Wat Betekent DER KLEINSTE FEHLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kleinste fout
• de geringste fout

Voorbeelden van het gebruik van Der kleinste fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der kleinste Fehler könnte Sie töten.
De kleinste fout kan je vermoorden.

Hier oben bedeutet der kleinste Fehler unser aller Tod.
Hier wordt het kleinste foutje onze dood.

Der kleinste Fehler kann uns um 100 Jahre zurückwerfen.
Bij de kleinste fout gaan we een eeuw achteruit.

Alles mit dem Wissen, dass selbst der kleinste Fehler alles ruinieren kann.
Wetende dat zelfs de kleinste fout alles in het honderd kan laten lopen.

Der kleinste Fehler kann die Ergebnisse verfälschen.
Een kleine foutberekening kan de resultaten veranderen.

Installieren Sie einen Gaskessel für ein privates Haus nur von Profis, denn der kleinste Fehler zu einer Explosion führen kann.
Installeer een gasboiler voor een eigen huis alleen door professionals, omdat de geringste fout kan leiden tot een explosie.

Sie verstehen, dass der kleinste Fehler alles zunichtemachen könnte.
U begrijpt, de kleinste fout kan alles verpesten.

Kann der andere tief in das Nichts gezogen werden. Denn wenn einem Partner der kleinste Fehler unterläuft.
Dus als een partner de kleinste fout maakt, de andere kan worden opgezogen in de draaiende leegte van chaos.

Der kleinste Fehler kann einen Kurzschluss verursachen und als Folge- Feuer.
Fire- De kleinste fout kan een kortsluiting en als gevolg daarvan veroorzaken.

Kann der andere tief in das Nichts gezogen werden. Denn wenn einem Partner der kleinste Fehler unterläuft.
Kan de ander in de kolkende leegte van de chaos worden getrokken. Als één partner de kleinste fout maakt.

Selbst der kleinste Fehler in den Berechnungen in der Lage, bringen alle bisherigen Entwicklungen und führen ein Geschäft rückläufig.
Zelfs de geringste fout in de berekeningen kunnen naar beneden te brengen alle voorgaande ontwikkelingen en een bedrijf leiden in verval.

Es scheint nur, dass die farbige Beschichtung ist viel stärker, in der Tat kann der kleinste Fehler der Lack verursachen zu schälen und zu knacken.
Het lijkt dat de gekleurde bekleding veel sterker, in feite, kan de kleinste fout kan de afwerking schillen en barsten.

Der kleinste Fehler kann sehr kostspielig sein, aber wenn Sie versuchen, können Sie eine sehr gute Menge an Geld bei der Installation von elektrischen Leitungen zu speichern.
De geringste fout kan zeer kostbaar zijn, maar als je het probeert, kunt u een zeer goede hoeveelheid geld besparen op de installatie van elektrische bedrading.

Dieses angeblichen Kollegen. Der kleine Fehler, Mesdames et Messieurs.
Een kleine fout, MesdaMes en Messieurs… is de zogenaamde identiteit van deze vermeende collega's.

Ja, die kleinsten Fehler haben oft die größten Folgen.
Ja, de kleinste foutjes hebben meestal de grootste gevolgen.

Es sind immer die kleinen Fehler, die uns umbringen. Jammerschade.
Het zijn altijd de simpele fouten die ons de das omdoen.- Jammer.

Und danke, dass Sie mir die kleinen Fehler meiner Kreation aufgezeigt haben.
Bedankt dat je de schoonheidsfoutjes in mijn creatie hebt aangewezen.

Ach, und danke, dass Sie mir die kleinen Fehler meiner Kreation aufgezeigt haben.
Dus bedankt voor het aantonen van alle kleine foutjes in mijn creatie.

Was trägt Viren, die kleinen Fehler?
Wat draagt virussen die kleine bug?

Sie werden für alle, auch für die kleinsten Fehler.
Ze worden voor iedereen uitgelachen, zelfs voor de kleinste fouten.

Sie stürzen sich auf die kleinsten Fehler.
Ze springen op de kleinste imperfectie.

Seit Wochen warten sie auf den kleinsten Fehler.
Ze wachten al wekenlang op een misstap.

Bei der Anwendung dieser Technologie sollten Sie jedoch wissen, dass mit dem Mangel an Erfahrung und dem kleinsten Fehler ein kostspieliger Gegenstand ruiniert werden kann.
Maar als u deze technologie toepast, moet u weten dat met het gebrek aan ervaring en de geringste fout een duur artikel kan worden verpest.

Trotz des etwas überholten Konzepts, des schlichten Designs und der kleinen Fehler in der Arbeit kann der fragliche Browser folgende Eigenschaften aufweisen.
Ondanks het ietwat achterhaalde concept, het niet-pretentieuze ontwerp en kleine fouten in het werk, kan de browser in kwestie bogen op de volgende kenmerken.

Es sind die Spuren, die kleinen Fehler, die der Verbrecher ignoriert, welche die Tür zur Psychologie öffnen und so zum Verbrechen.
De misdadiger ziet kleine fouten over het hoofd en die leiden naar de psychologie en de misdaad.

Die Berechnung der Wendeltreppen sollten verantwortungsvoll und gründlich angegangen werden, da die kleinen Fehler dazu führen wird, dass die Treppe zu benutzen unbequem wird.
Berekening van wenteltrappen moet verantwoord en grondig worden gegaan omdat de kleine fout zal leiden tot het feit dat de trap wordt lastig te gebruiken.

Weist es aber nur den kleinsten Fehler und sage Gowron, er soll sich bei Ihrer Hinrichtung Zeit lassen.
Bij het kleinste foutje stuur ik je naar de Klingons, en dan mag Gowron je op z'n gemak executeren.

Welche die Tür zur Psychologie öffnen und so zum Verbrechen. Es sind die Spuren, die kleinen Fehler, die der Verbrecher ignoriert.
De misdadiger ziet kleine fouten over het hoofd… en die leiden naar de psychologie en de misdaad.

Weist es aber nur den kleinsten Fehler auf, schick ich Sie ins Gefängnis zurück und sage Gowron, er soll sich bei Ihrer Hinrichtung Zeit lassen.
Bij het kleinste foutje stuur ik je naar de Klingons, en dan mag Gowron je op z'n gemak executeren.

Wenn Sie es wieder öffnen, Die App startet möglicherweise frisch die kleineren Fehler zu überwinden.
Als je het weer open, de app zal frisse start mogelijk het overwinnen van de kleine fouten.