Voorbeelden van het gebruik van Eigenen recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jedes Spiel ist eine Show in seinem eigenen Recht, und InviteMe!
Der Tod ihres Vater sechs Tage nach ihrer Geburt verließ Maria als Königin von Schottland in ihrem eigenen Recht.
De dood van haar vader zes dagen na haar geboorte verliet Maria als koningin van Schotland in haar eigen recht.Aber das Parlament beraubt sich seiner eigenen Rechte, wenn wir hier alles in erster Lesung abschließen.
Es ist auch ein wichtiges Geschäftszentrum in seinem eigenen Recht.
Het is ook een belangrijk commercieel centrum in zijn eigen recht.Die Tapas serviert sind köstlich und einzigartig in ihrem eigenen Recht, mit dem Fleisch diejenigen, die einige der besten um.
De tapas geserveerd hier zijn heerlijk en uniek in hun eigen recht, met het vlees die zijn enkele van de beste rond.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
der rechten maustaste
rechten maustaste
nationales rechtinnerstaatliches rechtsozialen rechtegleichen rechtepolitische rechteinternationales rechtrechten hand
des nationalen rechts
Meer
Zum Beispiel sind einige Leute empfindliche Haut in ihrem eigenen Recht.
Bijvoorbeeld, sommige mensen zijn gevoelige huid in hun eigen recht.Kupfer und Zink sind beide große Elemente in ihrem eigenen Recht, Messing hat sich als haltbarer als Kupfer und schöner als Zink.
Terwijl koper en zink beide grote elementen in hun eigen recht zijn, messing heeft bewezen te zijn duurzamer dan koper en mooier dan zink.Dies führte zu UCL wird alseine angesehen de facto Universität in seinem eigenen Recht.
Dit leidde totUCL worden beschouwd als de facto universiteit in zijn eigen recht.Jacques-Joseph Champollion war ein bemerkenswerter Gelehrter in seinem eigenen Recht, aber er erkannte, daß Jean-Francois für größeren Ruhm als er bestimmt war.
Jacques-Joseph Champollion was een opmerkelijke geleerde in zijn eigen recht maar hij erkende dat Jean-Francois voor grotere bekendheid dan hij bestemd was.Die erste Vega 56 Karte, die ich sah war ein ziemlich starker Performer in seinem eigenen Recht.
De eerste Vega 56 card Ik keek was een vrij sterke performer in zijn eigen recht.Während die Symptome der Husten in ihrem eigenen Recht frustrierend sein könnte, können die Komplikationen in der Husten insgesamt schlechter sein, die zu noch mehr Frustration in der Zukunft führen soll.
Hoewel de symptomen van hoest frustrerend in hun eigen recht zijn kunnen, kunnen de complicaties van hoest helemaal erger die zal leiden tot nog meer frustratie in de toekomst.Im 2003 Kaiserliche wurde Diplom verleiht Kräfte in seinem eigenen Recht vom Staatsrat erteilt.
In 2003 Imperial werd graad toekennen bevoegdheden in zijn eigen recht toegekend door de Privy Council.Lokale Regierung in Wales besteht aus 22 einheitliche Behörden, einschließlich der Städte Cardiff, Swansea und Newport,welche getrennt sind einheitliche Behörden in ihrem eigenen Recht.
Lokale overheid in Wales Bestaat uit 22 gecentraliseerde autoriteiten, met inbegrip van de steden van Cardiff, Swansea en Newport,Welke zijn aparte unitaire autoriteiten in hun eigen recht.Diese entwickelt sich auch sichere Geräte in ihrem eigenen Recht mit Touchscreen-Displays zu werden, um Interaktion mit dem Benutzer leichter, wie das zu machen Ledger Blau Hardware Bitcoin Wallet.
Deze zijn ook in ontwikkeling om beveiligde apparaten te worden in hun eigen recht met touch screen displays om interactie van de gebruiker gemakkelijker, zoals de te maken Ledger Blue hardware Bitcoin portemonnee.Es ist in seinen Zuständigkeitsbereich der Zivilstand Mitglieder in ihrem eigenen Recht zu organisieren.
Het is de bevoegdheid om te organiseren van het algemene Register van leden in hun eigen recht.Ein naher Verwandter unserer geliebten"Hoheit" Sie werden bald darüber einig, dass"Drapesse", fordert Anerkennung in ihrem eigenen Recht.
