Wat Betekent DIESER EFFEKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van deze effecten
• deze effecten
• van deze gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Dieser effekte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die klinische Bedeutung dieser Effekte ist nicht bekannt.
Het klinische belang van deze effecten is onbekend.

Das Nehmen flurbiprofen mit Nahrung verringert NICHT das Risiko dieser Effekte.
Het nemen flurbiprofen met voedsel zal verminderen niet het risico van deze gevolgen.

Die klinische Relevanz dieser Effekte ist nicht bekannt.
De klinische relevantie van deze effecten is onbekend.

Wenn einer dieser Effekte bestehen oder sich verschlimmern, benachrichtigen Sie sofort Ihren Arzt.
Als een van deze effecten aanhouden of verergeren, mede met uw arts.

Der zeitliche Verlauf und die Größe dieser Effekte waren praktisch identisch.
De tijdcursus en de omvang deze gevolgen waren vrijwel identiek.

Auslöser dieser Effekte ist ein gestörter Knochenstoffwechsel.
De oorzaak van deze effecten is een vertraagd bot-metabolisme.

Unter klinischen Bedingungen ist die Beobachtung dieser Effekte unwahrscheinlich.
Het is onwaarschijnlijk dat deze effecten onder klinische omstandigheden worden waargenomen.

Ein Zusammenhang dieser Effekte auf die fetale Entwicklung mit der maternalen Toxizität konnte nicht festgestellt werden.
Er kon geen verband worden vastgesteld tussen deze effecten op de ontwikkeling en toxiciteit bij de moeder.

Fast alle Kunden die Proactol Plus-Funktion Bedeutung verleihen und in Korrelation zu dieser Effekte.
Bijna alle klanten betekenis geven aan het Proactol Plus vermogen en gecorreleerd aan die effecten.

Het Nachweis dieser Effekte funktioniert glauben lässt vermuten, dass mehrere Mechanismen sind dafür verantwortlich, einschließlich.
Het bewijs van deze effecten wijst erop dat diverse mechanismen hiervoor verantwoordelijk zijn waaronder.

Wenn Sie eine sichere Dosierung von Trenbolone-Azetat verwenden, können Sie viele dieser Effekte vermeiden.
Als u een veilige dosering van Trenbolone-acetaat gebruikt, kunt u veel van deze gevolgen vermijden.

Beide dieser Effekte machen Bernsteinkette eine große natürliche Alternative zur Vorbeugung von Zecken und Flöhe.
Beide van deze effecten maken Amber ketting een grote natuurlijke alternatief voor de preventie van teken en vlooien.

Norepinephrin und Epinephrin modulieren die Immunfunktionen; vieler dieser Effekte werden durch Beta-Blocker unterdrückt.
Noradrenaline en adrenaline moduleert de immuunfunctie en veel van deze effecten worden geblokkeerd door beta-blokkers.

Das Ausmaß und die Schwere dieser Effekte stimmten in allen Studien überein und waren von der Arzneimitteldosis und der Dosierungsdauer abhängig.
De mate en ernst van deze effecten kwam overeen tussen alle onderzoeken en waren afhankelijk van de dosis van het geneesmiddel en de duur van toediening.

Bestimmte Kombinationen von Tacrolimus mit Arzneimitteln, die bekanntermaßen nephrotoxische oder neurotoxische Effekte haben, könnten das Risiko des Auftretens dieser Effekte erhöhen siehe Abschnitt 4.5.
Bepaalde combinaties van tacrolimus met geneesmiddelen waarvan nefrotoxische of neurotoxische effecten bekend zijn, kunnen de risico's van deze effecten versterken zie rubriek 4.5.

Die klinische Bedeutung dieser Effekte auf die Pharmakokinetik anderer Arzneimittel oder die pharmakologische Aktivität anderer Antitumormittel ist nicht bekannt.
De klinische significantie van deze effecten op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen of op de farmacologische activiteit van andere cytostatica is onbekend.

Selbst wenn Online-Tätigkeiten von Arbeitnehmern in virtuellen Teams ausgeführt werden, ist es wahrscheinlich, dass viele dieser Effekte aufgrund der geografischen Entfernung vom Arbeitgeber trotzdem auftreten.
Zelfs als het onlinewerk wordt verricht door"virtuele teams" van eigen medewerkers, zullen veel van deze effecten zich doen voelen, als gevolg van de geografische afstand tot de werkgever.

