Wat Betekent DER POSITIONIERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de positionering

Voorbeelden van het gebruik van Der positionierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Drei Grundlagen der Positionierung können unterschieden werden.
Drie bases van positionering kunnen worden onderscheiden.

Die Kosten und Ressourcen im Zusammenhang mit der Positionierung ändern.
De kosten en middelen in verband met de positionering wijzigen.

Nach der Positionierung der Abdichtung Decke mit Brettern aus dem Dachboden vollständig ummantelt.
Na het plaatsen van de afdichting plafond volledig ommanteld met planken van de zolder.

Beide dienen der Verbesserung der Positionierung Ihrer Website.
Die verbeteren allebei de positionering van uw website.

Angesichts der Positionierung bestimmter Mitgliedstaaten besteht die reale Gefahr, dass dieses Projekt scheitert.
Gezien de standpunten van sommige lidstaten bestaat er evenwel een reëel gevaar dat dit project aan kracht zal inboeten.

Mast Folie Funktionen können weitere Hilfe bei der Positionierung der Rig.
Mast dia functies kunnen verder helpen in de positionering van het tuig.

Stillen Peer Support-Koordinatoren mit der Positionierung und Befestigung helfen einen guten Start Stillen weg zu erhalten.
Borstvoeding Peer Ondersteuning coördinatoren te helpen met positionering en gehechtheid aan borstvoeding uit om een goede start te krijgen.

Crush Prävention Sicherheitseinrichtung, um den Betrieb automatisch beendet, wenn Flaschen umfallen oder nicht in der Positionierung.
Crush preventie veiligheid apparaat automatisch stopt operatie als flessen naar beneden vallen of niet in positie.

Freie Platzwahl- maximale Freiheit bei der Positionierung der Werkzeuganschlüsse.
Vrije plaatskeuze- maximale vrijheid bij de positionering van de matrijsaansluitingen.

Die hochwertigen Schrittmotoren stammen von FAULHABER PRECISTEP, die spielarmen Getriebe von FAULHABER Minimotor tragen zur Genauigkeit der Positionierung bei.
De hoge kwaliteit stappenmotoren komen van FAULHABER PRECISTEP; de tandwielkasten zonder restkoppel van FAULHABER Minimotor dragen bij aan de nauwkeurigheid van de positionering.

Zusätzlich bietet der selbsthemmende Antrieb eine hohe Reproduzierbarkeit der Positionierung und ist somit für genaue Regelanwendungen sehr gut geeignet.
Tevtens biedt de zelfremmende aandrijving een hoge mate van reproduceerbaarheid van de positionering en is dus zeer geschikt voor nauwkeurige regeltoepassingen.

Alle Elemente der Positionierung lassen sich einfach zusammenklappen oder herausnehmen und dank des seitlichen Schienensystems der Serie Q400 können sie sich sehr einfach im Stuhl anpassen.
Alle elementen van de positionering zijn gemakkelijk inklapbaar of verwijderbaar, en dankzij het laterale systeem van rails geïntegreerd in de serie kan de Q400 zich heel gemakkelijk in de stoel aanpassen.

Da die Bedeutung des Alters von der Website zum Zwecke der Positionierung in den SERPs Search….
Als het belang van de leeftijd van de website voor het doel van positionering in de SERPs Search….

Hilfslinien: Zeigt Linien an, die nicht gedruckt werden und der Positionierung von Objekten auf Seiten dienen. Hierzu zählen Randhilfslinien, Spaltenblock-Hilfslinien, die Umrisse von Rahmen, das"X" in leeren Bildrahmen und Linealhilfslinien.
Hulplijnen: Hiermee worden niet-afdrukkende lijnen weergegeven, die worden gebruikt voor het positioneren van items op pagina's en bestaan uit margehulplijnen, kolomblokhulplijnen, de omtreklijnen van kaders, het"X"-patroon van lege illustratiekaders en liniaalhulplijnen.

Die Wärmeübertragung durch Strahlung hängt von der Produktart und von der Positionierung der Produkte im Ofen ab.
De warmtegeleiding hangt af van het type product en de plaatsing van de producten in de oven.

Allerdings GLONASS-Signale, sollte dieses Segment die Genauigkeit der Positionierung auf dem Territorium der Russischen Föderation zu gewährleisten und der Arktis auf der Ebene der 0,6 Messgerät.
GLONASS-signalen, dit segment moet zorgen voor de nauwkeurigheid van de positionering op het grondgebied van Rusland en het Noordpoolgebied op het niveau van 0,6 meter.

Ein 200 x 200 mm Raster hilft bei der Bestimmung der Abmessungen von Freiflächen und der Positionierung von Grafiken am Fahrerhaus.
Een raster van 200x200 mm helpt bij het bepalen van de afmetingen van vrije ruimtes en het positioneren van grafisch materiaal op de cabine.

