Wat Betekent DISKRIMINIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gediscrimineerd
• discriminatie
• achtergesteld
• discrimineert
• discrimineren
• discriminerend

Voorbeelden van het gebruik van Diskriminiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er diskriminiert nicht.
Hij discrimineert niet.

Ausgeschlossen. -Aber nicht diskriminiert.
Buitengesloten. Maar niet gediscrimineerd.

Sie diskriminiert nicht.
Ze discrimineert niet.

Heißt das, dass er dich diskriminiert hat?
Bedoel je dat hij je gediscrimineerd heeft?

Sie diskriminiert nicht.
Het discrimineert niet.

Haben Sie sich je diskriminiert.
Heeft u zich ooit gediscrimineerd gevoeld bij Wyant-Wheeler?

Gewalt diskriminiert nicht.
Geweld discrimineert niet.

Sie werden stigmatisiert, diskriminiert.
Worden ze uitgelachen, gestigmatiseerd en gediscrimineerd.

Sucht diskriminiert nicht.
Verslaving discrimineert niet.

In der heutigen Zeit derart diskriminiert zu werden?
De dag van vandaag hiervoor gediscrimineerd worden?

Aber sie diskriminiert nicht. Ich will beweisen, dass meine Mandantin echt schräg ist.
Maar ze discrimineert niet. Ik wil bewijzen dat mijn cliënt raar is.

Ich werde diskriminiert.
Ik word gediscrimineerd.

Damit werden die osteuropäischen Länder diskriminiert.
Dit is discriminatie van enkele Oost-Europese landen.

Unsere Stiftung diskriminiert nicht. Keine Models.
Geen echte modellen. Onze stichting discrimineert niet.

Hier ist es heute sehr voll…- und ihr diskriminiert mich.
Het is hier vandaag overvol en jullie discrimineren.

Noch immer werden sie diskriminiert, noch immer gibt es Vorurteile.
Ze worden nog steeds gediscrimineerd en er bestaan nog steeds vooroordelen.

Polen werden bei der Rückgabe von Landbesitz diskriminiert.
Polen worden gediscrimineerd bij de teruggave van land.

Das ist faschistisch. und diskriminiert die Unwissenden.
Die toets is fascistisch en discrimineert de onwetenden.

Amelia Valcárcel, die Frau, die gestern um 11:30 diskriminiert.
Amelia Valcárcel, de vrouw die gisteren gediscrimineerd om 11:30.

Die Beschwerdeführerin sei diskriminiert und unfair behandelt worden.
Klaagster was gediscrimineerd en onbillijk behandeld;

Sie haben uns wiederholt zugesichert, dass keine Athleten diskriminiert werden.
We hebben garanties dat ze niet zullen discrimineren.

Das Leitungsorgan des Hafens diskriminiert nicht unter den Diensteanbietern.
De havenbeheerder discrimineert niet tussen dienstverleners.

In diesem Fall wurden Millionen von Fußballfans diskriminiert.
In het onderhavige geval werden miljoenen voetbalfans gediscrimineerd.

Der vorliegende Vorschlag diskriminiert diese kleinen Städte daher in hohem Maße.
Dit voorstel discrimineert dergelijke kleinere steden daarom in grote mate.

Niemand darf wegen seiner Hautfarbe diskriminiert werden.
Niemand mag wegens zijn huidskleur worden gediscrimineerd.

Es diskriminiert zugunsten der Arbeitnehmer und zum Nachteil der Beschäftigungslosen.
Het discrimineert ten gunste van de werkenden en ten nadele van de werklozen.

Das ist Augencreme. Mit Erdnüssen diskriminiert sie mich?
Dat is oogcrème. Discrimineert ze me met pinda's?

Der Bericht Schleicher diskriminiert ganz eindeutig einige kleinere Parteien und Fraktionen.
Het verslag-Schleicher discrimineert heel duidelijk een aantal kleinere partijen en fracties.

Haben Sie sich bei Wyant-Wheeler je diskriminiert gefühlt?
Heeft u zich ooit gediscrimineerd gevoeld bij Wyant-Wheeler?

Die GAP diskriminiert Landwirte in Entwicklungsländern und bestraft unsere eigenen Verbraucher.
Het GLB discrimineert landbouwers in ontwikkelingslanden en benadeelt onze eigen consumenten.

Hoe "diskriminiert" te gebruiken in een Duits zin

Frage: Dürfen bestimmte Dienste diskriminiert werden?

werden diskriminiert und ihrer Rechte beklaut.

Weil Frauen ansonsten mittelbar diskriminiert sind?

Identität rechtlich und geschlechtlich diskriminiert werde.

Deutsche Unternehmen dürften nicht diskriminiert werden.

Die werden diskriminiert oder gleich vergessen.

Als Wissenschaftler diskriminiert ihn das nicht.

Muss man sich nicht diskriminiert fühlen.

Spidla: Zeitarbeiter dürfen nicht diskriminiert werden.

Auch Kinder werden diskriminiert und ignoriert.

Hoe "discriminatie, gediscrimineerd, achtergesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

over discriminatie door gekleurde mensen onderling.

Daarbij mag nieuwbouw niet gediscrimineerd worden.

Boris voelt zich achtergesteld en daardoor teleurgesteld.

Een derde voorbeeld van discriminatie t.a.v.

Waar verschuilt die discriminatie zich toch?

Kortlopende Reuben achtergesteld fase-iii-studie vervolmaakt vooraan.

Koerden worden gediscrimineerd wegens hun afkomst.

Het achtergesteld deposito is een typisch twijfelgeval.

Wie werd hier gediscrimineerd en/of beledigd?

Zij voelt zich achtergesteld bij hem.