Wat Betekent DER SOGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zelfs
• die ook
• die nog

Voorbeelden van het gebruik van Der sogar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hinterließ eine Spur, der sogar Wally folgen kann.
Ik heb een spoor achtergelaten dat zelfs wally kan volgen.

Hier ist diese Idee wird zweimal im Zusammenhang mit Israel verwendet, der sogar ist.
Hier dit idee wordt tweemaal gebruikt met Israel, die zelfs.

Allah, du bist derjenige, der sogar unseren Propheten Mohammed besiegt hat.
Allah, U bent degene die zelfs onze profeet Mohammed kan testen.

In wenigen Monaten werden wir uns mit dem Kommissionsantrag befassen, der sogar noch etwas abgeschwächter ist.
Over een paar maanden zullen we overgaan tot het voorstel van de Commissie dat zelfs nog iets meer is afgezwakt.

Ыp solcher Fisch, der sogar unbegabtst sassolschtschik peressolit nicht konnte.
Was zodanig vis welk zelfs de meest bezdarnyi zasolshchik kon niet peresolit.

Ich hatte auch eine andere Ansage im Verstand, der sogar großartig sein würde.
Ik had ook een andere aankondiging in gedachten die nog spectaculair zou zijn.

Zorn Gottes, der sogar vorgab, tot zu sein, um innerhalb der Mauern zu gelangen.
Toorn van God, Die zelfs deed alsof hij dood was om binnen de muren te komen.

Rebekah hörte, dass es ein Dolch ist, der sogar bei Klaus funktionieren würde.
Rebekah hoorde dat het een dolk was, eentje die zelfs Klaus uitschakelt.

Und ein Dritter, ein Behinderter, der sogar im Rollstuhl saß, wollte zu seinem Bruder ziehen, würde dann jedoch seinen Anspruch auf die Entschädigung für die Begleitung verlieren.
Een derde gehandicapte, die zelfs in een rolstoel zat, zei dat hij graag naar zijn broer zou gaan, maar dat hij, als hij dat zou doen, zijn uitkering zou verliezen.

Jemand nahm alle acht Videos auf- ein Bass, der sogar, die Sopranstimmen sang.
Iemand heeft zelfs alle acht video's gedaan-- een bas die zelfs de sopraanstemmen zingt.

Der Weichgummiköder, der sogar dem Laien bekannt sein dürfte, gehört zur Grundausrüstung eines jeden Anglers.
Het kunstaas van zacht rubber, dat zelfs de leek waarschijnlijk kent, behoort tot de basisuitrusting van elke visser.

Zum Beispiel war Abraham Lincoln, für den ich immensen, außerordentlichen Respekt habe, ein Mann, der sogar von seiner Frau gequält wurde.
Zo was bijvoorbeeld Abraham Lincoln, voor wie Ik een geweldige, geweldige eerbied heb, een man die ook door zijn vrouw gekweld werd.

Da draußen ist ein Tennisball, der sogar cooler ist, weil ich ihn angepinkelt habe.
Er is buiten een tennisbal die zelfs nog cooler is, want ik heb 'r op gepist.

Beschreibung: Spielen Sie YouTube-Musik-Tracks und Videos mit einem intelligenten Musik-Player auf Ihrem Handy ab, der sogar mit Sperr-Bildschirm-Modus funktioniert.
Beschrijving: Speel YouTube muziektracks en video's af op je telefoon met een intelligente muziekspeler die zelfs in de vergrendelmodus afspeelt.

Es verfügt über einen riesigen 6000-mAh-Akku, der sogar das kabellose Rückwärtsladen für stundenlanges Spielen unterstützt.
Het beschikt over een gigantische 6000 mAh-batterij die zelfs omgekeerd draadloos opladen ondersteunt voor uren speelplezier.

Um Doug zu kennen, Amy ist angenehm beeindruckt durch wie viel sie gemeinsam haben, jedoch gibt es etwas störend in die Persönlichkeit der Kerl, der sogar Zurückhaltung in Richtung zu ihm zu halten.
Om te weten Doug, Amy is aangenaam onder de indruk door hoeveel ze gemeen hebben, echter, er is iets verontrustend in de persoonlijkheid van de man die zelfs terughoudendheid jegens hem houdt.

