Wat Betekent DOMINIERT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gedomineerd
• gedomineerd
• overheersen
• wordt beheerst

Voorbeelden van het gebruik van Dominiert wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Unterschied heute ist, dass COVID-19 von Gespaltenheit dominiert wird.
Het verschil is nu dat verdeeldheid COVID-19 domineert.

Dominiert wird die Altstadt vom ehrwürdigen Freiburger Münster.
De historische stadskern wordt gedomineerd door de eerbiedwaardige munsterkerk.

Sie ist eine starke, beeindruckende Frau, in einer Welt, die von Männern dominiert wird.
Het is een sterke, krachtige vrouw, in een door mannen gedomineerde wereld.

Dominiert wird die Stadt von zwei Sehenswürdigkeiten- der Burg und der gotischen St. Vitus Kirche.
Het dorp word gedomineerd door twee nationale cultuur mijlpalen- Het kasteel en de Gotische kerk van sint Vitus.

Die Wohnung ist sehr geräumig und hat ein Interieur, das von Erdtönen dominiert wird.
Het appartement is zeer ruim en heeft een interieur gedomineerd door aardetinten.

Nach fünf Kilometern erreicht man St. Peter das dominiert wird vom ehemaligen Kloster mit dem gleichen Namen.
Na vijf kilometer bereiken we St. Peter dat gedomineerd wordt door het voormalige klooster met dezelfde naam.

Das führt zu einer Gesellschaft, die von Selbstverherrlichung dominiert wird.
Is dat we blijven zitten met een samenleving die geregeerd wordt door zelfverheerlijking.

Wenn das Bad spezifische geometrische Form dominiert wird, und der Spiegel ist wünschenswert, die gleiche auszuwählen.
Indien het bad specifieke geometrische vorm overheerst en de spiegel is wenselijk dat dit te selecteren.

Ein entspannendes Paradies, ein Ort, der von Natur und Landschaft dominiert wird!
Een ontspannend paradijs, een plek die wordt gedomineerd door het platteland en de natuur!

Wenn das Innere von weißen dominiert wird, lassen Sie es ein paar Farben, die gut mit den Texturen verwendet werden..
Als het interieur wordt gedomineerd door wit, laat het een paar tinten die goed gaan met de gebruikte textures.

Ak-47 von Serious Seeds ist eine Sorte, die von ihrer Sativa Abstammung dominiert wird.
Ak-47 van Serious Seeds is een soort die wordt gedomineerd door haar Sativa wortels.

In der Region Südostasien, die ökonomisch von Japan dominiert wird, begann der industrielle Aufstieg wesentlich später.
In de regio Zuidoost-Azië, die economisch door Japan wordt gedomineerd, begon de opkomst van de industrie pas veel later.

Dominiert wird die Insel von der Festung Telgia, dem ältesten Bau, der von Napoleon als Wachtposten gebaut wurde..
Het eiland wordt gedomineerd door Forte Teglia, het oudste gebouw dat Napoleon Bonaparte liet oprichten als uitkijkpost.

Im estnischen Bankensektor(der von drei Geschäftsbanken dominiert wird) gibt es knapp 190 Bankfilialen.
De Estse bankmarkt(die wordt gedomineerd door drie commerciële banken) telt iets minder dan 190 bankkantoren.

Normalerweise würde man bei einer derart starken Sorte erwarten, dass das High von einer überwältigenden Sofaschwere dominiert wird.
Je zou verwachten dat de high van zo'n krachtige plant wordt gedomineerd door een overweldigende couch-lock.

UTRECHT besitzt ein mittelalterliches Stadtzentrum, das von einer zentralen Gracht dominiert wird, deren Ufer wiederum in zwei Niveaus unterteilt sind.
UTRECHT De stad heeft een middeleeuws centrum dat gedomineerd wordt door een centrale, gebogen gracht.

Die Temple of Baal Cave besteht aus zwei Kammern, wovon eine von den 9 Meter hohen Angel's Wing dominiert wird.
The Temple of Baal Cave bestaat uit slechts twee kamers, waarvan een wordt gedomineerd door de 9 meter hoge sjaalformatie genaamd de Angel's Wing.

