Voorbeelden van het gebruik van Die funkstille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deswegen die Funkstille?
Die Funkstille dauert drei Minuten.
Entschuldige die Funkstille.
Sorry voor de radiostilte.Die Funkstille musste sein, das weißt du.
Je wist dat ik moest verdwijnen.Sie unterbricht die Funkstille.
Die Funkstille auf allen 12 Landeplätzen herrscht weiterhin.
De radiostilte op alle twaalf landingsplaatsen houdt aan.Entschuldigen Sie die Funkstille.
Sorry voor de radiostilte.Du hast die Funkstille gebrochen.
Je hebt de radiostilte verbroken.Aber er unterbricht nie die Funkstille.
Nicht, ohne die Funkstille zu brechen.
Niet zonder de radiostilte te verbreken.Um es zu melden, unsere Befehle: Der Kapitän brach die Funkstille.
Entschuldigt die Funkstille, Leute.
Sorry voor de radiostilte, mensen.Die Funkstille mit Fallon ist sicher schwer. Das verstehe ich.
Wer bricht da die Funkstille?
Wie verbreekt er de radiostilte?Erst die Funkstille seitens der Firma und jetzt das? .
Eerst de radiostilte vanuit Wieso brichst du die Funkstille?
Waarom verbreek je de radiostilte?Bison hat die Funkstille gebrochen. Nicht lange genug, um ihn zu orten.
Bison verbrak zijn radiostilte wel, maar te kort om hem te traceren.Sobald die Lockvogelfrachter eintreffen,brechen sie die Funkstille.
Op het moment dat Nicht, ohne die Funkstille zu brechen.
Niet zonder de radio stilte te verbreken.Unterbrich die Funkstille und funk sie an.
Verbreek de radiostilte en roep ze op.Ich frage beim Pentagon nach, ob wir die Funkstille heute noch beenden können… und Anrufe und E-Mails rausgehen dürfen.
Ik zal vandaag het Pentagon vragen of we de radiostilte mogen verbreken en mogen bellen en e-mailen.Sir, mit Verlaub, wenn wir die Funkstille unterbrechen, senden wir auch unsere Peilung an alle, die uns da draußen zuhören.
Sir, als ik mag. Als we de radiostilte verbreken, weet iedereen die het hoort onze coördinaten.Am vierten Tag der Funkstille, vergrub sich Darby in Arbeit.
De vierde dag van radiostilte begroet Darby zichzelf in haar werk.Tut mir leid wegen der Funkstille.
Sorry dat ik niet gebeld heb.Das bedeutet"Funkstille".
De orders vermelden radiostilte.De baas wil radiostilte.Die halten Funkstille.
Funkstille. Sie nehmen die $440.
Radiostilte. Ze zijn niet akkoord met 440.Halten die nächsten 27 Minuten Funkstille.
De komende 27 minuten radiostilte.
