Wat Betekent DIE LEIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat

Voorbeelden van het gebruik van Die leier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Leier kenn ich.
Dat ken ik.

Zupft die Leier.
Tokkelt de lier.

Die Leier schon wieder.
Dat gesodemieter weer.

Später? Die Leier kenn ich.
Later? Dat ken ik.

Ersparen Sie mir die Leier.
Bespaar me de preek.

Ja, die Leier kenne ich.
Dat liedje ken ik.

Ach, jetzt ist die Leier dran.
O, nu komen we op het punt… Fijn.

Die Leier hab ich zu oft gehört.
Dat heb ik vaker gehoord.

Ich bitte Sie, ersparen Sie mir die Leier von der Unabhängigkeit von Europol.
Asjeblieft, bespaar me de lofzang aan de onafhankelijkheid van Europol.

Die Leier hab ich zu oft gehört.
Dat heb ik eerder gehoord.

Horologium, die Pendeluhr, Crux, das Kreuz des Südens, und Lyra, die Leier.
Horologium, de klok, Crux, het zuiderkruis en Lyra, de harp.

Die Leier hat mein Vater oft genug gehört.
Dat hebt u m'n vader vaak genoeg geflikt.

Marsyas hatte den Gott Apollo zu einem Musikwettbewerb herausgefordert und verloren zu haben, wurde dazu verurteilt, lebendig geschunden werden, und seine Haut wurde weiter Marsyas spielte ein Instrument geformten Reed hat auch eine Art Dudelsack, Apollo spielte die Leier.
Had Marsyas de god Apollo aan een wedstrijd van muziek uitgedaagd en, die, werd veroordeeld om levendig gevild te worden en zijn veranderde huid bovendien Marsyas speelde van een instrument in de vorm van behalve voorzien van riet, een soort doedelzak verloren; Apollo speelde van de lier.

Die Leier vom Bauern, der seinen Hof nicht verlassen kann.
Ach ja, boeren kunnen slecht weg van hun boerderij.

Und kennen sie die Leier über Menschen, die nicht über ihre schlimmsten Fälle sprechen wollen?
En weet je, die neiging dat mensen niet willen praten over hun ergste gevallen?

Du sollst doch da liegen mit der Leier.
Je hoort daar te leunen met de lier.

Hör auf mit der Leier.
Hou toch op met je gelul.

Ein Saiteninstrument aus der Familie der Leiern.
Dit is een strijkinstrument uit de familie van de violen.

Die gleiche alte Leier.
Hetzelfde oude liedje.

Die alte Leier.
Het oude liedje.

Immer die gleiche Leier.
Altijd hetzelfde liedje.

Wieder die alte Leier.
Het oude liedje.

Verdammt! Die alte Leier.
Verdomme! Het oude liedje!

Ja, die alte Leier.
Ja, dat liedje heb ik eerder gehoord.

Oh, die alte Leier.
O, schat. Dat weer.

Jeden Tag die gleiche Leier.
Het is elke dag hetzelfde.

Die alte Leier. Verheiratet?
Dit oude ding? Getrouwd?

Habt Mitleid! Die alte Leier.
Z'n oude roep om medelijden.

Wieder die alte Leier, was?
Het ouwe liedje, hè?

Byron hat immer die gleiche Leier drauf.
Byron is net een eentonig liedje.