Wat Betekent DURFTE SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mocht ze
• kon haar
• mag ze

Voorbeelden van het gebruik van Durfte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durfte sie ihn anrufen?
Mocht ze hem bellen?

Nach drei Monaten durfte sie endlich nach Hause.
Na drie maanden mocht ze naar huis.

Durfte sie vorsingen?
Mocht zij een auditie doen?

Nach einem Monat durfte sie an der Kasse sitzen.
En na een maand mocht ze al controleur zijn.

Durfte sie ihres behalten?
Mocht zij 'm bij zich houden?

Aber berühren durfte sie niemand, und ich dachte.
Maar ik mocht ze niet aanraken en ik dacht.

Er durfte sie nicht zurückrufen.
Hij kon haar niet meer terugroepen.

Ich verdiente diese Gelegenheit und durfte sie mir durch sie nicht nehmen lassen.
Ik verdiende die kans en die mocht ze me niet afnemen.

Ich durfte sie doch anfassen.
Ik mocht ze aanraken.

In den nächsten sieben Jahren… durfte sie es nicht mehr erwähnen.
Voor de volgende zeven jaar in het Witte Huis,… mocht ze het niet meer voorstellen.

Ich durfte sie begleiten.
Ik mocht ze volgen.

Allerdings war das Mädchen erst 16, also durfte sie nicht am Weltwettbewerb teilnehmen.
Het meisje was echter pas 16, dus ze mocht niet deelnemen aan de wereldcompetitie.

Mir durfte sie aber drohen.
En mij mag ze wel bedreigen.

Nach den Bestimmungen der Verfassung durfte sie nicht erneut für eine dritte Amtszeit kandidieren.
Volgens de grondwet mocht hij niet voor een derde termijn worden gekozen.

Ich durfte sie nicht sehen. Und jetzt bin ich hier wieder angekettet.
Ik mocht haar niet zien en ik kan hier niet weg.

Dass der Kerl das Pfeiffer'sche Drüsenfieber hat. und ich durfte sie nicht davor warnen, Letzten Monat machte ein Patient Schwester Rollins den Hof.
Vorige maand vroeg 'n patiënt zuster Rollins mee uit… en ik kon haar niet waarschuwen… dat hij de ziekte van Pfeiffer heeft.

Ich durfte sie nicht mal erst zurückbringen.
Ik mocht ze niet eerst terugbrengen.

Im Beacon durfte sie nicht bleiben.
Ze mocht niet in Beacon blijven.

Ich durfte sie deshalb auch noch an der Fashion Week in Kopenhagen präsentieren.
Ik mocht het daarom ook nog aan de Fashion Week in Kopenhagen presenteren.

Seit sie hier ist, durfte sie das Haus nicht verlassen.
Sinds ze aangekomen is, mag ze van mij niet meer naar buiten.

Ich durfte sie nicht mitnehmen.
Ik mocht ze niet meenemen.

Aber er durfte sie nicht anfassen.
Maar hij mocht er niet aankomen.

Ich durfte sie nicht berühren.
Ik mocht het niet aanraken.

Selbst die Königin… Ich durfte sie und den Dauphin nicht neuen Gefahren aussetzen.
Zelfs de koningin, ik kan haar en de Dauphine niet weer in gevaar brengen.

Ich durfte sie nicht anfassen.
Ik mocht haar niet aanraken.

Allein durfte sie nicht einreisen.
Ze kan niet alleen zijn.

Ich durfte sie nicht halten.
Ik mocht haar niet vasthouden.

Man durfte sie nicht anfassen.
Maar je mag ze niet aanraken.

Ich durfte sie nicht kennenlernen.
Ik mocht haar niet ontmoeten.

Und ich durfte sie nicht mal behalten.
Ik mocht ze niet eens houden.

Hoe "durfte sie" te gebruiken in een Duits zin

Endlich durfte sie zum Ballettunterricht gehen.

Nur mitspielen, das durfte sie nie.

schlafen durfte sie auf keinen fall.

Aber springen durfte sie nicht mehr!

Nur zusammenbauen durfte sie ihn kaum.

Immerhin, ich durfte sie wieder sehen.

Einmal durfte sie beim Brutgeschäft mithelfen.

Ich durfte sie nur nicht vorzeigen.“

Einreise durfte sie nicht weg fliegen.

Nur ihr Mobiltelefon durfte sie mitnehmen.

Hoe "mag ze, kon haar, mocht ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar mag ze blijven, daar mag ze groot worden en dat weet ze.

Vlinderparadijs Papiliorama kon haar deuren openen!

Moeder kon haar niet mee tegenhouden.

Hij kon haar ook niet vertrouwen.

Hij mocht ze alles laten zien en mocht ze alles leren.

Prins kon haar tweede doelpunt maken.

Maar niemand kon haar vraag beantwoorden.

Hij kon haar gewoon vasthouden, hij kon haar gewoon aanraken.

Nee, dat mocht ze niet laten gebeuren.

EINDELIJK......om 19.50 uur mocht ze gaan persen!!!!!!