verstärkte staatliche Kontrollen werden leider nicht dazu beitragen, den Sektor von schlechten Praktiken zu befreien.
Meer overheidscontrole zal helaas niet helpen om de sector te zuiveren van wanpraktijken.

Der Rat hat den Sektor dennoch nicht in den Versuch einbezogen.
De Raad heeft deze sector echter niet bij het experiment betrokken.

Fortan betrifft die Rahmenvereinbarung den Sektor 13 europäische Arbeitgeber.
Het kaderakkoord voor de sector betreft voortaan 13 Europese werkgevers.

Das Paket wird den Sektor auf unterschiedliche Weise positiv beeinflussen.
Het pakket zal op een aantal verschillende manieren een gunstige invloed hebben op de sector.

Hoe "den sektor" te gebruiken in een Duits zin

Andere Accounts müssen den Sektor verlassen. 3.2.8.

Demographie, Wirtschaft und Technik) den Sektor beeinflussen.

Kurt Hofstädter wird wie bisher den Sektor Industry, Wolfgang Köppl den Sektor Healthcare leiten.

Leider hat Mamiya den Sektor der Kleinbildkameras verlassen.

YB-Fans haben keinen Zutritt in den Sektor B.

Insbesondere drei Begebenheiten werden den Sektor erwartungsgemäß belasten.

In dieser Funktion leitet er den Sektor Medizin.

Die Ausgaben für Display-Werbung übersteigen den Sektor Search.

Gewinnwarnungen und Zyklussorgen brachten den Sektor unter Druck.

Hoe "de bedrijfstak, de sector, de sectoren" te gebruiken in een Nederlands zin

De bedrijfstak telt inmiddels zo’n tachtigduizend zzp’ers.

De sector civiel moet inkrimpen en de sector kanton krijgt opleidingszaken.

De sectoren worden momenteel benaderd voor samenwerking.

Dit noopt de bedrijfstak tot gerichte maatregelen.

Die ontwikkeling noopt de bedrijfstak tot samenwerking.

De sectoren voeren het primaire zorgproces uit.

Ook de bedrijfstak krijgt een beter imago.

We onderscheiden de sector Drinkwater en de sector Natuur en Recreatie.

Structuur van de sector De sector is sterk geconcentreerd.

Gelukkig maar, anders zou de bedrijfstak verpauperen.