Wat Betekent DE SECTOREN in het Duits - Duits Vertaling

• Sektoren
• Bereich
• Branchen
• Wirtschaftszweigen
• Bereichen
• Sektor
• Bereiche
• Wirtschaftszweige
• Sektors

Voorbeelden van het gebruik van De sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sectoren van de toekomst.
Wirtschaftszweige der Zukunft.

Het gat zit tussen de sectoren vijf en zes.
Der Riss ist zwischen Sektor fünf und sechs.

Dit effect geldt ook voor de bovengenoemde sectoren.
Dies gilt auch für die vorher genannten Sektoren.

Het gat zit tussen de sectoren vijf en zes. Vijf en zes.
Der Riss ist zwischen Sektor fünf und sechs.

De steun is bestemd voor de volgende sectoren.
Die Mittel kommen folgenden Sektoren zugute.

Onze drones scouten de sectoren F-2, L-5 en R-7.
Unsere Drohnen werden Sektor F-2, L-5 und R-7 erkunden.

De sectoren waarin deze wetgeving niet wordt toegepast.
Sektoren, in denen die betreffenden Rechtsvorschriften nicht angewandt werden.

Het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening.
Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der.

Deze verordening is niet van toepassing op steun in de volgende sectoren.
Diese Verordnung ist nicht auf folgende Wirtschaftszweige anwendbar.

Output: Aantal tussen de sectoren uitgewisselde gegevensreeksen over bewaking.
Ergebnis: Zahl der zwischen Sektoren ausgetauschten Überwachungsdatenreihen.

Het eerste programma(indirecte acties) betreft de volgende sectoren.
Das erste spezifische Programm(indirekte Maßnahmen) umfasst folgende Bereiche.

Opdrachten in de sectoren watervoorziening, energievoorziening, vervoer en postdiensten.
Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste.

De omzettingsproblemen betreffen in hoofdzaak de volgende sectoren.
Diese Umsetzungsschwierigkeiten betreffen insbesondere folgende Sektoren.

Er zal minder krediet worden verstrekt in de sectoren met een geprivilegieerde wegingsfactor.
Die Kreditvergabe in Bereichen mit präferenzieller Risikogewichtung wird ein geschränkt.

De onderzoekprogramma's hadden sedert 1975 betrekking op de volgende sectoren.
Die seit 1955 durchgeführten Forschungsprogramme erstreckten sich auf folgende Sektoren.

Het gunnen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten.
Öffentliche Auftragsvergabe im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste.

Benaming: Wijziging van de parafiscale heffingen in de sectoren groenten en fruit.
Titel: Änderung der steuerähnlichen Abgaben im Sektor Obst und Gemüse.

Artikel 7: Opdrachten gegund in de sectoren watervoorziening, energievoorziening, vervoer en postdiensten.
Artikel 7: Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste.

Betreft: Gebruik van uit de markt genomen produkten in de sectoren groenten en fruit.
Betrifft: Verwendung der aus dem Markt genommenen Produkte im Sektor Obst und Gemüse.

Werd opgericht in 2009 en is actief in de sectoren van hernieuwbare energiebronnen en energiebesparende oplossingen.
Wurde 2009 gegründet und ist im Bereich erneuerbare Energiequellen und Energiesparlösungen tätig.

De EGKS-leningen ter bevordering van de investeringen In de sectoren kolen en staal.
Die EGKS-Anleihen und -Darlehen zur Investitionsförderung im Bereich Kohle und Stahl.

Het gunnen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten.
Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsver sorgung sowie der Postdienste.

Wij hebben intelligente, gedifferentieerde oplossingen nodig, zoals flexibelere arbeidstijden, die zijn afgestemd op de verschillende sectoren enregio' s.
Wir brauchen intelligente, differenzierte Lösungen, etwa die Flexibilisierung der Arbeitszeit, abgestimmt auf unterschiedliche Branchen und Regionen.

Het Italiaanse voorzitterschap heeft de euromediterrane dialoog in de sectoren visserij en landbouw nieuw leven ingeblazen.
Der Ratsvorsitz habe den Dialog Europa-Mittelmeer im Bereich Fischerei und Landwirtschaft angekurbelt.

Ze groeien sterk in de sectoren gezondheidszorg, zakelijke dienstverlening, onderwijs en huisvesting.
Im Gesundheitswesen, im Bereich unternehmensbezogene Dienstleistungen, im Bildungssektor und im Wohnungswesen verzeichnen sie ein starkes Wachstum.

Afbeelding 4: Werknemers in de verschillende sectoren van de economie.
Bild 4: Beschäftigte in den verschiedenen Volkswirtschaft liehen Sektoren.

Wetgeving voor een openstelling van de markt in de sectoren nutsbedrijven en vervoer.
Rechtsvorschriften zur Öffnung der Märkte im Bereich der Versorgungsbetriebe und des Verkehrs.

Slovenië heeft de belangrijkste richtlijnen in de bovengenoemde sectoren reeds grotendeels overgenomen.
Slowenien hat die wichtigsten Richtlinien in den vorstehend genannten Bereichen bereits weit gehend übernommen.

De betwiste sectoren zijn?
Und diese umstrittenen Sektoren wären…?

Gespecialiseerde inleidingen over de aanpak in de afzonderlijke sectoren van de dienstenmarkt.
Spezielle Einführungen in Methoden einzelner Branchen des Dienstleistungsmarktes;

Hoe "de sectoren" te gebruiken in een Nederlands zin

De sectoren leggen (minimaal) hetzelfde bedrag in.

Wel zijn de sectoren uitgebreid met o.a.

De sectoren leggen minimaal hetzelfde bedrag in.

Deze beroepen vervangen de sectoren die verdwijnen.

Dramatisch voor de sectoren van FNV KIEM.

Het initiatief moet bij de sectoren liggen.

De sectoren kunnen ook van elkaar leren.

Het initiatief ligt bij de sectoren zelf.

De sectoren zijn vervolgens weer verder onderverdeeld.

maar de sectoren waartoe deze werkgevers behoren.

Hoe "branchen" te gebruiken in een Duits zin

begleiten viele Branchen seit längerer Zeit.

Fünf Branchen erwarten eine gleichbleibende Produktionsentwicklung.

Weniger exponierte Branchen erhalten 30% kostenfrei.

Alle Branchen und Unternehmensgrößen sind willkommen.

Branchen und kollegen ermittelten daten über.

Branchen von Raasha Thai Massage e.K.

Qlik-Anwendungen sind also völlig Branchen neutral.

Wir bieten für alle Branchen Lösungen.

Welche Branchen müssen die Arbeitszeit aufgeschreiben?

Wie auch unternehmen aller branchen (max.