Damals haben wir den wohlbekannten Artikel eingeführt, der sogar Sanktionen vorsieht, wenn ein Mitglied vom Pfad der Rechtsstaatlichkeit und Demokratie abweicht.
Toen hebben we het fameuze artikel ingevoerd dat zelfs voorziet in sancties als een lid op het punt van rechtsstaat en democratie de fout ingaat.

In solchen Momenten richtete er seinen Blick so genau, wie er konnte gegen das Fenster, aber leider gab es nur wenig zuversichtlich, jubeln, von einem Blick auf hatte sein Morgennebel, der sogar die andere Seite der engen Straße versteckt.
Op zulke momenten, regisseerde hij zijn blik zo precies als hij kon naar het raam, maar helaas was er weinig vertrouwen in te vrolijken kan hebben bij een blik op de ochtendmist, die zelfs de andere kant van de smalle straat verborgen.

Die Bildung eines typischen Hochmoores ist ein sehr langsamer Prozess, der sogar bei günstigem, ungestörtem Ablauf Jahrhunderte bis Jahrtausende dauert.
De vorming van een typisch hoogveen is een traag proces, dat zelfs onder gunstige omstandigheden eeuwen tot millennia duurt.

Pixel 3a wird haben Nachtsicht Für helle und detaillierte Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Blitz, beeindruckender Porträtmodus und außergewöhnliche Schärfe dank des sich bewegenden Autofokus, der sogar bewegliche Objekte fokussieren kann.
Pixel 3a zal hebben nachtzicht voor heldere en gedetailleerde beelden bij weinig licht zonder flits, indrukwekkende portretmodus en uitzonderlijke scherpte dankzij de bewegende autofocus, die zelfs bewegende objecten kan scherpstellen.

Dies ist eine andere Art, einen Knoten aufzustecken, der sogar noch besser spirituelle Schwingungen abgibt als der traditionelle Dutt weiter oben.
Dit is een andere stijl van het maken van een knoedel, welke zelfs nog meer spirituele vibraties uitstraalt dan de traditionele knoedel welke we hiervoor besproken hebben.

Wir wollen insbesondere Frau Liotard sagen, dass, in Bezug auf das von Ihnen zitierte interne Ratsdokument, die Mitgliedstaaten davon Kenntnis hatten und dies selbstverständlich auch dem Rat bekannt gewesen ist, der sogar darüber Gespräche geführt hat.
We zouden in het bijzonder tegen mevrouw Liotard willen zeggen dat wat het door u geciteerde interne Raadsdocument betreft, de lidstaten ervan op de hoogte waren en dat uiteraard de Raad ervan op de hoogte was en het zelfs heeft besproken.

Skhizein Film Online-" Skhizein" Legende von Henry, ein Charakter, der sogar von einem 150 -Tonnen- Meteorit geschlagen ist dazu verdammt, in genau 91 Zentimeter von seinem Körper zu leben.
Skhizein online kijken-" Skhizein" legende van Henry, een personage die zelfs geslagen door een 150- tons meteoriet is gedoemd te leven in precies 91 centimeter van zijn lichaam.

Die Sportler, die 1 mg ACE-031 einmal wöchentlich über den Zeitraum von 3-4 Wochen nehmen, berichten einer fast unmittelbaren Zunahme der Muskelhärte und des schnellen Wachstums der Muskelmasse und Stärke einen Umfang, der sogar das aufbauend-androgene Steroid des leistungsfähigsten eingefleischten Volumens übersteigt!
De sportmannen die 1 mg van Ace-031 tijdens de periode van 3-4 weken nemen melden één keer in de week bijna een directe verhoging van de spierhardheid en de snelle groei van spiermassa en sterkte in een mate die zelfs de meest efficiënte hardcore volume anabool-androgene steroïden overschrijdt!