Een nauwe neef van onze geliefde"Hoogheid," je zult al snel over eens dat"Drapesse" eist erkenning in haar eigen recht.Dieses Kit von Mattel zielt darauf ab, Kinder in blocky Geschichtenerzähler in ihrem eigenen Recht schalten, obwohl.
Deze kit van Mattel heeft als doel om kinderen te zetten in hoekig verhalenvertellers in hun eigen recht, hoewel.Miu Miu, von Miuccia Prada, debütierte im Jahr 1993 undder Ableger der Kern Kollektion Prada hat ein Star in seinem eigenen Recht.
Miu Miu, van Miuccia Prada, maakte zijn debuut in 1993, ende uitloper van kerncollectie Prada heeft een ster in zijn eigen recht te worden.Ist die Sanktion nach ihrer Art mit dem Recht des Vollstreckungsstaats nicht vereinbar,so kann die zuständige Behörde dieses Staats diese durch eine Gerichts- oder Verwaltungsentscheidung an die nach seinem eigenen Recht für eine Straftat derselben Art vorgesehene Strafe oder Maßnahme anpassen.
Ingeval de aard van de sanctie onverenigbaar is met het recht van de tenuitvoerleggingsstaat, kan de bevoegde autoriteit van die staat de sanctiedoor een rechterlijke of bestuursrechtelijke beslissing aanpassen aan de straf of maatregel die volgens zijn eigen wet voor soortgelijke strafbare feiten is voorgeschreven.Viele der Elemente unter die großen Kunstwerke- Academia von Michelangelo gelten beispielsweise als Meisterwerke in ihrem eigenen Recht.
Veel van de items onder deze grote kunstwerken- Academia door Michelangelo bijvoorbeeld- worden beschouwd als meesterwerken in hun eigen recht.Ihre Kinder, James Haven, gehe auf das Filmgeschäft eingeben, Hafen Sie als Schauspieler und Produzent, undJolie als Film-Star in ihrem eigenen Recht.
Hun kinderen, James Haven, zou gaan om de filmindustrie in te voeren, Haven als acteur en producer, en Jolie alseen film ster in haar eigen recht.Obwohl seine NBA-Franchise bekommt viel Aufmerksamkeit hat 2K Sports'College Hoops Serie unter dem Radar vieler Sportfans, obwohlsie sehr gut in seinem eigenen Recht geflogen.
Hoewel zijn NBA franchise krijgt veel aandacht, heeft 2K Sports'College Hoops serie onder de radar van vele sportliefhebbers gevlogen,ondanks het feit dat heel goed in zijn eigen recht.Darüber hinaus ist der Wettbewerb mit seinem Freund noch nicht in diesem Kampf,aber von den zivilisierten Schlachten in der virtuellen Welt können lernen, zwischen dem unkontrollierten Aggression und Verteidigung ihrer eigenen Recht, ihre Sicht zu unterscheiden.
Daarnaast is de concurrentie met zijn vriend is niet in deze strijd, maardoor de beschaafde gevechten in de virtuele wereld kan leren om onderscheid te maken tussen de ongecontroleerde agressie en verdedigen van hun eigen recht om hun standpunt.Diese Regelung geht auf den Willen der Staaten zurück, in ihrem Hoheitsgebiet belegene Grundstücke insbesondere wegen deren Bedeutung für die soziale und wirtschaftliche Organisation des Landes ihrem eigenen Recht zu unterstellen.
Een verklaring voor deze regel is de wil waarvan de landen altijd blijk hebben gegeven om gebouwen die op hun grondgebied gelegen zijn te laten beheersen door hun eigen recht, met name omdat onroerend goed belangrijk is voor de maatschappelijke en economische organisatie van het land.Nehmen wir unser eigenes Recht ernst!
We moeten ons eigen recht serieus nemen!Ich bin mein eigenes Recht!
Ik heb mijn eigen recht.Wir sind Mörder mit unserem eigenem Recht.
Allebei moordenaars in ons eigen recht.Die haben ihr eigenes Recht, und wir kommen darin nicht vor.
Ze hebben hun eigen gerechtigheid, en daar horen wij niet bij.Alle religiösen Gruppen auf der Insel hatten ihre eigenen Gerichtshöfe und ihr eigenes Recht.
De bevolkingsgroepen hadden elk hun Das Unrecht anderer kann nicht das Argument für das eigene Recht sein.
Het ongelijk van anderen kan niet het argument zijn voor het eigen gelijk.
