Wat Betekent DORT VERSCHWINDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daar weg
• daar verdwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Dort verschwinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von dort verschwinden.
Hij moet daar weg.

Nein, ich musste von dort verschwinden!
Nee, ik moest daar weg.

Dort verschwinden sie.
Daarna verdwijnen ze.

Du musst dort verschwinden.
Je moet daar weg.

Dort verschwinden Menschen.
Er verdwijnen mensen.

Du solltest dort verschwinden.
Je moet daar weg.

Dort verschwinden sie.
Vanaf daar… verdwijnen ze.

Du musst von dort verschwinden.
Je moet daar weg.

Dort verschwinden sie.
Verdwijnen ze. Vanaf daar.

Du musst von dort verschwinden!
Je moet daar wég!

Dort verschwinden viele Flugzeuge.
Daar verdwijnen veel vliegtuigen.

Wir mussten dort verschwinden.
We moesten daar weg.

Dort verschwinden jedes Jahr Tausende Menschen.
Daar verdwijnen elk jaar duizenden mensen.

Ich musste von dort verschwinden!
Ik moest daar weg.

Sobald Sie dort verschwinden, kracht dieser Laden zusammen wie ein Zelt.
Als jullie weggaan, zakt de boel daar ineen.

Sie mussten von dort verschwinden.
Ze moesten daar weg.

Sobald Sie dort verschwinden, kracht dieser Laden zusammen wie ein Zelt.
Zodra je vertrekt, zakt die plek in elkaar als een tent.

Sophie, du musst dort verschwinden.
Sophie, je moet daar weg.

Es wurde bisher viel erreicht, nämlich die Eine-Million-Euro-Grenze, da fordern wir eine Inflationsanpassung; es ist das interne und externe rating erreicht worden- hier müssen wir sicherlich aufpassen, dass nicht zu bürokratische Hürden auf die kleineren Banken zukommen; die 0,2 Prozent-Granularität muss dort verschwinden, wir müssen die Prozyklizität betrachten.
We hebben tot nu toe veel bereikt, zoals de grens van één miljoen euro; hier is ons inziens een inflatiecorrectie noodzakelijk. Verder hebben we de interne en externe kredietrisicobeoordeling ofwel rating voor elkaar gekregen- we moeten hierbij wel oppassen dat kleinere banken niet te maken krijgen met bureaucratische drempels; het diversificatiecriterium van 0,2 procent moet daar verdwijnen, en we moeten rekening houden met de procycliciteit.

Du kannst dort verschwinden.
Je kunt daar vertrekken.

Ich ertrug es, so lange ich konnte, aber dann musste ich dort verschwinden.
Ik wist dat ik er weg moest. Maar dan.

Du musst dort verschwinden und mich zurückrufen.
Ga daar weg en bel me.

Schatz, ihr müsst von dort verschwinden.
Lieverd, je moet daar weg.

Dass du und Ethan von dort verschwinden solltet.
Ethan en jij moeten daar weg.

Ich wollte nur… Ich dachte, ich muss dort verschwinden.
Ik dacht dat ik daar zo snel mogelijk weg moest wezen.

Glauben Sie, Sie können von dort verschwinden, ohne ihn zu alarmieren?
Denk je dat je van daar kunt ontsnappen zonder hem te waarschuwen?

Ich ertrug es, so lange ich konnte, aber dann musste ich dort verschwinden.
Ik heb het zo lang mogelijk volgehouden, maar toen wist ik dat ik daar weg moest.

Monroe, du musst dort verschwinden.
Monroe, je moet daar weg.

In der Zwischenzeit müssen Sie dort verschwinden.
Intussen moeten jullie daar weg.

Du musst sofort von dort verschwinden.
Je moet daar nu weggaan.

Hoe "dort verschwinden" te gebruiken in een Duits zin

Dort verschwinden diese nicht einfach, sondern bilden Ihre Buchhaltung Eins-zu-Eins nach.

Dort verschwinden die Schilfgürtel, und es fällt weniger Totholz ins Wasser.

Dort verschwinden dann die Kontermuttern und werden mit einem Holzpfropfen verschlossen.

Dort verschwinden Dinge, fallen Sachen herunter, sind merkwürdige Geräusche zu hören.

Von dort verschwinden sie dann, ohne dass die Besteller bezahlt hätten.

Dort verschwinden wiederkehrende Aufgaben nach dem Abhaken bis zum erneuten Fälligkeitstermin.

Auch die Straßenbahnen werden dort verschwinden und durch die U-Bahn ersetzt.

Ich würde ihnen am liebsten entgegen brüllen, dass sie dort verschwinden sollen.

Dort verschwinden die beiden dieselnden Gesellen dann glücklicherweise beide alsbald ins Industriegebiet.

Die Adern sieht man auch oft an den Händen, dort verschwinden sie.

Hoe "daar weg, daar verdwijnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem daar weg 869 naar Gamla.(kameel).

Die malle studenten daar weg halen.

Blij dat ik daar weg ben trouwens….

Daar verdwijnen mogelijk zo'n honderdvijftig banen.

Daar verdwijnen vanaf november 1.000 banen.

Zo snel mogelijk mij daar weg halen.

Goed dat jullie daar weg zijn.

Met geen mogelijkheid daar weg te krijgen.

zelfs beleg kun je daar weg halen.

Doe zoals ik, blijf daar weg !!