Wat Betekent DER PAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas

Voorbeelden van het gebruik van Der pas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der PAS Lamia 1964 Football Club ist ein griechischer Fußballverein aus Lamia.
PAS Lamia is een Griekse voetbalclub uit Lamia.

Vortrag von Herrn van der Pas(Generaldirektor, GD EMPL) um 14.30 Uhr.
Uiteenzetting door de heer van der Pas(directeur-generaal bij DG EMPL) om 14.30 uur.

EUR OP Nev/s Reporter Alvaro Ballesteros und Martin Gulwillinger im Gespräch mit Nikolaus van der Pas.
EUR OP News verslaggevers Alvaro Ballesteros en Martin Gutwillinger met Nikolaus der Pas.

Ausführungen von Herrn VAN DER PAS(Generaldirektor der GD EMPL) um 14.30 Uhr.
Toespraak van de heer van der Pas, directeur-generaal van DG EMPL om 14.30 uur.

If the voting rights in the PAS are distributed according to the shares owned by Wenn die Stimmrechte an der PAS auf die Aktien von verteilt werden.
If the voting rights in the PAS are distributed according to the shares owned by Als de stemrechten in de PAS worden verdeeld volgens de aandelen in bezit van.

Referat von Herrn van der Pas, Generaldirektor der GD Bildung und Kultur, Europäische Kommission.
Uiteenzetting door de heer Van der Pas, directeur-generaal voor onderwijs en cultuur, Europese Commissie.

Workers and managers in the PAS and their direct shareholding, MEBO privatized companies Arbeiter und Manager der PAS und ihre direkte Beteiligung privatisierte MEBO Unternehmen.
Workers and managers in the PAS and their direct shareholding, MEBO privatized companies werknemers en managers in de PAS en hun directe deelneming, geprivatiseerde bedrijven van MEBO.

Nikolaus G. van der Pas Generaldirektor Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit.
Nikolaus G. van der Pas, directeur-generaal Directoraat-generaal voor tewerkstelling, sociale zaken en gelijke kansen.

However, the voting system within the PAS, and the distribution of shares to the members is Das Abstimmungssystem innerhalb der PAS und die Verteilung der Aktien an die Mitglieder ist jedoch.
However, the voting system within the PAS, and the distribution of shares to the members is Echter, het stemsysteem binnen de PAS, en de verdeling van aandelen aan de leden is.

Sodann kommt Herr Van der Pas auf das Memorandum über lebenslanges Lernen zu sprechen, dessen Inhalt er eingehend kommentiert.
De heer VAN DER PAS staat vervolgens uitvoerig stil bij het"Memorandum over levenslang leren.

Die Verordnung(EWG) Nr. 3030/93(4) über die gemeinsame Ein fuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern, die unter bilaterale Abkommen fallen, wurde geändert(), um der Einführung neuer bzw. der Anpassung bestehender Höchstmengen nach entsprechenden Verhandlungen mit den Drittländern sowie den Zielen im Bereich der pas siven Veredelung Rechnung zu tragen.
Verordening(EEG) nr. 3030/93<', betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen waar mee bilaterale overeenkomsten zijn gesloten, is gewijzigd'4' teneinde rekening te houden met de invoering of de wijziging van kwantitatieve beperkingen naar aanleiding van de onderhandelingen met de derde landen en de doelstellingen die op het gebied van de passieve veredeling zijn vastgesteld.

Näheres dazu erfuhr EUR OP News bei Nikolaus van der Pas, dem Generaldirektor der GD Bildung und Kultur der Kommissi on.
EUR OP News had hierover een gesprek met Nikolaus van der Pas, directeur generaal van directoraat generaal Onderwijs en cul tuur van de Commissie.

Herr Van der Pas antwortet jedem an der Aussprache beteiligten Mitglied ausführlich und betont anschließend erneut das Interesse und die Kompetenzen, die er im Ausschuss hinsichtlich Bildung und Kultur angetroffen habe.
Nadat hij uitvoerig op de opmerkingen van de leden is ingegaan, onderstreept de heer Van der Pas nogmaals de belangstelling en deskundigheid van het Comité op het gebied van onderwijs en cultuur.

Herr Van der Pas hält es für besonders zweckmäßig, dass der Ausschuss seinen speziellen Beitrag zu den Möglichkeiten leiste, eine Partnerschaft zwischen den einzelnen betroffenen Parteien, den Investitionen in Humanressourcen sowie das formelle und informelle Lernen zu schaffen.
De heer Van der Pas acht het hoogst wenselijk dat het Comité laat weten hoe het denkt over de mogelijke totstandbrenging van een partnerschap tussen de verschillende betrokken partijen, over het investeren in menselijk kapitaal en over non-reguliere en informele onderwijsvormen.

