Wat Betekent DIR DENKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denk

Voorbeelden van het gebruik van Dir denke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was soll ich von dir denken?
Wat moet ik van je denken?

Und seit wann interessiert dich, was ich von Dir denke?
Geef je om wat ik denk?

Was würden sie von dir denken?
Wat zullen ze van je denken?

Du weißt, dass ich das nicht von dir denke.
Je weet dat ik dat niet denk.

Was sollen sie von dir denken?
Wat zullen ze van je denken?

Wenn du wieder schlecht von mir denkst, mach dir bewusst, was ich von dir denke.
Bedenk dan wat ik nu van jou vind. De volgende keer als je weer het slechtste van me denkt.

Das ist es, was die Leute von dir denken sollen.
Je wilt dat mensen zo over je denken.

Weil du nicht wolltest, dass ich schlecht von dir denke.
Want je wilde niet dat ik slecht over je zou denken.

Was würde er nur von dir denken?
Wat zou hij van je denken?

Wenn ich an all die schöne Zeit mit dir denke.
Als ik denk aan al die mooie momenten samen.

Niemand wird schlecht von dir denken.
Ze zullen niet minder over je denken.

Du machst dir zu viele Sorgen darum, was andere von dir denken.
Je trekt je te veel aan wat anderen over je denken.

Was soll die Ärztin von dir denken?
Wat zal de dokter van je denken?

Was würde Aura jetzt von dir denken?
Wat zou Aura nu van je denken?

Ich sage dir, was ich von dir denke.
Ik zal zeggen wat ik van je denk.

Was würde dein Vater jetzt von dir denken?
Wat zou je vader nu van je denken?

Ich sage dir, was ich von dir denke.
Ik zal je zeggen wat ik van je vind.

Du weißt, dass ich das nicht von dir denke.
Je weet dat ik niet zo over je denk.

Wenn ich an dich denke, dann immer in einem Raum.
Als ik aan je denk, zie ik je altijd binnen.

Wenn ich an dich denke, höre ich nicht das hier.
Wanneer ik aan je denk, herinner ik me je niet zo.

Wenn ich zu lange an dich denke, merkst du es.
Het lijkt er op dat als ik te lang aan je denk, je dat voelt.

Immer wenn ich an dich denke.
Telkens als ik aan je denk.

Du sollst nur wissen, dass ich an dich denke.
Je moet even weten dat ik aan je denk.

Und jetzt weißt du, dass ich immer an dich denke.
En nu weet je dat ik altijd aan je denk.

Ich wollte dir nur sagen, dass ich an dich denke.
Ik wilde je laten weten dat ik aan je denk.

Weil ich abends besonders an dich denke.
Dat betekent dat ik dan het meest aan je denk.

Das heißt, dass ich am Abend mehr an dich denke.
Dat betekent dat ik dan het meest aan je denk.

Es vergeht keine Sekunde, in der ich nicht irgendwie an dich denke.
Er gaat geen seconde voorbij dat ik niet op een of andere manier aan je denk.

Sie weiß, dass ich immer noch an dich denke.
Ze weet dat ik nog steeds aan je denk.

Es vergeht keine Minute, in der ich nicht an dich denke.
Er gaat geen minuut voorbij dat ik niet aan je denk.