Voorbeelden van het gebruik van Durften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie durften gehen?
Was wir erwarten durften.
Sie durften da hingehen?
Danke, dass wir hier bleiben durften. Ja.
Wir durften nicht sprechen.
We mogen niet praten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
sie dürfen hier
wir dürfen jedoch
sie dürfen nur
ich darf nur
wir dürfen hier
ich darf doch
es darf jedoch
ich darf nicht mehr
dies darf jedoch
wir dürfen nicht nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie wussten, dass sie uns nicht reinreden durften.
Hij wist wanneer hij ons met rust moest laten.Wir durften nichts sagen.
Uns hat er kaltgestellt, und wir durften selbst sehen.
En toen hij ons buitensloot moesten we onszelf zien te redden.Sie durften mich kennenlernen.
Viele unserer Mitarbeiter durften nicht zu ihren Familien.
Veel medewerkers kunnen hun familie niet zien.Wir durften sie nicht sehen.
We mochten ze niet zien.Dass McKay Wahl Lösung ist sicher-- Wenn wir durften Ihnen zeigen.
Als we u kunnen tonen dat Dr. McKay's oplossing veilig is.Warum durften sie das?
Waarom liet jij ze mij pakken?Nur hohe Barrieren undmutige Zeichen der"exit" durften.
Wir durften kein Risiko eingehen.
We kunnen geen risico nemen.Das Chaos, was Jackie und ich beseitigen durften, was Ihren Sohn anging?
De puinhoop die Jacky en ik moesten opruimen wat je zoon betreft?Darum durften wir fliehen.
Dus daarom laten ze ons ontsnappen.Euro Headers 2004 Es ist wie Fußball,aber nur, wenn Sie durften nicht zu Ihren Füßen zu verwenden.
Euro Headers 2004 Het Wir durften wieder zusammenarbeiten.
Wir setzten uns in einen Kreis, hielten unsere Hände und sie beteten dafür, das Barb undich den Heiligen Geist empfangen durften.
We hielden elkaars hand vast in een cirkel, en zij baden dat Barb enik de Heilige Geest zouden ontvangen.Wir durften nicht drinnen warten.
We mochten niet binnen wachten.Dies war da Nowell die erhabene Namensrechte besaß, hatte,und infolgedessen, Sie durften nicht, es zu benutzen, ohne Genehmigung und Erlaubnis aus dem Nachlass.
Dit Wir durften Will nicht verlieren.
We mochten Will niet verliezen.Der Name von Makarska wird zum ersten Mal in einem erzählenden türkischen Dokument von 1502von Muhammad Musina zitiert, wie die religiösen von Makarska ihre Kirche reparieren durften.
De naam van Makarska Sie durften Madrid nicht verlassen.
Die Einwohner Liebenbergs durften die von ihnen bewohnten Häuser erwerben.
Mushroom-shaped Houses" zouden de huizen zijn voor de mensen die deze steden bewoonden.Durften Sie den amerikanischen Konsul kontaktieren?
Werd je toegestaan contact op te nemen met de Amerikaanse consul?Aber wir durften hier nicht spielen.
Maar we mochten hier niet spelen.Sie durften lesen und schreiben?
Mogen jullie lezen en schrijven?Als Kinder durften wir hier nicht langgehen.
Als kind mochten we hier niet komen.
