Wat Betekent DIR DENKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je denken
• je vinden
• je denkt
• je inbeelden
• je zeggen
• verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Dir denken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kannst du dir denken.
Hoe denk je?

Aber dank dir denken sie, dass ich meilenweit weg bin.
Maar dankzij jou denken ze dat ik ver weg ben.

Was soll ich von dir denken?
Wat moet ik van je denken?

Du kannst dir denken, wie mein Leben war.
Je kunt je voorstellen hoe m'n leven was.

Was würden sie von dir denken?
Wat zullen ze van je denken?

Kannst du dir denken, was du getan hast?
Weet je wel wat je hebt gedaan?

Was sollen sie von dir denken?
Wat zullen ze van je denken?

Also, du kannst dir denken, was ein"Single" ist.
Dus, je kunt je inbeelden wat'alleenstaand' is.

Was würde er nur von dir denken?
Wat zou hij van je denken?

Wie du dir denken kannst, wurde das unerträglich.
Je kunt je voorstellen dat het onhoudbaar werd.

Was würde Aura von dir denken?
Wat zou Aura nu van je vinden?

Kannst du dir denken, warum er zum Bettler wurde?
Hoe denk je dat hij tot bedelarij zou zijn vervallen?

Das kannst du dir denken.- Ja.
En? Wat denk je?- Ja.

Alles was auf dieser Welt wirklich zählt, ist was andere von dir denken.
Het enige wat telt, is hoe anderen over je denken.

Du kannst dir denken.
Je kunt je voorstellen.

Damit du siehst, was diese Leute wirklich von dir denken.
Om je te laten zien hoe ze over je denken.

Das hättest du dir denken können.
Dat had je kunnen verwachten.

Du machst dir zu viele Sorgen darum, was andere von dir denken.
Je denkt te veel aan wat anderen van je vinden.

Das kannst du dir denken.- Ja.- Und?
Wat denk je?- Ja. En?

Ursula, würde ich das jemals von dir denken?
Ursula, zou ik dat ooit van je denken?

Was die Leute von dir denken, ist nicht wichtiger als Hannahs Leben.
Wat mensen denken is niet belangrijker dan Hannahs leven.

So was würde ich nie von dir denken.
Dat zou ik niet van je zeggen.

Was die Leute von dir denken, wenn du sie magst?
Wat de mensen zouden denken als ze ontdekten dat je haar leuk vindt?

Was soll die Ärztin von dir denken?
Wat zal de dokter van je denken?

Was die Leute von dir denken, wenn du sie magst?
Wat ze van je vinden als ze weten dat je haar leuk vindt?.

Vergiss, was diese Typen von dir denken.
Vergeet wat ze over je denken.

Ganz erstaunlich, kannst du dir denken, wie ich mich fühle?
Het is schitterend. Kan je je inbeelden hoe ik me voel?

Wie du Angst davor hast, was alle von dir denken?
Zoals je bang bent voor wat iedereen van je vindt?

Ich sehe mehr, als du dir denken kannst.
Ik zie meer dan je denkt.

Du verbringst zu viel Zeit, dir Gedanken zu machen, was andere von dir denken.
Je denkt te veel aan wat anderen van je vinden.