Das Ausmaß dieser Effekte ist jedoch sehr ungewiss, und die Projektionen zum Potenzialwachstum- und somit zur Produktionslücke- sind mit noch größerer Unsicherheit behaftet als üblich.
De omvang van deze effecten is echter hoogst onzeker en projecties betreffende de potentiële groei, en dienovereenkomstig van de output gap, zijn omgeven met een zelfs nog hogere mate van onzekerheid dan gebruikelijk.

Das weist darauf hin, dass wenn wir eine Therapie oder eine einnehmbare Pille haben könnten, die manche dieser Effekte in Menschen replizieren, wir vielleicht einen Weg hätten, diese ganzen verschiedenen altersbedingten Krankheiten zu bekämpfen, alle auf einmal.
Het suggereert dat we misschien een therapie of een pil zouden kunnen vinden die sommige van deze effecten bij de mens repliceren. Dan zouden we misschien een manier vinden om allerlei aan leeftijd gerelateerde ziekten tegelijkertijd tegen te gaan.

Die Pedale im Einsatz sind, wie unten: Sie wollen eine Schleife mit dem G String setzen sich wie folgt zusammen: Der Ausgang wird Ihre Strymon und Dyna Verb ohne Verkürzung der Verzögerung oder Nachhall und der Ausgang dieser Effekte treiben den Eingang des Verstärkers füttern.
De pedalen gebruikt zijn als volgt: U wilt het opzetten van een lus met de G String als volgt: De uitvoer zal uw Strymon en Dyna Verb rijden zonder afknotting van de delay of galm en de uitgang van deze effecten zal de ingang van de versterker te voeden.

Wenn weiterhin für die Verbesserung der Effizienz Funktionen dieser Effekte genutzt werden sicherlich eine Realität sein, da die Dosierung notwendigerweise höher sein wird als grundlegende therapeutische Anwendung, um ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen.
Sterker nog, wanneer het wordt gebruikt voor efficiëntie stimuleren doeleinden deze effecten zal zeker een waarheid als de dosering zal altijd hoger dan basic herstellende gebruik zijn om een gewenste eindresultaat te bereiken.

Da die tatsächliche Dauer dieser Effekte unbekannt ist, wird der Beginn einer Behandlung mit Gilenya nach Alemtuzumab nicht empfohlen, es sei denn, der Nutzen dieser Behandlung überwiegt eindeutig die Risiken für den individuellen Patienten.
Aangezien de werkelijke duur van deze effecten onbekend is, wordt starten van de behandeling met Gilenya na alemtuzumab niet aanbevolen, tenzij de voordelen van een dergelijke behandeling duidelijk opwegen tegen de risico's voor de individuele patiënt.

Vielleicht haben Sie sogar persönlich erlebt einige dieser Effekte selbst, wie wenn Sie ein weiches streicheln sind Kätzchen Schnurren oder wirft einen Ball für einen Hund, dessen Schwanz in pure Freude wackelt, Dinge scheinen nur ein wenig besser, Sie entspannen und Lächeln und alle Tage troubles scheint zu schmelzen.
Misschien je hebt zelfs persoonlijk ervaren sommige van deze effecten jezelf, hoe wanneer u zijn een zachte kinderboerderij spinnen kitten of het gooien van een bal voor een hond waarvan staart in pure vreugde kwispelt dingen gewoon lijken een beetje beter, u ontspannen en glimlach en alle dagen problemen lijken te smelten.

Diese Effekte scheinen nach Beendigung der Therapie reversibel zu sein.
Deze effecten lijken reversibel te zijn wanneer de behandeling wordt stopgezet.

Diese Effekte stehen möglicherweise teilweise im Zusammenhang mit maternaler Toxizität.
Deze effecten zijn misschien deels gerelateerd aan de maternale toxiciteit.

Diese Effekte waren nach 8 Wochen teilweise reversibel.
Deze effecten waren partieel reversibel na 8 weken.

Dieser Effekt wurde in Studien über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten.
Deze effecten hielden aan in langer durende onderzoeken.

Es wird angenommen, dass diese Effekte durch Elektrolytstörungen verursacht wurden.
Het wordt aangenomen dat deze effecten worden veroorzaakt door elektrolyten verstoring.

Allerdings waren diese Effekte recht klein.
Maar deze effecten waren heel klein.

Alle diese Effekte sind pa-Parameter(Intensität, etc.)….
Al deze effecten zijn pa-parameters(intensiteit, enz.)….