Jetzt haben wir dagegen einen so breiten Konsens erzielt, der sogar den des Ministerrates übertrifft, und in unseren Ländern werden die nationalen Gesetzgebungen in bezug auf diese Themen geändert.
Maar vandaag hebben wij een consensus bereikt die nog breder is dan de consensus binnen de Raad. Wij zijn er in onze respectieve landen getuige van dat de nationale wetgevingen inzake deze onderwerpen gewijzigd worden.

Die Lage in den USA ist besonders kritisch durch einen intensiven Machtkampf, der sogar in den Gesellschafts-Medien erkennbar wird.
De situatie is vooral in de Verenigde Staten kritiek met een intense machtsstrijd die zelfs in de gezamenlijke media zichtbaar is geworden.

Das ist ein weiterer schwerwiegender Mangel der GFP, der sogar durch die Kommission eingestanden wird, welche die künftigen grenzübergreifenden regionalen beratenden Ausschüsse zu einem Forum machen will, in dem diese beiden Kategorien von Daten einander gegenübergestellt werden.
Dit is een andere ernstige tekortkoming van het GVB, die ook erkend wordt door de Commissie; die wil in de toekomstige regionale transnationale adviescomités deze twee categorieën van gegevens samenbrengen.

Entwickelt lange, sehr harzige und dichte Blütentrauben mit einem schönen fruchtigen, zitronigen Geruch, der sogar noch besser wird, wenn die Knospen getrocknet und ausgehärtet werden.
Ontwikkelt lange, zeer harsige en dichte bloemclusters met een heerlijke, fruitige citrusgeur, die zelfs nog beter wordt als de toppen gedroogd en uitgehard zijn.

Ein weiterer möglicher Ansatz, der sogar mit SOLVIT integrierbar wäre, könnte in der Einrichtung von entsprechenden Mechanismen in den jeweiligen Mitgliedstaaten liegen, die dazu beitragen würden, eine regelkonforme Anwendung der Binnenmarktgesetzgebung sowie der relevanten Artikel des Vertrags zu gewährleisten.
Een andere mogelijkheid, die zelfs met SOLVIT kan worden geïntegreerd, is om in elke lidstaat een mechanisme aan te wijzen dat ertoe bijdraagt een juiste toepassing van de internemarktwetgeving en de relevante artikelen van het Verdrag te waarborgen.

Wirtschaft ist ein selbständiger Kreislauf, der ganz andere Ziele verfolgt, der mit dem menschlichen Leben kaum noch etwas zu tun hat, der sogar in der Lage ist, menschliches Leben zu zerstören. <i>Ein Mann am See: </i> Trotz allem, ich bin fest davon überzeugt.
Economie is een eigen wereld geworden, die andere doelen stelt, en die met het menselijk leven nauwelijks nog iets van doen heeft, die zelfs in staat is, menselijk leven te vernietigen Een man aan het meer: Ondanks alles, ben ik er zeker van overtuigd.

Hoe "der sogar" te gebruiken in een Duits zin

Der sogar studiert und publiziert hat.

Einer, der sogar halbwegs gesund ist?!

aus der sogar Lieben werden könnte.

Mit CCS wäre der sogar interessant.

Preislich ist der sogar etwas günstiger.

kommt der sogar auf die Bühne.

Einer, der sogar recht gut aussah.

Eigentlich hat der sogar zwei Adressen.

Der sogar ein besonderes Barriquefass hatte.

Vielleicht geht der sogar etwas zurück.

Hoe "die ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ook hebben geleden, die ook verdriet hebben gehad.

Rijkdom die ook tegenreacties oproept, hoe weerzinwekkend die ook zijn.

Ik ben een schrijver die ook illustreert, geen illustrator die ook schrijft.

Hmm die ook en die ook niet.

kome die ook Een nieuw seizoen van Kome Die Ook !

Is die ook van Disisme en kun je die ook online bestellen.

Of werken die ook gescheiden, zijn die ook ‘uit elkaar’?

Die ook aan God rechterhand zit, die ook voor ons bidt.

Lader-losser die ook graag rangeert Barneveld Lader losser die ook graag rangeert.

Beleidsmaker die ook nachtdiensten draaien, projectmanagers die ook diensten draait.