Internet-Verkehr von Suchmaschinen wie Google dominiert wird, hatten die Kinder wissen, was Sie suchen, um es online zu finden.
Internet-verkeer wordt gedomineerd door zoekmachines zoals Google, hadden kinderen om te weten wat te zoeken om te vinden online.

Fotos, werden Sie feststellen, dass die meisten von innen durch helle dominiert wird, Pastellfarben.
Foto's, zult u merken dat het grootste deel van het interieur wordt gedomineerd door heldere, pastel kleuren.

Das Konzept einer Welt, die von einer einzigen Religion dominiert wird, ist auch charakteristisch für Neo-Heiden, Bewunderer der New-Age-Weltanschauung New Age.
Het concept van een wereld gedomineerd door een enkele religie is ook kenmerkend voor neo-heidenen, bewonderaars van het new-age wereldbeeld new age.

Die EU ist in Wirklichkeit ein kapitalistischer Klub, der von den Banken und den Großkonzernen seiner Mitgliedsstaaten dominiert wird.
De EU is in werkelijkheid een kapitalistische club die gedomineerd wordt door de banken en grote monopolies van de lidstaten.

Wenn die Ernährung von fetthaltigen und salzigen Lebensmitteln dominiert wird, steigt das Risiko, Hypertonie zu diagnostizieren, signifikant an.
Als het dieet wordt gedomineerd door vet voedsel, maar ook zout, neemt het risico op het diagnosticeren van hypertensie aanzienlijk toe.

Es wird vom Weltwasserrat organisiert, der sehr stark von der Privatindustrie und von Privatunternehmen dominiert wird.
Het wordt georganiseerd door de Wereldwaterraad, een organisatie die sterk wordt gedomineerd door door particuliere ondernemingen.

Dominiert wird der Innenraum von spätgotischen Rippen und Achtecksäulen in gelblichem Ocker, im Chorbereich sind die Gewölberippen in Oxidrot gehalten.
De ruimte van het interieur wordt gedomineerd door laatgotische ribben en achthoekige zuilen in okergeel, in de koorruimte hebben de gewelfribben een rode kleur gekregen.

Es entsteht ein Staatenbund, der einem Bundesstaat ähnelt und von den drei größten Ländern dominiert wird, von den alten Großmächten Europas.
Wij krijgen een statenbond met de kenmerken van een federale staat, die gedomineerd wordt door de drie grootste landen, Europa's vroegere grote mogendheden.

Jedoch Dominiert wird die pathogenen Bakterien wird die Taube wässriger Kot haben zu einem Verlust von großen Mengen und Elektrolyten zur Folge hat.
Overheersen echter de ziekteverwekkende bacteriën, dan zal de duif waterige uitwerpselen hebben met verlies van grote hoeveelheden vocht en elektrolyten tot gevolg.

Diese Dörfer liegen in einer wunderschönen Landschaft, die immer von diesem Berg dominiert wird, der auch als Riesen der Provence bekannt ist.
Deze dorpen liggen in een wonderschoon landschap dat altijd gedomineerd wordt door deze berg, die ook wel de Gigant van de Provence genoemd wordt..

In diesem Zusammenhang muß an die Tatsache erinnert werden, daß der audiovisuelle Markt in Europa von einer erdrückenden Übermacht amerikanischer Produktionen dominiert wird.
In deze context zij eraan herinnerd dat de Europese audiovisuele markt sterk gedomineerd wordt door Amerikaanse producties.

Um zu vermeiden, einen dumpfen Atmosphäre im Raum zu schaffen, die von Schwarz-Weiß-Komposition dominiert wird, müssen Sie mit Bedacht zu wählen Ort, um Bilder zu posten.
Om te voorkomen dat er een saaie sfeer in de kamer, die wordt gedomineerd door zwart-wit samenstelling, moet je verstandig te kiezen plek om foto's te posten.

Deshalb ist in der Landschaftsgestaltung von weißen, Terrakotta, beige, cremefarbenen und braunen Farben, sowie zarten Pastelltönen Vasen dominiert wird.
Dat is de reden waarom in het landschap ontwerp wordt gedomineerd door wit, terracotta, beige, crème en bruine kleuren, evenals delicate pasteltinten vazen.