Voorbeelden van het gebruik van Diskutiere das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich diskutiere das nicht länger.
Ritchie Ich diskutiere das nicht mit dir.
Ik ga niet met je in discussie.- Ritchie.Ich diskutiere das nicht.
Ik wil hier geen discussie over.Ich diskutiere das nicht mit Ihnen.
Ik ga niet in discussie.Ich diskutiere das nicht.
Ik ga hier niet over in discussie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stats diskutierenrat diskutiertparlament diskutiertparlament zu diskutierenthema diskutierenthemen zu diskutierenartikel diskutiert
Meer
Ich diskutiere das nicht mit dir.
Dit bespreek ik niet met jou.Ich diskutiere das nicht mit dir.
Ik ga niet met je bekvechten.Ich diskutiere das nicht mehr.
Ich diskutiere das nicht mit dir.
Ik ga hier niet over in discussie.Ich diskutiere das nicht mit dir!
Ik ga hier niet over discussiëren.Ich diskutiere das nicht mit dir.
Ik ga hier niet met jou in discussie.Ich diskutiere das nicht mit Bauern.
Ik bespreek dit niet met een boer.Wir diskutieren das später.
Wir diskutieren das.
Wie die Preise. Wir diskutieren das.
We zullen het bespreken. Net zoals de prijzen.Diskutiert das aus, aber diskutiert schnell.
Overleg het, maar wel snel.Wir diskutieren das. Wie die Preise.
We zullen het bespreken. Net zoals de prijzen.Sie diskutieren das aus und dann stimmen wir darüber ab.
Mit allem Respekt,Sir, wir diskutierten das gestern.
Wie kann man stundenlang über etwas diskutieren, das niemand versteht?
Hoe kan iemand drie uur doordraven over een onderwerp dat niemand begrijpt?Daß koinzidiert Verbindung oben diskutiert, die seit Jahrzehnten als gemeinsame Warze Behandlung tatsächlich verwendet wurde.
Die samenvalt verbinding hierboven besproken, de werkelijk gebruikt als gemeenschappelijke wratten decennia.Wie wär's wennDu mich wieder hochziehst… und wir beide diskutieren das, wie 2 rationale Erwachsene?
Wat vind je van,jij trekt me terug en we zullen dit bespreken als 2 volwassen mensen?Drittens haben wir über die Errichtung eines Gremiums diskutiert, das den Unternehmen als Gesprächsplattform dienen könnte.
Ten derde hebben we gesproken over Ab 2005 wurde über ein Mahnmal zur Erinnerung an die 1945 ermordeten Häftlinge aus den KZ-Zügen diskutiert, das ursprünglich direkt am Bahnhof stehen sollte.
Vanaf 2005 wordt over een monument voor de in 1945 vermoorde gevangenen uit de transporttreinen gediscussieerd, dat oorspronkelijk direct naast het station zou komen.Sie können versuchen,mir aus dem Weg zu gehen, aber wir diskutieren das aus, Na schön, gut.
Wir diskutierten die von uns 2005 erzielten Ergebnisse und stellten sie den 2004 für das Jahr.
We bespraken en beoordeelden onze resultaten in 2005 ten opzichte van de doelstellingen die we in 2004 hadden gesteld voor het kalenderjaar 2005.In den letzten Tagen haben wir über verschiedene Punkte diskutiert, die die Sicherheit und die Qualität des Straßenverkehrs verbessern sollen.
Gedurende de afgelopen paar dagen hebben we verschillende zaken besproken die moeten leiden tot verbetering van de verkeersveiligheid en de vervoerskwaliteit.Auf dieser Konferenz wurden zahlreiche Initiativen diskutiert, die zum Erreichen der von Ihnen beschriebenen Ziele beitragen sollen.
Tijdens deze Conferentie zijn er veel verschillende initiatieven besproken die bijdragen tot het bereiken van de doelen Diesen Freitag wird der Europäische Rat zwei Bereiche diskutieren, die auch sehr wichtig für die Zukunft von Europa und seiner Wirtschaft sind: Energie und Innovation.
Aanstaande vrijdag komen in In Spanien wird allerdings zurzeit ein Gesetzentwurf diskutiert, der die Aufhebung dieser Vollzugsform nach sieben Jahren(negativer) Erfahrungen wegen Ineffizienz vorsieht.
In Spanje wordt evenwel een ontwerpwet besproken die gericht is op afschaffing van het weekendarrest; na zeven jaar(negatieve) ervaring is namelijk gebleken dat deze maatregel niet doeltreffend is.