Den Mit van der Pas: Durch den demographi schen Wandel und die stürmische technologische und wirtschaftliche Entwicklung sehen sich die Mit gliedstaaten und die EU in den nächsten Jahrzehnten auf dem Gebiet der allgemeinen und berufli chen Bildung vor große Herausfor derungen gestellt.
Van der Pas:„Door de demografi sche veranderingen die de komende decennia op ons afkomen en de snelle technologische en economische evolu tie zullen de lidstaten met heel wat problemen worden geconfronteerd, en dit geldt ook voor de EU en vooral met betrekking tot haar benadering van onderwijs en opleiding.

Du wirst sicher wieder den Pas de quatre tanzen.
Je mag vast weer de Pas de Quatre dansen.

Autos Logospeicher Matching: Versuchen Sie die pas.
Auto logo geheugen matching: probeer om alle paren.

In das PAS sind andere Systeme inte griert.
In het PAS systeem zijn diverse an dere systemen geïntegreerd.

Sichern Sie sich schon jetzt Wettbewerbsvorteile- implementieren Sie bereits jetzt die PAS 2050 mit SGS und es wird viel einfacher sein, die ISO 14067 umzusetzen, wenn diese veröffentlicht wird.
Verschaf uw organisatie een voorsprong op de concurrentie: implementeer PAS 2050 samen met SGS en het zal eenvoudiger zijn ISO 14067 om te zetten zodra het vrijgegeven wordt.

Die Betriebe können allerdings darüber hinausgehen und das PAS in einem Kontext einsetzen, in dem das„Wohlbefinden" am Arbeitsplatz im weitesten Sinne im Mittelpunkt steht.
Ondernemingen kunnen echter nog verder gaan en het PAS gebruiken in een omgeving waarin de term„welzijn op het werk" in de breedste betekenis van het woord wordt ingevoerd.

In jene ferne Jahre, wenn die Romanzen des Pas die Gedichte Balmonga, Apuchtins und Achmatowa, die vollen Zaubern"Pъpчъш alt cpcs°ъш" geschrieben wurden; possejany waren die Körner, die in der Partitur"Гюыs°ъш" stiegen; von der Musik, die die Wellen der Menschlichkeit und die Lebensfreudigkeiten ausstrahlt.
In die verre jaren, wanneer werden romansy pa dichtkunst Balmonga uitgeschreven, Apukhtina en Akhmatovoi, de complete charmes'van De geest-relaas van oude grootmoeder", poseyany waren zaadkorrels, vzoshedshie in partiture"Zolushki" muziek stralende golven chelovechnosti en zhizneliubiya.

Von mir werde ich ergänzen: nur der Komponist mit solchem scharfen Gefühl teatralnosti konnte sich auf die so radikale Erneuerung des Genres der Operette, den Pas die Bildung der feinen Charakteristiken ungewöhnlich"yxËюxT" erkühnen; auf die Durchführung der durchgehenden satirischen Linie und, ins Gegengewicht ihr,- die Linie der echten Helden der echten Geschichte.
Van ons willen voegen: Maar componist met zodanig hekje gevoel teatralnosti kon otvazhitsya op zo radicale verbouw zhanra operetty, pa de creatie van de doordringende karakteristieken van eigenaardige"held'en, op ordenende skvoznoi satiricheskoi lijn en, in counterweight naar haar,- de geslachten van de echte helden van echte geschiedenis.

Ein gutes Beispiel ist die Aufführung„Die Stillgestellten, oder Salle des Pas Perdus.
De zittingzalen zijn te bereiken via de centrale hal of'salle des pas perdus.

Die PAS und der Staat Kelantan sind eng miteinander verbunden.
De termen diaconie en diaconaat zijn nauw met elkaar verbonden.

Am Ende der 6 Monate zeigten 87% der Patienten unter der Kombination eine Verbesserung bei ihren Röntgenaufnahmen der Brust, im Vergleich zu 56% der Patienten in der Gruppe, die PAS allein erhalten hatte.
Na afloop van de zes maanden was bij 87% van de patiënten die werden behandeld met de combinatie sprake van verbeteringen in de röntgenfoto van de borstkas, tegen 56% van de patiënten in de groep die alleen PAS kreeg.

Ein weiteres wichtiges Merkmal des PAS ist seine Flexibilität.
Een andere belangrijke eigenschap van het PAS systeem is de flexibili teit.

Mein Hotel ist ja in der Nähe. Pas de problème.
Pas de problème. Mijn hotel is in de buurt.

Im zweiten Teil seiner Rede erläutert Max KOHNSTAMM seine Vorstellung von der Zukunft Euro pas.
In het tweede deel van zijn toespraak zet de heer Kohnstamm zijn visie op de toekomst van Europa uiteen.

Ist das wirklich pas…?
Was dat echt?

Wenn er auf der Seite seines Pas steht, könnte das ein Problem sein.
Als hij zijn pa hierin steunt, kan dat voor problemen zorgen.