Wat Betekent DIE FIRMA LEITEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bedrijf leiden
• het bedrijf runnen

Voorbeelden van het gebruik van Die firma leiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden die Firma leiten.
Jij leidt 't bedrijf.

Er will die Firma leiten, wenn ich schweige.
Hij gaat het bedrijf runnen in ruil voor mijn stilzwijgen.

Sie können nicht die Firma leiten.
U kunt niet het bedrijf runnen.

Du willst die Firma leiten, seit du klein warst.
Ik weet dat je van kleins af aan het bedrijf wilde runnen.

Und jetzt soll ich die Firma leiten.
En nu moet ik de catalogus doen.

Wer hätte die Firma leiten sollen?
Wie moest het bedrijf dan runnen?

Wenn ich gewinne, lässt du mich die Firma leiten?
Als ik de wedstrijd win… wil je dan dat ik het bedrijf leid?

Ich will die Firma leiten.
Ik wil het bedrijf leiden.

Sie sagten Alexandra, sie werde jetzt die Firma leiten.
Ze zeiden tegen Alexandra dat zij het bedrijf nu runt.

Du hättest die Firma leiten sollen.
Jij had degene moeten zijn die het bedrijf runt.

Du sagtest, ich könne die Firma leiten.
Jij zei dat ik het bedrijf kon leiden.

Ich sollte die Firma leiten, nicht sie!
Ik zou dit bedrijf moeten beheren, niet zij!

Bennington, er wird die Firma leiten.
Bennington zal het bedrijf leiden.

Glauben Sie, die Firma leiten zu können?
Denk je dat je de leiding over dit kantoor aankan?

Für diese Organisationen, die Ihr COO gründete? Also obwohl Sie die Firma leiten, sind Sie nicht verantwortlich?
Dus hoewel u het bedrijf leidt, ben u niet verantwoordelijk… voor deze entiteiten die uw manager instelde?

Ich sagte ihm, ich kann die Firma leiten, bis dauerhafter Ersatz da ist.
Ik zou het bedrijf kunnen leiden tot we een vervanger hebben.

Du sollst bald die Firma leiten.
Ik wil dat jij het bedrijf gaat leiden.

Sie werden die Firma leiten.
Jij leidt het bedrijf.

Sie werden die Firma leiten..
Beheer jij het bedrijf maar.

Jerry, ich soll die Firma leiten.
Jerry, hij wil dat ik de catalogus doe.

Er hoffte, dass ich mal die Firma leiten würde.
Hij hoopte altijd dat ik de zaak ooit zou runnen.

Hilft dir das, wenn du die Firma leiten willst?
Helpt dit als je dit bedrijf wilt leiden?

Er ist der Mann, der die Firma leitet.
Hij is degene die het bedrijf leidt.

Aber wenn ich die Firma leite.
Maar als ik het bedrijf leid.

Ich habe mitbekommen, wie Peterman die Firma leitet.
Ik heb gezien hoe Peterman het bedrijf leidt.

Willy Brightling, der die Firma leitete, entwarf zwei Modelle von Herrenuhren.
Willy Brightling leidde het bedrijf en creëerde twee modellen herenhorloges.

Ich bin der, der die Firma leitet.
Omdat ik het bedrijf run.

Du willst wirklich, dass ich die Firma leite?
Wil je serieus dat ik het bedrijf ga leiden?

David, der die Firma leitet, spricht sehr gut Englisch und war sehr hilfsbereit.
David, die het bedrijf runt, spreekt erg goed Engels en was zeer behulpzaam in de afspraken per e-mail en ook toen we aankwamen.

Wir kamen her, damit ich die Firma leite, und sie hat sie mir genommen.
En nu pakt ze het van me af. We zijn hierheen gekomen om dit bedrijf te leiden.