Wat Betekent FUNKSTILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• radiostilte
• stil
• stilte

Voorbeelden van het gebruik van Funkstille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sofortige Funkstille.
Verzoek om radiostilte.

Funkstille, Licht aus.
Radiostilte, licht uit.

Bisher herrscht Funkstille.
Tot dusver is het stil.

Funkstille bis dahin.
Tot die tijd radiostilte.

Seitdem herrscht Funkstille.
Sindsdien is het stil.

Die Funkstille dauert drei Minuten.
De black-out duurt drie minuten.

Die Nebelboje will Funkstille.
De baas wil radiostilte.

Ich will Funkstille und Koordinaten.
Lk wil radiostilte en cöordinaten.

Entschuldige die Funkstille.
Sorry voor de radiostilte.

Funkstille, aber ich erreichte Curtis.
Radiostilte, maar ik heb Curtis.

Entschuldigen Sie die Funkstille.
Sorry voor de radiostilte.

Du hast die Funkstille gebrochen.
Je hebt de radiostilte verbroken.

Im Moment benötige ich Funkstille.
Ik heb nu radiostilte nodig.

Noch immer Funkstille, Ma'am.
Nog steeds radiostilte, mevrouw.

Der letzte führte zur Funkstille.
De laatste leidde tot radiostilte.

Du solltest Funkstille einhalten.
We moeten radiostilte in acht nemen.

Nach so vielen Jahren Funkstille?
Na zo veel jaren radiostilte?

Funkstille. Aber völlig inoffiziell.
Radiostilte. Maar helemaal tussen ons.

Sie unterbricht die Funkstille.
Ze verbreekt de radiostilte.

Ab jetzt Funkstille unter allen Teams.
Van nu af aan radiostilte onder alle teams.

Agent 127 bricht Funkstille.
Agent 127, verbreek radiostilte.

Absolute Funkstille vom Anfang bis zum Ende.
Absolute radiostilte, van begin tot eind.

Agent 127 bricht Funkstille.
Agent 127 verbreekt radiostilte.

Funkstille, bis die Ladung deponiert ist.
Hou radiostilte tot we de lading gelegd hebben.

Im Bunker herrscht auch Funkstille.
Ook niets vanuit de bunker.

Ich habe Funkstille gehalten, um mich nicht zu verraten.
Mijn radio staat af om mezelf niet te verraden.

Und ich will absolute Funkstille.
En ik wil volledige radiostilte.

Alle Schiffe behalten Funkstille bei, keine neuen Kontakte.
Alle schepen houden radiostilte, geen nieuwe contacten.

Nein, da herrscht seit Monaten Funkstille.
Nee, die is al maanden stil.

Nicht, ohne die Funkstille zu brechen.
Niet zonder de radiostilte te verbreken.