Voorbeelden van het gebruik van Die task in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Task Force ist hier.
An wen dachten Sie für die Task Force?
Wie hebt u in gedachten voor de task force?Ich will die Task Force hier haben.
Ik wil de task force hier.Irgendjemand rief Hales Handy an, Minuten bevor die Task Force eintraf.
Iemand belde Hale's mobieltje, minuten voor de Task Force arriveerde.Die Task Force wurde aufgelöst.
En de task force werd stopgezet.
Mensen vertalen ook
Agent Michaels, Sie leiten die Task Force X während der Evakuierung.
Die Task Force 373 hat eine Todesliste mit 2.
En Task Force 373 heeft een dodenlijst met meer dan 2.Harkness' Fähigkeiten machten ihn zu einem idealen Rekruten für die Task Force X.
Harkness' vaardigheden maakte van hem een ideale rekruut voor Task Force X.Aber die Task Force bleibt bestehen. Nein.
Nee, maar de task force blijft bestaan.Wegen seiner Fähigkeiten war er der optimale Rekrut für die Task Force X.
Harkness' vaardigheden maakte van hem een ideale rekruut voor Task Force X.Nein. Aber die Task Force bleibt bestehen.
Nee, maar de task force blijft bestaan.Mehrere Länder haben mit Nachbarstaaten Kooperationsabkommen geschlossen z.B. die Task Force für das organisierte Verbrechen im Ostseeraum.
Verscheidene landen hebben samenwerkingsakkoorden gesloten met buurlanden, zoals de Task Force voor het Oostzeegebied.Die Task Force sollte vor Ende 1993 gegrün det werden.
Deze task force zou vóór eind 1993 moeten worden ingesteld.UNTER BESONDEREM HINWEIS AUF DIE TATSACHE, daß die Task Force nicht befugt ist, verbindliche Beschlüsse zu fassen;
BENADRUKKEND dat de Task Force niet over Die Task Force 373 hat eine Todesliste mit 2.
Task Force 373 heeft een dodenlijst met meer dan 2000 namen. Bedankt.Auf der Juni-Tagung 1983 wurde das Mandat gebilligt und die Task Force"Information über Energie" zu einer ständigen Arbeitsgruppe umgewandelt.
Tijdens Die Task Force 373 hat eine Todesliste mit 2.000 Namen.
Task Force 373 heeft een dodenlijst met meer dan 2000 namen.Wir haben die Task Force-Erweiterung.
Wij hebben een task force voor de uitbreiding.Die Task Force nahm ihre Arbeit im März 1995 auf.
Drei Jahre später wurde die Task Force in eine eigene Generaldirektion,die Generaldirektion XXIII, umgewandelt.
Drie jaar later werd deze task force omgezet in een zelfstandig Directoraat-Generaal, het Directoraat-Generaal XXIII.Die Task Force hat nach Barnes' Verhaftung einen Psychiater geholt.
De Task Force heeft onmiddellijk een psychiater opgeroepen.Die Task wird täglich zur festgelegten Uhrzeit ausgeführt.
De taak wordt op Die Task Force erstattet der Kommission Bericht.
De Task Force zal rapporte ren aan Die Task Force ermittelte konkrete Maßnahmen in fünf Hauptbereichen.
Die Task Force„Einziehung“ im Bereich des EAGFL, Abteilung Garantie 29.
Task Force terugvordering” binnen het EOGFL-Garantie 28.Die Task Force"Multimedia Lernsysteme" stellt daher eine vernünftige Maßnahme dar.
De task force educatieve multimedia is daarom een goed initiatief.Die Task Force der EU-Kommission arbeitet bereits vor Ort.
De task force van Die Task Force BEST legte im Mai 1998 ihren Schlussbericht in zwei Teilen22 vor.
De BEST Task Force heeft in mei 1998 haar uit twee delen bestaande eindverslag gepresenteerd22.Die Task Force"Forschung-Industrie" und die Abstimmung der Forschungspolitiken.
De task forces"onderzoek-industrie" en coördinatie van het onderzoeksbeleid.Die Task Force sagte auch, es keine Schlussfolgerung gibt über die Filmvorführung Männer unter 75.
De Task Force zei ook dat er geen conclusie over screening in mannen onder 75.