Herr Kommissar, vielleicht wäre es möglich, darzustellen, inwieweit dies einerseits in der Positionierung der EU in den Verhandlungen zum Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit China zum Ausdruck kommt, und wie dies andererseits von chinesischer Seite aufgenommen wird.
Mijnheer de commissaris, misschien kunt u ons vertellen in hoeverre dit tot uitdrukking komt in de houding van de EU bij de onderhandelingen over de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met China en hoe China hierop reageert.

Ihre Präzision und Wiederholgenauigkeit an großen und kleinen Teilen werden durch den festen Tisch und das steife Maschinenbett gewährleistet, die eine Präzision in der Positionierung über die gesamten Verfahrwege garantieren.
De nauwkeurigheid en reproduceerbaarheid op grote en kleine werkstukken worden verzekerd door de vaste tafel en de stijve machinebasis, die voor de nauwkeurigheid bij het positioneren over de gehele asloop zorgen.

Ausgehend von der Positionierung der Blöcke auf dem Grundstück, der Ausrichtung jeder unabhängigen Villa innerhalb des Blocks, der Isolierung der privaten Gartenflächen, schalldämmenden Sandwichwänden zwischen benachbarten Wänden, optionalem Privatpool….
Uitgaande van de positionering van de blokken op de site, heeft de richting van elke onafhankelijke apart-villa in het blok, de isolatie van de privé-tuinen, geluids-isolerende sandwich muren tussen aangrenzende muren, optionele privé-zwembad….

Strahler bringen flexibles Licht in die Architektur: Beweglichkeit ist ihre wichtigste Eigenschaft, sowohl bei der Positionierung an der Stromschiene als auch bei der Ausrichtung.
Spots brengen flexibele verlichting in de architectuur: beweeglijkheid is hun belangrijkste eigenschap; zowel bij de positionering aan spanningsrail, als bij de uitlijning.

Diesmal sehen wir einige Aspekte der Positionierung erweiterte zu unserer Web site Sexy-Suchmaschine, Da es sein kann, verwendet ein permanente links, oder permalinks auf dem Blog mehr freundlich für die Suchmaschinen und die User experience, und ändern die URL zu löschen, die /WP Das ist so hässlich.
Deze keer zullen we zien sommige aspecten van de positionering geavanceerdere om onze website te maken Sexy zoekmachine, Als het kan te gebruiken een permanente verbindingen, of permalinks op de Blog vriendelijker voor de zoekmachines en de user experience, en wijzig de URL om het te verwijderen dat /WP dat is zo lelijk.

Jedenfalls glaube ich durchaus deutlich gemacht zu haben, daß es eine konkrete Verbindung zwischen dem Prozeß der Heranführung der Türkei an die Europäische Union und der Positionierung der Türkei zur zyprischen Frage gibt.
Ik ben nochtans van oordeel dat ik duidelijk heb aangegeven dat er tussen het toenaderingsproces van Turkije tot de Europese Unie en het standpunt van Turkije ten aanzien van de Cypriotische kwestie een concrete band bestaat.

Uplights Um Lichtverschmutzung bei der Akzentbeleuchtung, etwavon Baumkronen oder Vordächern, zu vermeiden, sollte bei der Positionierung der Tesis Uplights darauf geachtet werden, dass das Licht nicht an der Zielfläche vorbeistrahlt.
Uplights Om lichtvervuiling bij de accentverlichting, bijvoorbeeld door boomkruinen of afdaken, te vermijden, dient bij de positionering van de Tesis uplights erop te worden gelet dat het licht niet voorbij het doeloppervlak straalt.

Dieses Yoga symbolisiert die Positionierung eines Menschen im Mutterleib.
Deze yoga symboliseert de positionering van een mens in de baarmoeder.

Erklärung des Positionierung von Trout u. von Ries.'69.
Verklaring van Positioneren van Trout& Ries. '69.

Die Positionierung von Dreh moment-Werkzeugen hat sich als erfolgreich erwiesen.
De positionering van draaimomentgereedschap is succesvol gebleken.

Die Positionierung erfolgt über pneumatische Stopper und erreicht eine Genauigkeit von+- 0,2 mm.
De positionering vindt plaats met pneumatische stoppers en bereikt een nauwkeurigheid van +- 0,2 mm.

AM00T09M: Schreiben Sie Brett für Verbindung durch die Positionierung des Rahmens.
AM00T09M: Schrijf Raad voor verbinding door het plaatsen van kader.

Wenn Sie die Positionierung Ihres pop-up-shop, Sie müssen diese Fragen beantworten.
Wanneer u de positionering van uw pop-up shop, u moet deze vragen beantwoorden.