Wat Betekent DIE CREW WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bemanning wordt
• de bemanning zal

Voorbeelden van het gebruik van Die crew wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gegen die Crew wird ermittelt.
Crew wordt ondervraagd.

Erlitt leichte Verletzungen… Gegen die Crew wird ermittelt.
Lichte verwondingen. Crew wordt ondervraagd.

Die Crew wird dich lieben.
De bemanning zal van je houden.

Das ist verrückt. Die Crew wird streiken.
Dit is waanzin. De crew gaat staken.

Die Crew wird immer angespannter.
De bemanning wordt steeds meer gespannen.

Was hier die Todesstrafe mit sich bringt. Die Crew wird als Meuterer dastehen.
De bemanning zal als muiters bestempeld worden… waar hier de doodstraf op staat.

Die Crew wird das nicht verstehen.
De bemanning begrijpt het niet.

Schwer beschädigt, die Crew wird vermisst, wahrscheinlich alle tot.
Zwaar beschadigd, alle bemanning wordt vermist.

Die Crew wird nicht glücklich sein.
Dollar… de bemanning zal niet blij zijn.

Schwer beschädigt, die Crew wird vermisst, wahrscheinlich alle tot.
Het is zwaar beschadigd en de bemanning is wellicht dood.

Die Crew wird Kissen ausgeben.
Ik zal de bemanning vragen kussens uit te delen.

Schwer beschädigt, die Crew wird vermisst, wahrscheinlich alle tot.
Zwaar beschadigd, alle bemanning wordt vermist. Waarschijnlijk zijn ze dood.

Die Crew wird beim Randall.
Randall. Het toespreken van de bemanning gaat gebeuren.

Und die Crew? Wird sie auch befragt?
En de bemanning? Wordt die ook ondervraagd?

Die Crew wird Iustlos und unmotiviert.
De bemanning wordt ongeduldig en gedemotiveerd.

Und die Crew? Wird sie auch befragt?
En de bemanning? Zal men hen ook apart houden en ondervragen?

Die Crew wird wohl nicht viel mit ihr kommunizieren.
De bemanning zal weinig kans krijgen om met haar om te gaan.

Und die Crew? Wird sie auch befragt?
Worden zij ook vastgehouden en verhoord? En de bemanning?

Die Crew wird sich ein bißchen erholen, und…- und ich glaube, da war auch noch was für mich.
De bemanning krijgen wat rust en… ik denk dat ik ook wat rust krijg..

Die Crew wird durch meine Mitarbeiter vor meinen Fehlern bewahrt, aber hier könnten wir wegen mir umkommen.
De bemanning wordt beschermd door de mensen om me heen.

Die Crew wird als Meuterer dastehen, was hier die Todesstrafe mit sich bringt.
Waar hier de doodstraf op staat. De bemanning zal als muiters bestempeld worden.

Die Crew wird durch falsche Messdaten getäuscht und durch übertrieben zuversichtliche Briefe.
De bemanning wordt misleid door valse telemetrie en veel te optimistische correspondentie.

Die Crew wird durch meine Mitarbeiter vor meinen Fehlern bewahrt, aber hier könnten wir wegen mir umkommen.
De bemanning wordt beschermd door de mensen om me heen. Maar hier kan 't dodelijk zijn.

Der Rest der Crew wird dich lieben.
De rest van de bemanning zal van je houden.

Die Crew würde einen Landurlaub begrüßen.
De bemanning zou verlof op prijs stellen.

Ich bin sicher, die Crew würden liebend gern Wetten abschließen.
Daar zou de bemanning graag op wedden.

Der Rest der Crew wurde abergläubisch.
De overige bemanning werd argwaanend.

Die Ehefrauen der Crew werden vom Cape zurück nach Houston geflogen.
Echtgenotes van de crew worden teruggebracht naar Houston.

Sie sind ein vollwertiges Mitglied der Crew geworden.
U bent een volwaardig lid van de bemanning geworden.

Sollten die Behandlungen versagen, wird die Crew verflüssigt werden..
Als 't mislukt, wordt de bemanning vloeibaar.